Honor Harrington 9. Der Stolz der Flotte
Harrington«, sagte sie ruhig. »Commodore Harrington, Royal Manticoran Navy.«
»Royal Manticoran Navy?« Diesmal klang die Stimme der Frau scharf, und Honor empfing neue Verärgerung, dazu Hohn, als ihr Gegenüber die Augen auf Honors schwarze Hose senkte, die einmal zu einer SyS-Uniform gehört hatte. »Natürlich«, sagte die Unbekannte, und ihre grauen Augen wurden hart.
»Jawohl, das bin ich«, entgegnete Honor unverändert gelassen. »Was immer Sie jetzt denken, Sie sollten keine Rückschlüsse aus Äußerlichkeiten ziehen. Bei den Uniformen mussten wir uns damit begnügen, was wir … uns leihen konnten.«
Die Frau starrte sie mehrere Sekunden lang mit ihrem steinernen Blick an, dann plötzlich hob sie die Augenbrauen und machte ein überraschtes Gesicht.
»Warten Sie. Sie nennen sich ›Harrington‹. Sind Sie Honor Harrington?«, verlangte sie gebieterisch zu wissen, und nun war es an Honor, erstaunt zu blinzeln.
»Als ich das letzte Mal in den Spiegel blickte, schon«, sagte sie vorsichtig. Mit hochgezogener Braue blickte sie an den Fremden vorbei zu Mayhew, doch der Lieutenant schüttelte nur den Kopf.
»Mein Gott«, murmelte die Frau und wandte sich dem Mann zu. Wortlos erwiderte er ihren Blick und zuckte mit den Achseln.
»Darf ich fragen, woher Sie meinen Vornamen kennen?«, fragte Honor, und die Frau kehrte sich ihr wieder zu und sah ihr ins Gesicht.
»Ein paar Dutzend kriegsgefangene Mantys kamen in das Lager, in dem ich zuletzt war, kurz bevor die Schwarzbeine mich nach Inferno verfrachteten«, sagte sie langsam, ohne die zusammengekniffenen Augen von Honor zu nehmen. »Sie erzählten eine ganze Menge über Sie – wenn Sie wirklich die Honor Harrington sind, von der sie sprachen. Die Leute sagten, Sie hätten schon vor dem Krieg einen Havie-Schlachtkreuzer mit nichts als einem Schweren Kreuzer abgeknallt und dann bei Hancock – nie davon gehört – einen ganzen Kampfverband vernichtet. Und sie sagten …« – ihr Blick schoss auf Nimitz –, »dass Sie ein merkwürdiges Tierchen bei sich hätten.« Sie verstummte und neigte aggressiv den Kopf. »Sind Sie das?«
»Wenn man von einigen Übertreibungen absieht, kann ich die Frage mit Ja beantworten«, erwiderte Honor noch vorsichtiger. Bisher war ihr noch nicht der Gedanke gekommen, jemand auf diesem Planeten könnte von ihr gehört haben, und auf das grimmige, triumphierende Hochgefühl, das ihr Name bei der finsteren Blonden weckte, war sie nicht vorbereitet gewesen. »Bei Hancock habe ich nicht den Befehl geführt, sondern ich war Admiral Sarnows Flaggkommandantin, und bei dem Schlachtkreuzer hatte ich einige Unterstützung. Nimitz ist ganz bestimmt kein ›Tierchen‹, das darf ich Ihnen versichern. Aber trotzdem reden Sie von mir, glaube ich.«
»Verdammt«, flüsterte die Frau. » Verdammt! Ich wusste es doch gleich, dass er sich nicht auf diesem Planeten entwickelt hat!« Dann schwand ihre Begeisterung, und ihr Gesicht wurde kalt und bitter. »Also haben die Hunde Sie ebenfalls erwischt«, knurrte sie.
»Ja und nein«, entgegnete Honor. »Wie Sie vielleicht gesehen haben, sind wir ein bisschen besser ausgerüstet als andere.« Während sie mit der Blonden sprach, war LaFollet hinzugetreten. Honor reichte ihm Nimitz und nahm ihm dafür die aneinandergebundenen Speere ab. Einen Augenblick lang wog Honor sie in der Hand, dann gab sie die Waffen dem Major zurück und schlug auf die Klappe ihrer Pistolentasche. Die andere Frau reagierte indessen völlig unerwartet.
»O mein Gott! Sie haben einen davon überfallen , oder?«, fragte sie im Ton grenzenlosen Entsetzens.
»›Einen davon überfallen?‹«, wiederholte Honor.
»Einen der Versorgungsshuttles überfallen«, sagte die Frau. Ihr erschrockener Gesichtsausdruck war einer anklagenden Miene gewichen.
»Nein, wir haben keinen Versorgungsshuttle überfallen«, widersprach Honor.
»Natürlich nicht«, höhnte die Blonde. »Dann haben Sie die Waffen wohl im Wald gefunden!«
»Nein, wir haben sie den Havies abgenommen«, erklärte Honor ihr ruhig. »Und zwar schon, bevor wir in die Atmosphäre eintauchten.« Die beiden Fremden blickten sie an, als hätten sie es mit einer Irren zu tun, und Honor verzog die belebte Hälfte ihres Gesichts zu einem grimmigen Lächeln. »Haben Sie vor etwa fünf T-Monaten eventuell eine recht große Explosion beobachtet?«, fragte sie, indem sie mit dem Daumen zum Himmel zeigte, der sich unsichtbar über den Baumästen wölbte.
»Ja«, sagte die
Weitere Kostenlose Bücher