"ich lerne: gläser + tassen spülen": Briefe 1923?1956 (German Edition)

steht ab 15. 8., dann könnte sie wieder die Köchin übernehmen, und Reppel wäre frei, und wir könnten die Schwiegermutter – wenn Du meinst, daß es richtig ist – von der Reppel spielen lassen, so daß ich Hase ihren Urlaub auskosten lassen kann. Sollte Herbrecht noch nicht so weit sein, habe ich den Vorschlag, die Rieger als Köchin einzubauen.
 
    1
 
Annemarie Hase spielt die Köchin in Herr Puntila und sein Knecht Matti und die Bäuerin, die vorübergehend Grusches Schwiegermutter ist, in Der kaukasische Kreidekreis ; diese Rolle wird auch von Anneliese Reppel gespielt.

237  27. September 1955; A: Berlin, E: Berlin, masch. Du., dikt. ( BBA )
    27. 9. 55
    Kleine Bitte!
 
    Lieber Brecht,
    unser Paukschta bemüht sich sehr, zu fotografieren. Leider wurden Dir ohne sein Wissen Bilder gezeigt, die er versuchsweise während der Proben zu »Pauken und Trompeten« gemacht hat durch Gerda. Leider hat sie eine kleine Taktlosigkeit begangen und hat die Bilder, die Dir nicht gefielen, der Hilfslaborantin mit dem Bemerken auf den Tisch gelegt »Brecht kann die Bilder nicht brauchen«!
    Für Paukschta wäre es sehr wichtig, wenn Du ihm sagen würdest, was daran nicht gut ist. Er ist ein viel zu scheuer Mensch, um zu Dir zu kommen und zu fragen. Vielleicht kannst Du ihm einmal eine halbe Stunde schenken. 1
 
    1
 
Percy Paukschta ist seit 1951 Mitarbeiter der Fotoabteilung und Fotograf des Berliner Ensembles; Gerda Goedhart, die Brecht und Helene Weigel porträtiert hat, ist Fotografin am Berliner Ensemble.

238  1. Dezember 1955; A: Berlin (Kopfbogen Berliner Ensemble), E: Berlin, masch., dikt. ( BBA )
    Berlin, 1. 12. 55
    Lieber Brecht,
    Vorschläge für die Organisierung der Arbeit Dramaturgie, Abt. Appen und Werbeabteilung:
    Es stellt sich durch viele Klagen von Seiten Palitzsch, Rülicke und auch von mir immer wieder heraus, daß wir ein paar Kontrollstellen brauchen, damit besonders die jungen und neuzustoßenden Kollegen in keinen Schlendrian geraten.
    Ich schlage weiter vor:
    Für Archiv-Dramaturgie Bunge als Leitung zu nehmen und ihn [verantwortlich] für Platz – Voigt – Tragelehn und Friderichs zu machen. 1
    2. Für die Regieassistenten Rülicke in Verbindung mit Dir; Aufgabenerteilung und Kontrolle der Erledigung für Bellag, Graf, Wekwerth, Weber, Swinarski und im nächsten Jahr noch Pintzkas und Klingenberg. 2
    gez. Helli 3
 
    1
 
Jutta Platz bewirbt sich im März 1955 für eine Arbeit in der Dramaturgie; sie wird zur Spielzeit 1955/56 als Regieassistentin angestellt. Peter Voigt und Karl Friderichs sind ebenfalls Regieassistenten, B. K. Tragelehn Meisterschüler.
2
 
Lothar Bellag, Rüdiger Graf, Carl M. Weber, Konrad Swinarski, Eva Pintzka, Wolfgang Pintzka und Gerhard Klingenberg.
3
 
Unter dem Brieftext handschriftliche Notiz von Isot Kilian: »Brecht ist damit einverstanden. Kilian«.

239  Billett, 12. Dezember 1955; A: Berlin, E: Berlin, hs. (Augsb.)
    Liebe Helli,
    ein winziges Geschenklein zum Ostrowski! 1
    b
 
    1
 
Das Geschenk ist nicht ermittelt.

240  6. Januar 1956; A: Berlin, E: Berlin, masch., dikt. ( BBA )
    Berlin, den 6. 1. 1956
    Frau Weigel für Herrn Brecht
    Herr Geisthardt 1 schlägt eine archivarische Sammlung alter Bühnenmusiken zu Stücken von Brecht sowie Kompositionen von Eisler, Dessau u. a. moderner Komponisten vor.
    Falls Einverständnis von Brecht, dann Mitarbeit von Bunge, Kilian, Hauptmann, Rülicke.
 
    1
 
Der Komponist Hans-Joachim Geisthardt ist musikalischer Mitarbeiter am Berliner Ensemble und Assistent von Hanns Eisler; er leitet u. a. den Kinderchor.

241  12. Januar 1956; A: Berlin, E: Berlin, masch. Du., dikt. ( BBA )
    12. 1. 56
    Lieber Bert,
    es entsteht schon wieder ein kleines Kuddelmuddel. Mit Dir abgesprochen, schriftlich, war folgendes, damit eine bestimmte verantwortliche Ordnung entsteht:
    1. Bunge übernimmt die Arbeitseinteilung der jungen Dramaturgen und zwar: Platz    Friderichs    Tragelehn    Voigt
    2. Käthe übernimmt die Arbeitseinteilung der jungen Regisseure:
    Weber    Swinarski    Graf    Bellag    die beiden Pintzkas und Klingenberg, wenn sie kommen.
    3. Frau Hauptmann übernimmt die Arbeitseinteilung – was das Lesen von Manuskripten betrifft.
    Was soll ich tun, unsere gute Käthe pfuscht schon wieder dazwischen. Ich bin sicher, sie hat sich von Dir ganz schnell die Genehmigung geholt und, da Du längst vergessen hast, wie die Einteilung war, gibst Du sie auch. So hat sie,