Honor Harrington: Das Mesa-Komplott: Roman (German Edition)

geschehen war, passte perfekt zu seinen Manövern. Filareta fragte sich, ob Tango-Vier jemals aus dem Hyperraum ausgetreten wäre, wenn seine Flotte die Hypergrenze von Manticore-A nicht überquert hätte.
    Wahrscheinlich schon , dachte er. Hätte mir ja nichts verraten. Denn meine einzige Möglichkeit, die Hypergrenze nicht zu überqueren, wäre gewesen, vorher in den Hyperraum zu gehen. Vorher eben, ehe Tango-Vier erschienen wäre. Sämtliche meiner Sensoren hätten sich dann auf der anderen Seite der Alpha-Mauer befunden – und hätten nichts geortet, weil die Mantys in den Normalraum zurückgekehrt gewesen wären. Oder habe ich etwa daran gedacht, ein paar Zerstörer als Vorposten abzustellen, die schauen könnten, was dann geschehen würde? Natürlich nicht!
    Die Scham fraß Filareta innerlich fast auf, als ihm bewusst wurde, wie gründlich man ihn manipuliert hatte. Nein, nicht manipuliert: Man hatte sein Verhalten einfach nur vorausgeahnt . Wie jemand, der noch grün hinter den Ohren war und deshalb von der eigenen Unbesiegbarkeit überzeugt, hatte er sich verhalten. Für jeden Veteranen (oder sogar für jeden Erwachsenen) berechenbar also. Jemanden, der so leicht zu durchschauen war, den brauchte man wahrlich nicht zu manipulieren!
    »Sir«, sagte Reuben Sedgewick sehr vorsichtig, »hier trifft gerade eine Kommunikationsanfrage von Admiral Harrington ein.«
    »Dann ist Ihnen also aufgegangen, die Lage könnte doch nicht ganz so einfach sein, wie Sie gedacht hatten, Admiral?«
    Harrington klingt launig, beinahe schon belustigt , dachte Filareta verärgert. Mit so ausdrucksloser Miene, wie er es eben hinbekam, blickte er in den Aufzeichner seines Coms. Der Salamander lächelte dünn.
    »Ich hatte Sie darauf hingewiesen«, fuhr sie fort, »dass die Einschätzungen Ihre Geheimdienste, der Yawata-Schlag habe unsere Systemverteidigung empfindlich geschwächt, nicht zutreffend seien.«
    »Das stimmt«, erwiderte er und ließ kurz die Zähne aufblitzen. Dann lehnte er sich wieder in seinen Sessel zurück und erwartete die zweiundachtzig Sekunden Signalverzögerung. Aber …
    »Dann hätten Sie mir wohl besser zuhören sollen«, erwiderte Harrington nach etwas mehr als einer einzigen Sekunde. Filareta bemühte sich vergeblich, er konnte es nicht verhindern: Seine Augen weiteten sich vor Überraschung. Wieder lächelte die Manticoranerin. »Das nennt man übrigens eine Hermes-Boje, Admiral. Wir habe eine ganze Reihe davon im System aufgestellt. Sie fungieren als ÜL-Relais. Praktisch, nicht wahr?«
    Frostig braune Augen durchbohrten ihn mit Blicken. Wie eisige Fingernägel fuhr es Filareta das Rückgrat entlang, als er nun den Beweis erhielt, dass Manticore tatsächlich überlichtschnelle Kommunikationswege nutzen konnte.
    »Mir ist bewusst«, fuhr Harrington fort, »dass Sie noch vor etwa einer Minute der Ansicht waren, Sie seien in der Überzahl. Dem ist nicht so. Und Sie stehen auch nicht ausschließlich der Royal Manticoran Navy gegenüber. Im Augenblick ist ein beachtlicher Prozentsatz unserer eigenen Streitkräfte … anderweitig beschäftigt, sollte ich wohl sagen. Deswegen haben wir einige Freunde gebeten einzuspringen. Bei den Schiffen, die Sie zwischen Sphinx und Manticore geortet haben, handelt es sich leider nur um einfache Frachter mit Impellern und Trägheitskompensatoren in Militärausführung. Wir haben es darauf angelegt, dass Sie sich auf diese Schiffe konzentrieren, damit Ihnen nicht die Schiffe auffallen, die Sie zweifellos mittlerweile systemeinwärts zu meinem eigenen Verband entdeckt haben. Hierbei handelt es sich um zwei Kampfverbände der Grayson Space Navy sowie des Protector’s Own. Für den Fall, dass das Ihren Geheimdiensten bislang entgangen sein sollte, weise ich Sie darauf hin, dass die Rüstungstechnologie von Grayson der unsrigen entspricht. Was die Schiffe betrifft, die gerade achteraus zu Ihrem Kampfverband die Alpha-Transition durchgeführt haben: Dabei handelt es sich um drei Kampfverbände der Republic of Haven Navy. Und ich denke, Ihnen wird einleuchten, dass die Navy der Republik nicht derart lange überlebt hätte, wenn deren Rüstungstechnologie es nicht ebenfalls mit der unsrigen aufnehmen könnte.«
    Harrington legte eine Pause ein, als wolle sie ihr Gegenüber zu einer Erwiderung auffordern. Die Baumkatze auf ihrer Schulter neigte den Kopf zur Seite: Ihre grünen Augen leuchteten; die Schnurrbarthaare bebten.
    Filareta fühlte sich wie nach einem Tritt in empfindliche