Honor Harrington 15. Die Spione von Sphinx
Spionagezellen der Mantys ausgehoben, und die Bürgerin Captain sagt, wir wären zwo weiteren auf den Fersen! Bürger General Garson hat den Befehl; er ist vom SyS-Oberkommando in Nouveau Paris hierher geschickt worden.«
»Verdammt, dann ist das wohl wirklich wichtig«, sagte Charles. »Sie machen Ihre Arbeit gut, Bürger Private. Wenn Sie noch Fragen an uns haben oder Hilfe brauchen, finden Sie uns im Hotel Neu-Prag, Zimmer 313.«
»Jawohl, Sir«, sagte der Bürger Private und machte sich eine Notiz. »Ich muss die Suche fortsetzen, Sirs.«
»Weitermachen, Bürger Private«, sagte John. »Sie stehen hier in der besten Systemsicherheitstradition.«
»Danke, Bürger Captain«, sagte der Bürger Private und verließ die Gasse wieder.
»Ach du liebe Scheiße«, brummte Charles. »Ich bin wieder nüchtern, alter Junge, und du?«
Kapitel 3:
Eine Flucht wird geplant
Kein Agent hat nur einen Schlupfwinkel, und obwohl sie offiziell wirklich in Zimmer 313 des Hotels Neu-Prag wohnten, hatten sie sich außerdem ein heruntergekommenes Apartment im schlechten Teil der Stadt gemietet. Die Stadt Praha wurde durch den gleichnamigen Fluss in eine Nord- und eine Südhälfte getrennt. Der Nordteil war das Geschäftsviertel mit den besseren Wohnblöcken am Nordrand. In der Nordhälfte stand auch der Volksbunker … Verzeihung, das ›Volksgebäude‹ und die Zentrale der Systemsicherheit.
In der Südhälfte waren die Industrie und das Polizeipräsidium angesiedelt. Wie in allen havenitischen Städten gab es auch in Praha City keinerlei Kriminalität, da brauchte man nur Cordelia Ransom zu fragen. Jeder war glücklich und betriebsam, ganz auf die wichtige Aufgabe konzentriert, Manticore zu vernichten, die aristokratische Feindin des Volkes.
Eigenartigerweise berichteten Cordelia Ransoms Verlautbarungen nie von Süd-Praha City. Wenn man in Süd-Praha City einen Körper in ein Gebäude schaffte, war daran allein die Tatsache auffällig, dass man ihn hinein trug.
Nicht dass in Süd-Praha City irgendjemandem irgendwann irgendetwas aufgefallen wäre.
Johnny wandte sich vom Fenster ab, als die Gestalt auf dem Stuhl sich rührte. »Kopfschmerzen?«
Der Mann, der ihnen in die Hände gefallen war, war seiner Uniform zufolge ein Bürger Admiral, ein stämmiger Mann von etwa sechzig Jahren. Er erweckte nicht den Eindruck eines die Karriereleiter hinaufgeprügelten Proles, die den größten Teil der modernen havenitischen Admiralität ausmachten. Seinem Äußeren nach zu urteilen war er wahrscheinlich vielmehr ein Relikt aus der Zeit der Legislaturisten.
Der Offizier spürte, dass er an den Stuhl gefesselt war, und bewegte die Lippen unter dem Klebeband über seinem Mund. Er blickte die beiden Männer in Prolekleidung an und nickte.
»Drei Dinge«, sagte Charles, der mit einer Tasse in der einen und einem Messer in der anderen Hand neben ihn getreten war. »Hören Sie zu?«
Der Bürger Admiral nickte wieder und blickte auf das Messer. »Erstens. Wir gehören nicht zur SyS, wir sind vom manticoranischen Nachrichtendienst. Zwotens, Sie haben versucht überzulaufen und wurden beinahe von der SyS geschnappt. Drittens, wir sind nicht Ihr Bergungsteam, aber wir versuchen trotzdem, Sie rauszuschaffen. Wenn Sie allerdings Schwierigkeiten machen, bringen wir Sie ebenso gern um, das macht für uns keinen Unterschied. Soll ich Sie immer noch losschneiden?«
Der Offizier nickte, dann verzog er das Gesicht, als Mullins ihm vorher das Klebeband vom Mund riss.
»Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen«, sagte der Gefesselte und blickte sich in dem schäbigen Zimmer um. »Ich bin ein Bürger Admiral der Volksflotte; falls das Amt für Systemsicherheit glaubt, man könnte mich einfach verschwinden lassen, wird das absolut effektiv spürbare Folgen haben.«
»So, so«, entgegnete Mullins. »Mit dem Spruch würden Sie nicht mal bei den Havies was bewirken, und uns lässt er völlig kalt.«
»Und lassen Sie mich raten, alter Junge«, sagte Charles und neigte den Kopf. »›Absolut effektiv‹ ist sicher Ihr Kodewort, durch das Sie herausfinden können, ob wir wirklich vom ONI sind. Tut mir sehr Leid, Kumpel, aber wir gehören nicht zu Ihrem Bergungsteam, deshalb können wir Ihnen die Antwort nicht geben.«
»Ich sage es noch einmal, ich weiß nicht, wovon Sie reden«, sagte der Bürger Admiral bestimmt. »Ich bin ein loyaler Offizier der Volksrepublik.«
»Ja, schon gut«, sagte Johnny. »Wenn das so ist, hätten wir da einen Bürger Private
Weitere Kostenlose Bücher