Honor Harrington: Das Mesa-Komplott: Roman (German Edition)

ließe sich zum Beispiel damit bewerkstelligen, den Beowulfianern selbst die Verteidigung des eigenen Territoriums zu überlassen. Statt also ein paar ihrer Wallschiffe in den Orbit von Beowulf zu bringen, kümmern sich die Mantys währenddessen ausschließlich um den Terminus. Dann sieht es nicht so aus, als hätten die Mantys in einem ganz besonders heiklen Moment Druck auf die beowulfianische Wählerschaft ausgeübt … und trotzdem sind ihre Superdreadnoughts zufälligerweise nur ein paar Lichtstunden weit von Beowulf entfernt.«
    »Du meinst, Kingsford und Bernard glauben, sie könnten direkt gegen Beowulf losschlagen – einfach die Hypergrenze überqueren und geradewegs auf den Planeten zuhalten? Glauben die wirklich, sie könnten so etwas durchziehen, bevor die Manty-Streitkräfte vor dem Terminus eingreifen können?«
    »Was anderes jedenfalls fällt mir dazu nicht ein«, erwiderte al-Fanudahi. »Ob die Strategie Aussicht auf Erfolg hätte, weiß ich nicht. Aber einmal angenommen, Beowulf wäre mittlerweile nicht vollständig von diesen neuen, bösen Raketengondeln eingehüllt, dann könnte sich ein hinreichend großer Verband von Superdreadnoughts wahrscheinlich seinen Weg durch die Systemverteidigungskräfte und die ortsfeste Abwehr bahnen – vor allem, wenn besagte Superdreadnoughts auch noch mit den neuen Raketengondeln von Technodyne ausgestattet sind. Und wenn die SLN erst einmal den Orbit des Planeten eingenommen hat, dürfen sie nach interstellarem Recht die Kapitulation des Systems verlangen.«
    »Und wo in deiner faszinierenden Lageanalyse kommen die Manty -Superdreadnoughts ins Spiel?«, erkundigte sich Teague zuckersüß. »Du weißt schon, die großen Dinger drüben beim Terminus: Die dann gleich nach Beowulf zurückkehren und uns aber so was von aus dem System kicken!«
    »Ach, die Superdreadnoughts!« Schief grinste al-Fanudahi sie an. »Na ja, ich nehme an, unsere Herren und Meister denken sich, wenn die Systemregierung erst einmal kapituliert hat, lassen wir Notstandswahlen abhalten – selbstverständlich auf Verlangen des beowulfianischen Volkes, angesichts der eigenmächtigen und vermutlich hochverräterischen Entscheidungen der Planetaren Direktion. Und zweifellos würde diese neue, rechtmäßige Systemregierung augenblicklich die Entscheidung der ehemaligen Systemregierung widerrufen, Beowulf von der Solaren Liga abzuspalten. Offenkundig würde es dann uns obliegen, die Position dieser neuen, rechtmäßigen Regierung anzuerkennen. Hatte ich schon erwähnt, dass diese neue Regierung ganz und gar rechtmäßig wäre? Und dann wäre offenkundig, dass sich Manticore auf sehr dünnem Eis bewegt. Das Sternenimperium könnte die Rechtmäßigkeit der neuen Regierung nur schlecht bestreiten. Schließlich wollen sie ja nicht den Eindruck erwecken, bei der ehemaligen Regierung habe es sich eben doch nur um Marionetten gehandelt, nicht wahr? Deswegen vermute ich, die Genies in den obersten Etagen haben sich Folgendes gedacht: Eigentlich muss Manticore ja nur den Beowulf-Terminus in seine Gewalt bekommen. Und wenn sich die Mantys nach den Neuwahlen derart vor vollendete Tatsachen gestellt sehen, geben sie uns wenigstens das Beowulf-System zurück.«
    »Und wenn die Mantys nicht mitspielen?«
    »Dann wird der Kommandeur unserer Flotte vermutlich einen Rückzug aus dem System aushandeln. Wahrscheinlich mit der Begründung, bei der Ausgabe der Befehle, die ihn dorthin geführt hätten, habe man die wahren Wünsche der Beowulfianer missdeutet. Und nun, wo er die Gelegenheit gehabt habe, sich persönlich davon zu überzeugen, dass die überwiegende Mehrheit der beowulfianischen Bevölkerung die Entscheidung einer Abspaltung von der Liga tatsächlich mittrage, nehme er das selbstverständlich respektvoll zur Kenntnis und werde sich umgehend zurückziehen. Sollte Manticore natürlich so unvernünftig sein, ihm einen friedlichen Rückzug zu verwehren, kann man besagten Kommandeur kaum für die Kollateralschäden verantwortlich machen, die sowohl die Infrastruktur wie bedauerlicherweise auch die Bevölkerung des Systems nehmen würden – und das angesichts eines grundlosen Angriffs seitens der Manticoraner auf seinen friedlichen Kampfverband, der sich doch bloß zurückziehen wollte.«
    Erneut nahm Teague eine Gabel Salat, kaute langsam und schluckte dann, ohne ihren ungläubigen, regelrecht fassungslosen Blick von al-Fanudahi abzuwenden. Dann schüttelte sie den Kopf.
    »Das ist zwar vielleicht nicht ganz