"ich lerne: gläser + tassen spülen": Briefe 1923?1956 (German Edition)

Curt Bois verläßt 1954 das Berliner Ensemble.
  8
 
Volpone in Wien bei Wolfgang Heinz, vgl. Brief Nr. 197.
  9
 
Wolfgang Heinz und Karl Paryla sind in der Mutter in Wien nicht besetzt; vgl. Brief Nr. 205, Anm. 6.
10
 
Vom 11. - 27. Juli 1953 gastiert das Berliner Ensemble in Binz auf Rügen, u. a. vor Kasernierten Volkspolizisten. Gespielt werden Ein fremdes Kind , Die Gewehre der Frau Carrar und Der zerbrochne Krug .
11
 
Handschriftliche Anmerkung von Helene Weigel am linken Rand: »beim Ensemble«.
Mit den »poetischen Kritiken« meint Helene Weigel Brechts Gedichte Nicht feststellbare Fehler der Kunstkommission und Das Amt für Literatur , die am 11. und 15. Juli 1953 in der Berliner Zeitung erschienen sind. Das zuerst erschienene Gedicht endet mit den Zeilen: »Trotz eifrigsten Nachdenkens / Konnten sie sich nicht bestimmter Fehler erinnern, jedoch / Bestanden sie heftig darauf / Fehler gemacht zu haben – wie es der Brauch ist« ( GBA 15, 268).
12
 
Margarete Mantai, Mathilde genannt, Einkäuferin des Berliner Ensembles.

201  5. August 1953; A: Berlin, E: Berlin, masch. Du., dikt. ( BBA )
    Berlin, den 5. 8. 53
    Lieber Brecht,
    Barbara bittet herzlichst, ein paar Kriminalromane, die Du schon gelesen hast, mit Herrn Gerth 1 zurückzuschicken. Sie wird Ende der Woche ein Zimmer im Krankenhaus haben und braucht was zum Lesen.
    2. Scheckbuch habe ich in Weißensee nicht gefunden, konnte es demnach auch nicht mitschicken.
    3. Ich weiß nicht, wo die Bilder der »Dreigroschenoper« sind, und soviel ich sehe, hast Du auch Deine Schränke in Weißensee versperrt.
    4. Ich habe gestern ein langes Gespräch mit Paul Wandel geführt, und er hofft, uns in 14 Tagen definitiv die offizielle Bestätigung geben zu können. 2
    5. Die Miete für die neue Wohnung in Höhe von DM 110.– ist am 1. 8. 53 fällig.
    Falls Scheckbuch doch auffindbar, kannst Du mir die 1350.– plus 110.– Miete und 250.– für Frau Berlau, die ichebenfalls verauslagt habe, für die Reise nach Kopenhagen mit Gerth mitschicken.
    Herzlichst
 
    1
 
Ernst Gerth ist Kraftfahrer im Berliner Ensemble.
2
 
Es geht um die Bestätigung der Übernahme des Theaters am Schiffbauerdamm durch das Berliner Ensemble.

202  8. August 1953; A: Berlin, E: Berlin, masch. Du., dikt. ( BBA )
    Berlin, den 8. 8. 53
    Lieber Brecht,
    anbei einige Briefe. 1 Damit die Voranschläge und Auftragsbescheinigungen, die von Dir gemacht werden müssen, sich nicht verzögern, schicke ich sie Dir in einem Haufen.
    Es handelt sich um:
            1. Telefonanschluß
            2. Malerarbeiten
            3. Tischlerarbeiten
            4. Elektrikerarbeiten
            5. Heizung und sanitär. Anlagen.
    Ich schicke Dir den Kostenvoranschlag für sanitäre Anlagen gleich mit, bitte schick ihn mir aber gleich zurück.
    Leider darf ich weder Deinen Vertrag für Dich unterschreiben noch ein Scheckbuch für Dich anfordern. Es wird also nötig sein, daß Du Dich einmal nach Berlin bemühst, damit Du die Unterschriften selbst leisten kannst.
    Wie mir Käthe Rülicke sagte, willst Du doch bei einer Sitzung für die Nationalpreise zugegen sein, vielleicht läßt sich diese Angelegenheit gleich mit erledigen. 2
    Anbei noch eine kleine Aufstellung der von mir verauslagten Summen:
            Schneider
DM     200.–
        Steuerberater
DM     225.–
        Scheck (Ersatz für mit Bleistift
            geschriebenen)
DM     700.–
        Ruth Berlau
DM     537.20
        kleine Rechnungen
DM         6.70
        Miete für August
DM     110.–                
DM 1.778.90
    Noch eines – heute früh rief bei mir der Genosse Klötzer vom Innenministerium an, (er ist der Mann, der das Gastspiel nach Binz geordnet hat), mit der Frage, ob Du Dich bereit finden würdest, für einen kleinen Kreis der Volkspolizei, die alle Aufführungen in Binz gesehen haben, zu sprechen oder eine Diskussion zu machen oder ob Du sonst einen Vorschlag machen würdest. 3
    Bitte um Antwort, der Mann ruft mich an.
    Mit bestem Gruß
 
    1
 
Sie betreffen den Umbau von Brechts neuer Wohnung in der Chausseestraße 125.
2
 
Die Literatur- und Theaterwissenschaftlerin Käthe Rülicke ist seit 1950 als Regieassistentin und Dramaturgin am Berliner Ensemble. Für den Nationalpreis schlägt Brecht Ende Juli Helene Weigel für ihre Rollen der Theresa Carrar und