Honor Harrington 8. Die Siedler von Sphinx

Wie alle extrasolaren Kolonien hielten es auch die Siedler des Manticore-Systems für erforderlich, ihren eigenen Kalender zu schaffen, der die axialen und orbitalen Rotationen ihrer neuen Heimatwelten widerspiegelte. Im Falle der Manticoraner wurde die Situation durch die Tatsache kompliziert, dass Manticore im Gegensatz zu den meisten Sonnen, die bequemerweise nur einen einzigen bewohnbaren Planeten beherbergen, ein entfernter G0/G2-Doppelstern ist und gleich drei bewohnbare Welten besitzt, von denen selbstverständlich jede eine eigene Tages- und Jahresperiode aufweist.
    Wie der Rest der Menschheit benutzen auch die Manticoraner Standardsekunden, -minuten und -stunden. Das 365,26-Tage-Jahr von Alterde dient als so genanntes ›Standard-Berechnungsjahr‹ oder kürzer ›T-Jahr‹. Es stellt die gemeinsame Basis dar, auf die alle Ortszeiten der erforschten Galaxis umgerechnet werden, um den Umgang mit Bewohnern anderer Sonnensysteme zu erleichtern. Wie in den meisten extrasolaren politischen Gebilden folgen auch die Geschichtsbücher im Sternenkönigreich von Manticore der Konvention, die Jahre sowohl nach dem örtlichen Kalender zu zählen als auch ›Post Diaspora‹ (d. h. in T-Jahren seit dem Jahr, in welchem das erste Sternenschiff Alterde verließ).
    Die offizielle Zeitrechnung des Königreichs basiert auf der Rotations- und Umdrehungsperiode von Manticore A III, dem Planeten Manticore. Dieser Kalender findet zwar Verwendung in allen offiziellen Aufzeichnungen, ist jedoch für die Zeitmessung auf allen Planeten außer Manticore selbst ungeeignet. Dementsprechend verfügen sowohl Sphinx (Manticore A IV) als auch Gryphon (Manticore B IV) über eigene, lediglich dort benutzte Kalender. Wenn man die Standardzeitrechnung mit einschließt, existieren also summa summarum in einem einzigen Sonnensystem vier Kalender. Es bedarf wohl keiner Erwähnung, dass auf so gut wie jedem manticoranischen Computer umfangreiche Zeitumrechnungssoftware implementiert ist.
    Auf jedem Planeten des Manticore-Systems messen die Uhren in 60-minütigen Standardstunden (oder T-Stunden) plus einer zusätzlichen, kürzeren ›Stunde‹, die als ›Korrektiv‹ (oder gängiger, einfach als ›Korry‹) bezeichnet wird und die Differenz ausgleicht. Daher besteht auf Manticore der Tag aus 22 Standardstunden (die man 01.00 bis 22.59 Uhr schreibt) plus einem 27 Minuten langen Korry, während Sphinx’ Tag 25 Stunden (geschrieben 01.00 bis 25.59 Uhr) und ein 37-minütiges Korry zählt. Der Tag auf Gryphon ist wie auf Manticore 22 Stunden lang, aber das Korry dauert annähernd 41,5 Minuten. In jedem Fall hat die planetare Woche sieben Ortstage, und an Bord aller Schiffe der RMN wird der Manticore-Tag benutzt.
    Das offizielle Jahr im Königreich hat 673 Tage; alle drei Jahre gibt es ein Schaltjahr. Das manticoranische Jahr ist in 18 Monate unterteilt, 11 mit 37 Tagen und 7 mit 38 Tagen, die sich in den ersten sechs und letzten acht Monaten abwechseln. Die Namen lauten (simpel, wenn auch einfallslos) Erster Monat, Zweiter Monat, Dritter Monat und so weiter. Im Schaltjahr hat der Vierte Monat einen zusätzlichen Tag. Das Ortsjahr auf Gryphon besitzt ebenfalls 18 Monate (16 zu 36 und 2 zu 37 Tagen); die zusätzlichen Tage sind im Neunten und Zehnten Monat. Darüber hinaus weist der Elfte Monat in jedem zweiten Jahr einen Extratag auf. Das Sphinxjahr hingegen ist in 46 Monate unterteilt, mit 35 Monaten zu 39 Tagen und elf zu 38 Tagen. Die kürzeren Monate sind die geradzahligen vom Zwölften bis zum Zweiunddreißigsten; jedes siebte Jahr ist ein Schaltjahr und besitzt einen zusätzlichen Tag im Fünfzehnten Monat.
    Jede dieser Zeitrechnungen wird in ›Jahren nach der Landung‹ (abgekürzt n. d. L.) gezählt, beginnend mit dem Tag, an dem das erste Shuttle des Kolonistenschiffes Jason an dem Ort niederging, wo sich heute die Stadt Landing befindet (dem 21. März 1416 P. D.). Die Konsequenz ist offenkundig: Jedes planetare Ortsjahr ist ein ›Jahr nach der Landung‹, das sich von den anderen beiden unterscheidet . Daher wurde Honor Harrington das Kommando über den Leichten Kreuzer HMS Fearless am 35. Vierten 280 n. d. L. (unter Benutzung der offiziellen manticoranischen Zeitrechnung oder des planetaren manticoranischen Kalenders) erteilt, aber auch am 3. März 1900 P. D. (Standardzeitrechnung) oder am 26. Zweiten 93 n. d. L. (nach dem planetaren Kalender von Sphinx). Diese Vielfalt an Daten ist der Hauptgrund, weshalb Manticoraner dazu neigen, auch in