Hutch 01 - Gottes Maschinen

Titel: Hutch 01 - Gottes Maschinen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Jack McDevitt

Vom Netzwerk:

er.
    »Vielleicht diesmal nicht«, sagte Hutch. Sie zeigte mit einem Finger auf den Hauptnavigationsschirm, wo eine riesige schwarze Scheibe zu sehen war, die regungslos vor ihnen im All hing. »Bleibt bitte alle in euren Gurten!«
    Das Fusionstriebwerk war im Begriff, zu zünden. Hutch unterbrach den Vorgang.
    »Stimmt etwas nicht?« Maggie war die Spannung in Hutchs Stimme aufgefallen.
    Hutch legte das Bild auf die anderen Schirme. »Laßt uns später reden. Ich muß jetzt erst mal abbremsen.«
    »Was ist das?« fragte George.
    »Keine Ahnung«, erwiderte sie und schaltete die Magnete ein. Es sah aus wie eine Welt. »Das kann nicht sein. Die Massedetektoren zeigen nichts an.« Sie führte einen Reset durch, aber das Ergebnis änderte sich nicht. »Ich habe keine Ahnung, was das ist. Wartet.«
    Carson starrte auf den Frontschirm. »Verdammter Mist!«
    »Bremsmanöver«, meldete sich Hutch. »… Jetzt!«
    Sie zündete die Retros, nicht sanft, wie sie es normalerweise tat, sondern mit vollem Schub.
    »Es ist nur eine Gegend, in der keine Sterne leuchten«, sagte Janet. »Wie der Abgrund. Vielleicht ist es der Abgrund?«
    »Wenn das der Abgrund ist, dann ist er an der falschen Stelle.«
    Das Ding vor ihnen reflektierte keinerlei Licht.
    »Hutch?« Maggies Tonfall war eine Nuance schriller geworden. »Fliegen wir etwa in das Ding hinein?«
    »Es wird größer«, sagte George.
    »Es kann nicht wirklich dort sein«, sagte Hutch. Ihre Finger glitten über die Tasten. »Aber die Selbsttests sind einwandfrei.«
    »Scheint keine Kugel zu sein«, meinte Carson. Seine vollen Gesichtszüge hatten sich verhärtet, und der freundliche Archäologe war von dem alten, erfahrenen Colonel abgelöst worden. Militärisch von Kopf bis Fuß. Auf eine eigenartige Weise wirkte es beruhigend.
    »Was könnte es sonst sein?«
    Carson schielte auf die Schirme. »Sieht aus wie ein Fußball!« sagte er.
    Besorgte Stimmen meldeten sich aus dem Gemeinschaftsraum.
    »Haltet euch fest!« sagte Hutch. »Wir drehen scharf nach Backbord ab.« Sie tastete eine Serie neuer Koordinaten ein und vielleicht mehr Schub, als sie verkraften konnten. Dann drückte sie auf den Knopf, und sie wurden in ihre Netze und Gurte geschleudert. Zum zweiten Mal nach dem Bremsmanöver.
    Nebel begann sich vor Hutchs Augen zu bilden, und es fiel ihr schwer, gegen den Andruck der Schubaggregate zu sprechen. »Kollision«, stieß sie hervor. »Nicht zu vermeiden.« Ihre Worte hingen in der angsterfüllten Atmosphäre.
    Carson versuchte, ruhig zu atmen. »Wann?«
    Hutch fühlte sich kalt und leer. »Sieben Minuten und ein paar Sekunden.«
    Das Objekt füllte den Raum vor ihnen aus. Hutch würde den Dreien im Gemeinschaftsraum ewig dankbar sein, daß sie still blieben und sie nicht noch mehr ablenkten. Sie hörte sogar, wie sie versuchten, über ihre Lage Witze zu machen. Sie meldete sich bei ihnen und sagte: »Ihr könnt sehen, was geschieht.« Als würde sie eine interessante Aussicht beschreiben. »Wir haben ein Problem.«
    »Wie ernst ist es?« fragte Janet. »Ist es so schlimm, wie es aussieht?«
    Hutch zögerte. »Ja. Ich glaube schon.«
    Sie schaltete die Retros ab und beendete das begonnene Ausweichmanöver.
    »Was machst du da?« wollte Carson wissen.
    Sie kehrten in freien Fall zurück. »Es hat keinen Sinn, uns alle zu quälen.«
    »Wie meinst du das?« fragte Maggie. »Wir geben doch wohl nicht auf, oder? Einfach so?«
    Hutch antwortete nicht. Sie wußte nicht, was sie hätte sagen sollen.
    »Wie wäre es, wenn wir einfach zurückspringen?« schlug George vor.
    »Geht nicht.«
    »Versuch’s!«
    »Hat keinen Sinn.«
    »Versuch’s! Was können wir schon verlieren?«
    Der schwarze Fußball wurde immer größer. Carson sagte: »Das gefällt mir gar nicht.«
    Irgend jemand im Gemeinschaftsraum lachte. Janet.
    »Ich werde versuchen, zu springen, wenn wir noch näher dran sind. Laßt den Maschinen ein wenig Zeit, um sich zu erholen, ja? Aber erwartet nicht zuviel!«
    Maggie wimmerte.
    Mit vor Spannung vibrierender Stimme sagte Carson: »Wie schnell werden wir im Augenblick des Aufpralls sein?«
    Hutch wollte einer Antwort ausweichen, irgendeine nichtssagende Belanglosigkeit wie Schnell genug von sich geben, aber sie hatten etwas besseres verdient. »Beinahe Fünfzigtausend.«
    Was für ein verdammtes Ding war das? Hutch erkannte, daß sie es nicht genau frontal treffen, sondern nur am Rand streifen würde – nicht, daß es etwas änderte.
    »Verflucht, Hutch!« knurrte