Honor Harrington 15. Die Spione von Sphinx

hatte.
    Außerdem, welchen schwachen Beweis es auch immer gegeben hatte, bis dahin wäre er mit Sicherheit verschwunden. Yuri war sich sicher, dass jeder im Kampfverband, der vielleicht wirklich mit McQueen im Bunde gewesen war, mittlerweile das elektronische Äquivalent des Fingerabdruckabwischens hinter sich gebracht hatte. Unbeabsichtigt – der junge Fanatiker hatte eben doch noch einiges an Geheimdienstarbeit zu lernen, überlegte Yuri hämisch – hatte Cachat durch seine tagelange Terrorisierung der beiden Superdreadnoughtbesatzungen dem Kampfverband Zeit geschenkt: Zeit, wieder zu Atem zu kommen, sich ein wenig zu entspannen, jede Spur eines Beweises zu vernichten und sich eine plausible Geschichte zurechtzulegen.
    Radamacher war sich im Klaren, dass Cachat noch keinen Schritt gegen die beiden Kommandanten der Superdreadnoughts eingeleitet hatte, obwohl besonders Bürgerin Captain Gallanti keinen Hehl aus ihrer Feindschaft gegenüber dem jungen Sonderermittler machte. Keiner der Kommandanten war in Jamkas unheilvolle Aktivitäten verwickelt gewesen, und keinem konnte Korruption nachgewiesen werden. Äußerst korrekt hatte Cachat sie folglich in ihren Positionen belassen und schien sich auch keine besonders große Mühe zu geben, Beweise gegen sie zusammenzutragen – obwohl er sich, da war Radamacher sicher, durchaus bewusst sein musste, dass die Superdreadnoughtkommandanten nach wie vor eine potenzielle Gefahr für ihn bedeuteten.
    Als er das gegenüber Ned erwähnte – er hatte sich mit Pierce bis zum Ende der Woche eng angefreundet –, grinste der stämmige Bürger Sergeant nur und schüttelte den Kopf.
    »Unterschätzen Sie ihn bloß nicht, Yuri. Gallanti und Vesey lässt er vielleicht in Ruhe, aber ihre Besatzungen weidet er aus.«
    Radamacher zog fragend die Brauen hoch.
    »Bildlich gesprochen, meine ich«, erklärte Pierce. »Sie haben wohl noch nichts von Cachats ›sinnvoller Personal-Regruppierung und -training‹ gehört, wie er es nennt?«
    Yuri versuchte zu begreifen, was der unhandliche Ausdruck bedeuten sollte. Irgendwie schienen die blumigen Worte überhaupt nicht zu Cachats Stil zu passen, wie er ihn kannte.
    Der Sergeant grinste breiter. »Wir niederen Marines nennen es einfach SPRAT. Der Bürger Sonderermittler auch. Er sagt, er hat die Idee aus dem Kinderreim.«
    Das half Yuris Erinnerung auf die Sprünge. Aus seiner Kindheit holte er das uralte Gedicht ans Tageslicht: Jack Sprat aß niemals Fett …
    »Tja, so sieht es aus«, gluckste Pierce. »Der Bürger Sonderermittler ist der Meinung, dass es Zeit ist für einen Rollentausch. Deshalb versetzt er ungefähr fünfhundert Leute von den Superdreadnoughts zur Flotte und ungefähr doppelt so viele von der Flotte hierher. Sogar Marineinfanterie, ob Sie es glauben oder nicht. Eine Kompanie auf jedes Schiff. Ich bin einer davon.«
    » Marines auf einem SyS-Superdreadnought? Aber … aber das geht doch nicht.«
    Pierce zuckte mit den Achseln. »Das hat Bürgerin Captain Gallanti auch gesagt, als er sie informierte. Sie hat sich nur nicht so höflich ausgedrückt. Ich weiß es, ich hab's selbst gehört. Der Bürger Sonderermittler behält immer zwo oder drei von uns Marines in der Nähe, egal, wohin er geht.« Fast entschuldigend fügte er hinzu: »Zusammen mit der gleichen Anzahl SyS-Leute natürlich. Aber die sind ganz okay.«
    Radamacher starrte ihn an. Ganz okay. Er wusste sehr gut, dass sich ein Marine und Oscar Saint-Just über die Definition dieses Begriffes wohl kaum einig werden konnten.
    Beinahe schwindelte es ihn. Cachat hatte wirklich den Verstand verloren. Gewiss, die Entscheidungsgewalt eines Sonderermittlers in einem abgelegenen Sektor endete so schnell nicht, aber sie schloss Abkommandierungen nicht ein – nun … es sei denn, es gäbe große Schwierigkeiten mit der Disziplin oder der Loyalität zur Revolution oder beidem … und Cachat hatte gerade erst die Turnhalle eines Superdreadnoughts mit Leichen gepflastert, um zu beweisen, dass dem so war …
    Trotzdem. Man tat es einfach nicht.
    Er musste laut gesprochen haben, denn der Bürger Sergeant zuckte die Achseln und entgegnete: »Ja, das hat Gallanti auch gemeint. Aber wie Sie sich wahrscheinlich denken können, ist der Sonderermittler ein wandelndes Lexikon, was Vorschriften, Bestimmungen und Präzedenzfälle bei der SyS angeht. Er hat ganz einfach rasch ein halbes Dutzend Anlässe heruntergerattert, wo Marines tatsächlich auf Großkampfschiffen der SyS stationiert worden