Im Bann der Dunkelheit
gegenüber etwas Mitgefühl zeigen.«
Feeney lächelte, als hätte er soeben eine zarte Maus oder ein Vogelei erspäht, an dem er seinen Reptilienhunger stillen konnte, drehte sich um und stolzierte durch den Dielenkorridor hinter zum anderen Deputy.
»Wir werden sämtliche Feuerwaffen konfiszieren«, sagte Manuel zu mir.
»Es sind legale Waffen. Sie wurden nicht zur Ausübung eines Verbrechens eingesetzt. Du hast kein Recht, sie zu beschlagnahmen«, sagte ich aufgebracht. »Ich kenne den zweiten Zusatzartikel der Verfassung meines Landes.«
»Finden Sie auch, daß ich meine Kompetenzen überschreite?« sagte Manuel zu Bobby.
»Sie können tun und lassen, was Sie wollen«, sagte Bobby.
»Dein Surfkumpel ist viel klüger, als er aussieht«, sagte Manuel zu mir. Um Manuels Selbstbeherrschung zu prüfen und um festzustellen, ob es irgendwelche Grenzen der Gesetzlosigkeit gab, die für unsere Polizei noch galten, sagte Bobby: »Ein häßliches, psychotisches Arschloch mit Polizeiabzeichen kann immer tun und lassen, was es will.«
»Genau«, sagte Manuel.
Manuel Ramirez - weder häßlich noch psychotisch - ist acht Zentimeter kleiner, dreißig Pfund schwerer und zwölf Jahre älter als ich und sieht um einiges hispanischer aus; er mag Country Music, während ich unter dem Stern des Rock .n. Roll geboren bin; er spricht Spanisch, Italienisch und Englisch, während meine Sprachkenntnisse strikt auf Englisch und ein paar tröstende Mottos in Latein beschränkt sind; er ist voller politischer Ansichten, während ich Politik langweilig und niederträchtig finde; er ist ein großartiger Koch, das einzige dagegen, was ich mit Lebensmitteln anstellen kann, ist, sie zu essen. Trotz all dieser und vieler weiterer Unterschiede hatten wir einmal die Liebe zu den Menschen und zum Leben gemein, was uns auch zu Freunden machte.
Im Verlauf vieler Jahre hatte er sich zum besten Mann der Nachtstreife hinaufgearbeitet, und als Chief Lewis Stevenson vor einem Monat starb, hatte Manuel die Leitung der Dienststelle übernommen. In der nächtlichen Welt, in der ich ihn kennengelernt habe und sein Freund geworden bin, war er einmal eine strahlende Persönlichkeit gewesen, ein guter Polizist und ein guter Mensch. Aber die Dinge ändern sich, vor allem hier im neuen Moonlight Bay, und obwohl er jetzt bei Tag arbeitet, hat er sein Herz der Dunkelheit verschrieben und ist nicht mehr der Mensch, den ich einmal kannte.
»Ist sonst noch jemand hier?« fragte Manuel. »Nein.«
Ich hörte, wie Feeney und der andere Deputy sich in der Diele unterhielten - und dann erklangen Schritte auf der Treppe.
»Hab deine Botschaft bekommen«, sagte Manuel. »Die Sache mit dem Nummernschild.«
Ich nickte.
»Sasha Goodall war gestern bei Lilly Wing.«
»Vielleicht gab.s da eine Tupper-Party«, sagte ich.
Manuel zog das Magazin aus der Glock. »Ihr beide seid kurz vor Tagesanbruch hier aufgetaucht«, sagte er. »Ihr habt hinter der Garage geparkt und seid durch die Hintertür hineingegangen.«
»Wir sind gerade von einer Tupper-Party gekommen«, sagte Bobby.
»Was habt ihr die ganze Nacht gemacht?«
»Wir haben Tupperware-Kataloge gewälzt«, sagte ich.
»Du enttäuschst mich, Chris.«
»Du meinst, ich bin mehr der Typ für Rubbermaid?«
»Ich wußte gar nicht, daß du so ein Klugscheißer bist«, sagte Manuel.
»Ich bin eine Persönlichkeit mit zahlreichen Facetten.«
Eine gefügigere Reaktion auf seine Befragung wäre als Ängstlichkeit interpretiert worden, und jede Demonstration von Angst hätte nur eine härtere Behandlung herausgefordert. Wir beide wußten, daß das perverse Kriegsrecht, das während des hier herrschenden Notstands in Kraft war, nie offiziell erklärt worden war, und obwohl es nicht so aussah, daß Manuel oder seine Leute jemals von irgendeiner Behörde wegen größerer oder kleinerer Regelverstöße zur Rechenschaft gezogen würden, konnte er nicht ganz sicher sein, daß seine illegalen Maßnahmen keinerlei Konsequenzen für ihn haben würden. Außerdem war er ein Mensch, der das Gesetz früher einmal buchstabengetreu befolgt hatte, und unter all seiner Überheblichkeit besaß er immer noch so etwas wie ein Gewissen. Derartige Sticheleien waren meine Methode - und Bobbys ., Manuel daran zu erinnern, daß wir genauso wie er wußten, daß seine jetzige Autorität größtenteils illegitim war, und wir ihm Widerstand leisten würden, wenn er zu weit ginge.
»Habe ich Sie nicht ebenfalls enttäuscht?« fragte Bobby.
»Ich
Weitere Kostenlose Bücher