Honor Harrington 15. Die Spione von Sphinx

Rolle für die Tilden findet. Angesichts ihrer Erfahrung und ihrer Verdienste – und dem Umstand, dass meine Untersuchung keinerlei Anlass ergeben hat, an ihrer Kompetenz oder ihrer Loyalität zu zweifeln –, habe ich Bürger Captain Vesey angewiesen, die Tilden Bürgerin Admiral Chins Befehl zu unterstellen.«
    Yuri versuchte sich vorzustellen, wie lautstark Vesey bei dieser Neuigkeit aufgeschrien haben musste. Gewiss, Vesey war nicht so störrisch und unbeherrscht wie Bürgerin Captain Gallanti, die Kommandantin der Hector Van Dragen . Doch wie alle Kommandanten von SyS-Großkampfschiffen war auch Vesey nicht nach seiner freundschaftlichen Haltung gegenüber der regulären Volksflotte ausgesucht worden.
    Cachats Lächeln war verschwunden, sein üblicher kühler Ausdruck wieder an Ort und Stelle.
    »Bürgerin Captain Gallanti wird natürlich ihre und Veseys Proteste in ihre Depeschen nach Haven einbringen. Ich habe genehmigt, dass heute ein Kurierboot ausläuft, damit Veseys Kommentare an Bord kommen, bevor er die Umlaufbahn verlässt. Doch so lange meine Entscheidung nicht von der Zentrale rückgängig gemacht worden ist – und ob das geschieht, ist fraglich –, bleibt sie bestehen. Und ich werde mit allen notwendigen Mitteln dafür sorgen, dass sie durchgesetzt wird. Zum Glück hat Bürger Captain Vesey es nicht auf eine Konfrontation ankommen lassen.«
    Na, wen wundert's? Wer wird es auch ›auf eine Konfrontation ankommen lassen‹, wenn der Gegner bereits sechs Leuten einen Kopfschuss verpasst hat, weil er es für seine Pflicht hielt? Der Katze eine Schelle umzuhängen ist eine Sache, wenn man glaubt, geschickt genug zu sein. Man wird dann aber vorher die Angelegenheit kaum mit der Katze besprechen, so viel steht fest.
    Yuri starrte Cachat an und fragte sich, ob der Sonderermiltler ähnlichen Gedankengängen nachhing. Das …
    Konnte sein. Cachat hatte vielleicht keine Erfahrung als Raumoffizier, aber ganz bestimmt hatte sich der junge Mann mit der Geschichte der Weltraumkriegführung ebenso gründlich vertraut gemacht wie mit allem anderen. Wenn dem so war, begriff er sehr gut, dass ein einzelner Superdreadnought inmitten einer Flottille wie der, über die Admiral Chin befahl, im Falle … interner Streitigkeiten hoffnungslos unterlegen wäre. Besonders nachdem – Himmel, ist er wirklich so machiavellistisch? – Cachat dafür gesorgt hatte, dass die internen Sicherungstrupps beider Superdreadnoughts nun aus Marineinfanterie und SyS-Leuten bestanden, die gut mit Marines zurechtkamen.
    Während …
    Jesus Christus, er ist wirklich so machiavellistisch. Wenn ich es mir recht überlege, hat er die schlimmsten Leute von den Superdreadnoughts auf den gesamten Kampfverband verteilt – also voneinander getrennt und über drei Dutzend Schiffe verstreut. Sie können sich nicht verständigen, und sie sind von Angehörigen der Volksflotte und des Marinecorps umgeben, die sie mit Freuden zu Brei schlagen – oder erschießen –, sobald Chin oder Cachat ihnen den Befehl dazu erteilen.
    Womit nur noch einer übrig bleibt …
    Er konnte nichts dagegen tun. Ein leises Ächzen brach sich seinen Weg durch Yuris Lippen.
    Cachat runzelte die Stirn. »Was ist denn, Bürger Assistent des Sonderermittlers Radamacher? Gewiss haben Sie doch nichts gegen neue Aufgaben einzuwenden? Gerade erst haben Sie mir versichert, dass Sie sich gesundheitlich hinreichend erholt hätten.«
    »Ja, richtig, aber …«
    Seine Gedanken überschlugen sich wild. Cachat war geisteskrank. Geisteskrank, geisteskrank, geisteskrank!
    Yuri atmete tief durch und rang um Fassung. »Ich will sehen, ob ich Sie richtig verstanden habe, Bürger Sonderermittler.
    Sie entbinden mich von meinen Aufgaben als Volkskommissar, damit ich Ihnen als Assistent dienen kann. Und da ich annehme, dass Sie den Kampfverband auf seinem Einsatz begleiten werden …«
    »Das ist unablässig«, entgegnete Cachat abgehackt. »Ich muss die Operationen des kombinierten Verbands beaufsichtigen. Im Einsatz, wo die Schiffe hingehören. Zuallermindest beabsichtige ich, dafür zu sorgen, dass diese wichtige Einheit der Volksrepublik ihre Aufgaben ordentlich und vorschriftsgemäß erfüllt. Das kann ich kaum erreichen, solange sich alles däumchendrehend im Orbit herumlümmelt. Von den Störungen des Handelsverkehrs abgesehen besteht in der absehbaren Zukunft keine manticoranische Bedrohung für den La-Martine-Sektor, deshalb sollte ein Superdreadnought auf Station über der Hauptwelt mehr