Honor Harrington 13. Ein neuer Krieg

Sternenkönigreich gemäß der allgemeinen Richtlinien, die Neufsteiler auf Grayson formulierte. Mit seinen zweiundvierzig Jahren war er erheblich jünger als Willard und noch weniger als dieser dazu geneigt, das Büro zu verlassen, um sich barbarischer Körperertüchtigung hinzugeben. Allerdings zeigte der untersetzte Anwalt mit dem braunen Haar, den blauen Augen und dem auffälligen roten Ziegenbärtchen bereits ähnliche Instinkte wie Neufsteiler. Noch einige Jahrzehnte der Erfahrung, und er wäre mehr als fähig, Neufsteilers Kanzlei zu übernehmen, wenn dieser in den Ruhestand ging. Dass Odom dazu ausersehen war, bedeutete ein ungeheures Kompliment für ihn.
    Was Childers anging, so bedeutete allein die allgemein bekannte Tatsache, dass sie für Honor arbeitete, ein unbezahlbares Plus. Sie war eine der fähigsten Anwältinnen des Sternenkönigreichs, und die kurze – sehr kurze – Mandantenliste ihrer Kanzlei ragte drohend vor dem inneren Auge jedes Unterhändlers auf. Im Laufe der letzten anderthalb Jahrzehnte war Honor zu einem der reichsten Menschen von Manticore geworden, und ihr Grayson Sky Domes gehörte fest zu den fünfhundert Topp-Unternehmen des Sternenkönigreichs. Childers jedoch arbeitete unmittelbar für Klaus Hauptmann, dessen persönliches und firmengebundenes Vermögen dem kombinierten Besitz seiner sechs engsten Konkurrenten zumindest gleichwertig war. Clarise Childers war Vorsitzende und Präsidentin der gewaltigen Kanzlei Childers, Strauslund, Goldman & Wu. Diese Kanzlei vertrat die Familie Hauptmann und das Hauptmann-Kartell (welches die fünfhundert Topp-Unternehmen des Sternenkönigreichs mit großem Vorsprung anführte) – und gelegentlich Honor Harrington.
    »Da die vertragliche Seite im Augenblick unter Dach und Fach ist, Hoheit«, fuhr Maxwell fort, das schroffe Gesicht nachdenklich verzogen, »würde ich mich als Nächstes gern mit der Rechtspflege im Herzogtum Harrington befassen.«
    »Muss das so schnell sein?«, fragte Honor mit unwilliger Miene. »Schließlich können wir immer noch nicht sagen, dass das Herzogtum besonders dicht bevölkert wäre.«
    »Hoheit«, sagte Maxwell ein wenig streng, »wenn es im Sternenkönigreich irgendjemand besser wissen sollte, dann Sie. Schließlich haben Sie das alles schon einmal bei einem gewissen neuen Gut auf Grayson absolviert.«
    »Aber da habe ich das meiste Howard Clinkscales überlassen können«, entgegnete Honor. »Ich brauchte nur die Entscheidungen zu unterschreiben, die er getroffen hatte.«
    »Zufällig weiß ich aus meiner Korrespondenz mit Lord Clinkscales, dass Sie erheblich stärker in die Vorgänge eingebunden waren, Hoheit«, widersprach Maxwell respektvoll. »Selbst wenn es anders wäre, hatten Sie doch Zeit genug, um zu sehen, wie dringend man in Zeiten wie diesen eine strikt organisierte Infrastruktur benötigt.«
    »Die Fälle sind überhaupt nicht vergleichbar«, wandte Honor ein. »Als Gutsherrin spreche ich auf Harrington die hohe, mittlere und niedere Gerichtsbarkeit. Ich will das gar nicht, verstehen Sie, und zum Glück ist die Macht der Gutsherren im Laufe der letzten Jahrhunderte durch Präjudiz konstant reduziert worden. Ganz zu schweigen von den Anstrengungen des Schwertes, seit der ›Mayhew-Restauration‹ die Gesetze der Güter an die planetare Verfassung anzugleichen. Dennoch ist die Gutsherrin von Harrington ein Staatsoberhaupt in eigenem Recht, mit allen damit einher gehenden legalen Privilegien und Pflichten. Die Herzogin von Harrington ist nur eine Verwalterin – im Grunde nicht mehr als eine Gouverneurin der Krone.«
    »Und wie eine Gouverneurin besitzt die Herzogin das Recht, jedes Urteil zu prüfen und gegebenenfalls die Strafe zu mildern«, versetzte Maxwell. »Und wie eine Gouverneurin ist sie effektiv die Präsidentin ihres Herzogtums. Daher muss sie für einen funktionierenden Justiz- und Polizeiapparat sorgen.«
    »Um das Gesetz gegen wen durchzusetzen?«, fragte Honor kläglich. »Die Gesamtbevölkerung des Herzogtums beträgt … wie viele? Haben wir schon zwotausend? Verteilt über wie viele tausend Quadratkilometer?«
    »Ein wenig mehr sind es schon«, entgegnete Maxwell. »Nicht viel mehr, das gebe ich zu, aber die Zahl ist höher. Und sie wird schnell anwachsen, und zwar aus einem Grund, den sie aus Ihren Erfahrungen mit Sky Domes auf Grayson schon kennen sollten. Sobald das Vermessungs- und Baupersonal für die Skihotels ankommen, wächst die Bevölkerung wenigstens um den Faktor fünf