Honor Harrington 18. Auf Biegen und Brechen
schmeckte seine Aufrichtigkeit … und die Unmöglichkeit, ihn umzustimmen.
»Es tut mir sehr leid, das zu hören«, sagte sie. »Ich glaube, sie haben recht, zumindest in der Hinsicht, dass das, was geschehen ist, nicht die offizielle Politik der Regierung Pritchart widerspiegelt.«
»Das ist mir klar«, erwiderte Grantville und sah ihr in die Augen. »Und weil ich weiß, dass du aufrichtig so empfindest, muss ich dich etwas fragen: Ist Admiral Alexander-Harrington noch immer bereit, ihre Befehle auszuführen?«
Honor erwiderte seinen Blick. Sie schwankte am Rande des Undenkbaren. Wenn sie mit Nein antwortete, wenn sie sich weigerte, den Angriff durchzuführen, und ihr Offizierspatent unter Protest zurückgab, dann kam ohne Zweifel die gesamte Frage an die Öffentlichkeit. Die Folgen für sie selbst und für ihren Mann und ihre Frau wären … ernst, zumindest kurzfristig. Ihre Beziehung zu Elizabeth konnte dadurch irreparabel beschädigt werden. Ihre Karriere, zumindest in manticoranischen Diensten, wäre wahrscheinlich vorbei. Dennoch wäre all das akzeptabel – ein geringer Preis sogar –, wenn dadurch der Krieg endete.
Nur würde das nicht geschehen. Grantville hatte den Finger direkt auf die eine unüberwindbare Schwäche von Zilwickis und Cachats Aussage gelegt: den Mangel an Beweisen. Alles, was sie in der Hand hatte, war die Aussage zweier Männer, die sie im privaten Gespräch erhalten hatte. Bestenfalls würde alles, was sie ihr gesagt hatten, als Hörensagen bezeichnet, und es gab einfach keine Möglichkeit, einem Menschen außerhalb ihrer unmittelbaren Umgebung klarzumachen, wie sie wissen konnte, dass Zilwicki und Cachat ihr die Wahrheit gesagt hatten.
Der Krieg ginge also weiter, egal was sie tat, und sie wäre durch eigenes Dazutun nicht mehr in der Lage, seinen Verlauf und seinen Ausgang in irgendeiner Weise zu beeinflussen. Damit hätte sie ihre Pflicht gegenüber den Männern und Frauen der Achten Flotte und dem Sternenkönigreich als Ganzem verletzt. Kriege wurden nicht immer aus den richtigen Gründen geführt und ereigneten sich dennoch, und für die Leute, die darin kämpften, und ihre Sternnationen bedeutete es keinen Unterschied. Und Honor war Offizier der Königin. Sie hatte einen Eid geleistet, sich zwischen das Sternenkönigreich und seine Feinde zu stellen, weshalb auch immer sie seine Feinde waren. Wenn das Sternenkönigreich, das sie liebte, wieder in die Schlacht zog, in der so viele andere, die den gleichen Eid geschworen hatten, sterben würden, konnte Honor sie nicht einfach verlassen und zurückbleiben. Nein, ihr blieb keine andere Wahl, als neben ihnen zu stehen und sich dem gleichen Schicksal zu stellen.
»Jawohl«, sagte sie ruhig ohne eine Spur von Zögern oder Vorbehalt in der Stimme, »ich bin bereit, meine Befehle auszuführen, Willie.«
25
»Gibt es etwas Neues von unseren Gästen?«, fragte Admiral Alessandra Giovanni.
»Keine wesentlichen Veränderungen, Ma'am«, antwortete Commander Ewan MacNaughton. »Die Sternenschiffe dümpeln immer noch außerhalb der Hypergrenze herum, aber ihre Aufklärungsdrohnen machen das gesamte System unsicher – so offensichtlich, dass wir es merken müssen.«
Er verzog das Gesicht und wies mit einer Hand auf das große Display, das die inneren Planeten des Lovat-Systems und den sie umgebenden Weltraum darstellte.
Der G6-Stern des Sonnensystems hing im Zentrum des Displays, umgeben von der innersten Höllenwelt – der außer Lovat I nie auch nur die Würde eines eigenen Namens zugestanden worden war – und dann die Planeten Furnace, Forge und Anvil – Schmelzofen, Esse und Amboss. Auf sieben Lichtminuten von der Sonne hätte Forge, die einzige bewohnbare Welt des Systems, eigentlich ein angenehmes Klima aufweisen sollen, wäre nicht ihre ausgeprägte Achsneigung gewesen. Um fair zu bleiben, muss man anmerken, dass Forge eine ganz schöne Welt war, wenn man schwere jahreszeitliche Wetteränderungen mochte (was auf MacNaughton nicht zutraf).
Sie war darüber hinaus ein Industriezentrum.
Das Lovat-System war zuerst von der Aamodt Corporation besiedelt worden, einem der gewaltigen Industriekonzerne, die den enormen Reichtum und die ungeheure Macht der ursprünglichen Republik Haven aufgebaut hatte und unter der Volksrepublik den Weg des Dinosauriers gegangen war. Der augenblickliche Systemgouverneur, Havard Ellefsen, stammte in direkter Linie von dem Gründer der Aamodt Corporation ab, und Lovat hatte irgendwie
Weitere Kostenlose Bücher