Icarus

brauche Hilfe«, erklärte Jack jetzt dem jungen Mann.
    »Kein Problem. Im Restaurant?«
    »Nein, nein. Es ist etwas Persönliches.«
    »Klingt interessant. Was brauchen Sie?«
    Jack erläuterte es ihm, und Randy versprach, in einer Viertelstunde zurückzurufen.
    »Kein Problem«, sagte Randy, als er sich wieder meldete. »Ich brauche noch nicht einmal zu Ihnen zu kommen. Wir können das per Telefon erledigen.«
    »Sind Sie sicher?«
    »Ein Kinderspiel. Haben Sie noch immer das Think-Pad?«
    Jack bejahte.
    »Das wird ganz einfach«, beruhigte Randy ihn. »Gehen Sie zu ›Internetsuche‹, und wenn Sie zum Eingabefeld kommen, tippen Sie ›Cylockholmes.com‹ und klicken auf ›Suchen‹.«
    Jack befolgte die Anweisungen, wartete und sah plötzlich eine Zeile, die lautete: 1 of 1 Web Site Matches.
    »Okay«, sagte Randy, »jetzt klicken Sie auf die Website-Zeile. Soll ich dran bleiben, während sie es starten und herunterladen, Mr. K?«
    »Bitte, wenn es Ihnen nichts ausmacht.«
    »Mit Vergnügen«, sagte der Computerfreak.
    Zu Jacks Verwunderung erschienen spaßige Zeichnungen von einem Sherlock-Holmes-ähnlichen Detektiv auf seinem Monitor, gefolgt von Reklame für die Website. Der Werbung zufolge konnte er das Programm dazu benutzen, verschollen gegangene Freunde, Autokennzeichen, Sozialversicherungsnummern und geheime Telefonnummern zu suchen. Er konnte außerdem Ausbildungsdaten überprüfen oder belastendes Material über seine Nachbarn sammeln – im Grunde, so wurde ihm auf dem Bildschirm versprochen, konnte er mit dem Programm praktisch alles über jeden in Erfahrung bringen. Sobald er seine Kreditkartennummer eingegeben hatte und als Benutzer registriert worden war, erschien die folgende Maske:

CYLOCKHOLMES DETECTION KIT
    [Background Reference] [Information Source] [Internet Information Source] [Information Sources] [ADDRESS RESULTS WILL DISPLAY HERE][Current Search Category] [PHONE NUMBERS WILL DISPLAY HERE] [Business Records] [Driver Records] [Vehicle Ownership] [ADDITIONAL INFORMATION WILL DISPLAY HERE] [Vital Records] [Voter Registration] State: [Alabama] [Retrieve ] [Country Courthouse] [Return Address] [Print Envelopes] [CD Interface Help] [Check for Update] [About] [EXIT][Cylock Holmes Notebook] [Report]
    »Mein Gott«, hauchte Jack ergriffen. »Und das kann jeder machen?«
    »So lange Sie eine Kreditkarte haben«, sagte Randy. »Kriegen Sie es jetzt mit der Angst zu tun?«
    »Ein wenig.«
    »Sehr weise. So etwas wie eine Privatsphäre gibt es nicht mehr. Soll ich Ihnen bei den ersten Schritten helfen?«
    »Ja, bitte«, sagte Jack.
    »Okay, dann erzählen Sie mal, wonach Sie suchen.«
    »Nach etwas namens Grave Enterprises.«
    »Und was darüber?«
    Jack atmete pfeifend aus. »Das weiß ich nicht genau«, sagte er. »Was sich dahinter verbirgt, und wer diese Firma leitet.«
    »Okay. Ich habe Ihren Schirm vor mir. Gehen Sie zu dem Icon mit der Unterschrift ›Investigative Tools‹.«
    Abermals klickte Jack entsprechend seinen Anweisungen. Dann gab er die Informationen an den Stellen ein, die Randy ihm angab. Nach wenigen Sekundenbruchteilen erschien vor ihm eine lange Liste von Gesellschaften und Firmen, in deren Namen das Worte »Grave« enthalten war.
    »Sie müssen es schon ein wenig einengen, Jack. Sonst müssen Sie jede dieser Firmen einzeln überprüfen. Es müßten an die 150 sein – und das nur in New York. Sicher können Sie viele sofort streichen. Dies ist nicht gerade die weitbeste Suchmaschine, daher glaube ich, daß Sie auch Worte wie ›gravy‹ finden werden und Gesellschaften, deren Namen nur so ähnlich aussehen. Solche Sachen blähen die Liste nur unnötig auf.«
    »Okay«, sagte Jack. »Sie brauchen nicht am Telefon zu bleiben, während ich das tue. Das kann nämlich eine Weile dauern.«
    »Was brauchen Sie sonst noch?«
    Jack berichtete ihm, er hätte eine Kreditkartennummer, die er gern zu ihrem Eigentümer zurückverfolgen würde.
    »Den Namen des Inhabers kennen Sie nicht?«
    »Nein«, antwortete Jack. »Nur die Nummer.«
    »Das könnte einige Zeit dauern, denn darauf ist das System nicht eingerichtet. Ich sag Ihnen was. Gehen Sie diese
    ›Grave‹-Liste durch. Wenn Sie sie am Ende auf ein paar Namen reduziert haben, können wir die Kreditkarte jeder Person überprüfen, bis Sie finden, was Sie suchen. Falls das nicht klappt, geben Sie mir die Nummer, und ich suche. Aber ich muß dabei einiges tun, das nicht ganz koscher ist.«
    »Okay. Lassen Sie es mich zuerst auf die