Im Dreieck des Drachen
wandte sich zum Ausgang. »Dann trommeln Sie Ihr Team zusammen. Sie werden in zwei Stunden abreisen.«
Davids Beine waren wie taub, als er dem neuen Führer des Landes zunickte und herumfuhr. Er würde alle Befehle befolgen, ja. Sein Omega-Team hatte noch auf keiner Mission versagt. Aber unterwegs wollte David noch eine Kleinigkeit erledigen:
Den Tod seiner Schwester rächen.
5
DAS HERZ DER SCHLANGE
26. Juli, 7.20 Uhr
Vor der Küste von Yonaguni, Präfektur Okinawa
NOCH VOR SONNENAUFGANG war Karen bereits am Pier und verhandelte um den Mietpries für einen Außenborder. Sie sah über das Wasser hinaus. Die Zwillingspyramiden lagen nur ein paar hundert Meter draußen vor der Bucht. Nach der Entdeckung gestern hatte sie nicht nach Naha und zur Universität zurückkehren wollen. Stattdessen hatte sie trotz Miyukis Protesten ein Fischerboot gechartert, das sie in der kleinen Stadt Chatan an der Küste von Yonaguni abgesetzt hatte.
»Wir hätten gestern nach Naha zurücksollen«, sagte Miyuki und sah das Boot, das sich nicht gerade im Bestzustand befand, finster an. Das alte Fiberglasfahrzeug zeigte deutliche Abnutzungserscheinungen – die Metallreling war verbeult und verbogen, die Kunststoffsitze knackten und waren an den Rändern ausgefranst –, aber die Hülle selbst schien stabil genug zu sein für die etwa hundert Meter Fahrt zu den Pyramiden hinüber. »In Naha hätten wir was Besseres auftreiben können.«
»Und einen halben Tag mit der Rückkehr verloren«, gab Karen zur Antwort. »Ich konnte nicht das Risiko eingehen, dass Plünderer die Drachen beschädigen – oder was ist, wenn die Pyramiden wieder versinken?«
Miyuki seufzte, und ihr Blick war müde. »Na gut, aber du steuerst.«
Karen, die trotz einer schlaflosen Nacht vor Aufregung schier überschäumte, nickte und stieg über das Heck an Bord.
In der vergangenen Nacht hatten sie und Miyuki bis weit in den frühen Morgen miteinander geredet und dabei eine Flasche Sake geleert. Von dem winzigen Balkon ihres Hotelzimmers aus hatten sie einen weiten Blick aufs Meer und die Zwillingsdrachen gehabt. Unter dem Mondlicht hatten die dunstverhangenen Pyramiden feucht geglänzt, als hätten sie in einem inneren Feuer geglüht. Dann war Karen während der langen Nacht immer wieder aus dem schmalen Bett gestiegen und hatte aus dem Fenster geschaut, aus Angst, das da draußen könnte wieder verschwunden sein. Aber die Zwillingspyramiden in den seichten Gewässern vor der Küste waren noch immer da.
Beim ersten Anzeichen der Morgenröte im Osten hatte Karen eine knurrige Miyuki aus dem Bett geholt. Die beiden Frauen hatten in der kühlen Luft die kurze Entfernung zu den Molen zurückgelegt und zu einem exorbitanten Preis das alte Motorboot eines Fischers zur Benutzung für einen Tag erstanden. Ein ganzer Monatslohn. Aber Karen hatte keine andere Wahl gehabt. Ein anderes Schiff war nicht zu bekommen gewesen.
Sie übernahm das Ruder, während Miyuki die Leinen auffing, die ihr der Fischer grinsend zuwarf, erfreut über seinen Gewinn.
»Du weißt natürlich, dass man dich ausgeraubt hat«, meinte Miyuki.
»Vielleicht«, erwiderte Karen. »Aber ich hätte gern zehn Mal so viel für die Gelegenheit gezahlt, die Erste zu sein, die die Ruinen erforscht.«
Kopfschüttelnd ließ sich Miyuki im Passagiersitz nieder, und Karen gab Gas. Die Maschine tuckerte krächzend; der Geruch von verbranntem Öl trieb zu ihnen herüber. Miyuki rümpfte die Nase. »Das ist offene Piraterie.«
»Mach dir keine Sorgen! Wenn es noch mehr Piraten gibt …« Karen klopfte sich auf die Jacke, wo ihre Zehn-Millimeter-Automatik in ihrem Schulterholster ruhte.
Miyuki stöhnte übertrieben und sank tiefer in ihren Sitz.
Karen lächelte. Trotz des Protests ihrer Gefährtin war ihr das Funkeln in Miyukis Augen nicht entgangen. Die stoische japanische Professorin genoss insgeheim diesen Ausflug. Gestern hätte sie reichlich Gelegenheit gehabt, zur Universität zurückzukehren, war aber trotzdem bei ihr geblieben. Das schweißte ihre Freundschaft so zusammen. Miyuki zügelte Karens wildere Seiten, während diese der professionellen Routine ihrer japanischen Freundin ein wenig Würze verlieh.
Sobald sie den Hafen verlassen hatten, beschleunigte Karen. Das Jaulen der Maschine tönte durch den Morgen. Nachdem sie die Wellenbrecher umfahren hatten, tauchten die Reste der uralten Stadt im Meer vor ihnen auf. Während sie schweigend durch das Wasser fuhren, sahen beide Frauen mit großen
Weitere Kostenlose Bücher