Iacobus

das schaurige Getöse hören zu können, das aus dem Erdinnern zu uns drang. Das Beben der Erde war nun deutlich unter unseren Füßen zu spüren und wurde parallel zum anschwellenden Lärm immer stärker.
    »Der Ausgang, Sire, der Ausgang …«, bedrängte Sara mich angstvoll.
    Der Ausgang … Der mit dem Symbol versehene Steinblock schien die gesamte Anordnung der Steinquader zu stützen, was eine tödliche Falle bedeuten konnte, denn wenn wir ihn nach außen zu stoßen versuchten, würden die schweren Steinfragmente wahrscheinlich über unseren Köpfen einstürzen, um uns, bestenfalls, für alle Zeiten den Ausgang zu versperren. Ego sum lux lautete der Spruch auf dem Kapitell von Eunate. Das Sonnentor, das Tor des Lichts, eine Öffnung, durch die sich das Licht stahl … indessen hätten wir ja auch des Nachts hierher gelangen können, wie in San Juan de Ortega zum Beispiel … Das Licht, der Lichtstrahl, der auf das Kapitell der Verkündigung Marias in San Juan de Ortega gefallen war … Warum immer wieder das Licht?
    »Gott steh uns bei!« schrie Jonas da mit einem Male und wandte sich erschrocken zu mir um. »Man setzt die Gänge unter Wasser!«
    »Was???«
    »Sie haben das Wasser irgendeines alten römischen Staubeckens abgelassen, um diesen Teil der Stollen zu fluten und uns darin zu ertränken! Hört Ihr es denn nicht? Ruina montium  … Dieses Getöse kommt vom Wasser, von den Wassermassen, die sie hierherleiten!«
    Das Rauschen! Plötzlich brach das Unheil über uns herein. Wir saßen in der Falle!
    »Der Ausgang, Sire Galcerán, der Ausgang!« schrie Sara.
    »Der Ausgang, Vater!« schrie nun auch Jonas und stürzte schutzsuchend auf mich zu.
    Warum schweiften meine Gedanken jetzt nur in eine ferne Vergangenheit, statt schnellstens nach der Lösung des Sonnentorrätsels zu suchen? Warum, während ich einen Arm um die Schultern meines Sohnes legte, kamen mir nun Bilder aus meiner Jugend in den Sinn, und ich sah mich mit Isabel de Mendoza unter den warmen Sonnenstrahlen über die Wiesen spazieren? Als ob ich den Tod akzeptieren würde, kehrte mein Herz zurück zu den fernen Tagen, als ich noch das ganze Leben vor mir hatte, als die Wärme noch mein Blut und das der jungen Isabel in Wallung brachte.
    Und da, auf einmal, wußte ich es. Ich hatte des Rätsels Lösung gefunden, während Saras Hand sich in meine stahl und angesichts der Kälte des Todes deren Wärme suchte.
    »Drückt dagegen!« schrie ich über das ohrenbetäubende Brausen des Wassers hinweg, das schon kurz davor sein mußte, in unsere unterirdische Höhle zu dringen.
    »Die Steine werden uns zermalmen, Vater!« widersetzte sich Jonas nah an meinem Ohr.
    »Drückt so fest dagegen, wie ihr nur könnt! Mein Gott, stoßt diesen Stein beiseite, oder wir werden hier drinnen elend zugrunde gehen!«
    Wir warfen uns alle drei gegen die mit dem Sonnensymbol gekennzeichnete Steinplatte und schoben mit unserer ganzen Kraft. Der Stein regte sich nicht. Ich weiß nicht, wie es mir plötzlich in den Sinn kam, direkt gegen das Sonnensymbol zu drücken: Doch da … das steinerne Tor glitt plötzlich schwerfällig nach außen, und kein einziger der Quader über unseren Köpfen bewegte sich. Wir drängten hinaus und stürmten in Windeseile einen nahegelegenen Hügel hinauf, um außer Reichweite der Fluten zu sein, die nun wie wild gewordene Schlangen die Steine mit sich rissen, welche zuvor noch wie durch Zauberhand gehalten hatten.
    »Woher wußtet Ihr, daß wir raus konnten, ohne zermalmt zu werden?« fragte mich Sara wenig später, während wir zusahen, wie sich die Wassermassen zwischen den Bergspitzen hindurch in die seltsame Landschaft von Las Médulas ergossen.
    »Wegen der Sonne«, erklärte ich ihr lächelnd. »Nachts wären wir hoffnungslos verloren gewesen. Beim Versuch, die Steinplatte nach außen zu drücken, wären die Felsen über uns zusammengestürzt. Aber die Wärme, die Sonnenwärme in diesem Fall, ruft bei Gegenständen manchmal ein seltsames Phänomen hervor: Sie dehnt sie aus, macht sie breiter und größer, wohingegen die Kälte sie schrumpfen läßt. Sine lumine pereo , ›ohne Licht bin ich des Todes‹, wie man so schön sagt … Die steinernen Quader haben sich durch die Erwärmung geringfügig ausgedehnt und so ihre ineinander verschachtelte Anordnung aufrechterhalten, obwohl wir die Tür mit dem Sonnensymbol durchbrochen hatten. In der Nacht hingegen hätte sie nur dank dieses Steins gehalten.« Ich verharrte einige Minuten