Im Land des Falkengottes. Echnaton

bejubelten.
    Dann war es an mir, den Menschen mit einer ausladenden Bewegung meines Armes Ruhe und Schweigen zu befehlen. Ich rief je fünf Gefolgsleute Pharaos vor den Thron der Beiden Länder, um ihnen vor Pharao und dem Volk Ägyptens ihre neuen Titel und Ämter zu verleihen. Aper-el wurde jetzt Vorsteher des Palastes von Achet-Aton. Merire wurde als Erster Sehender des Aton im Hause des Re und als Fächerträger zur Rechten des Königs bestätigt. Ahmose wurde königlicher Schreiber und Aufseher des Gerichtshofs, Pentu Leibkammerdiener Seiner Majestät, Oberarzt und Geehrter ersten Ranges unter den einzigen Begleitern. Panehsi ernannte ich im Namen Echnatons zum Zweiten Propheten des Herrn der Beiden Länder, zum Aufseher der doppelten Kornkammer des Aton in Achet-Aton und zum Aufseher der Herden des Aton. Tutu blieb erster Diener Echnatons, wurde Aufseher aller Arbeiten seiner Majestät und Aufseher über das Silber und das Gold des Herrn der Beiden Länder. Mahu wurde Oberster der Polizei von Achet-Aton und Haremhab General des Herrn der Beiden Länder, königlicher Schreiber und Aufseher der Arbeiten in Achet-Aton. Sutau wurde Aufseher des Doppelschatzhauses Seiner Majestät und Neferchepru-herse-cheper, den wir nur Cheper nannten, Bürgermeister in Achet-Aton. Viele folgten noch, erhielten Ämter und Titel an diesem Tag, und diese Ehrungen ließen ihn zu einem wahren Festtag werden.
    Ich selbst, Eje, blieb Gottesvater, Wedelträger zur Rechten des Königs, Vorsteher der Streitwagentruppe, Aufseher aller Pferdedes Herrn der Beiden Länder und wahrhafter königlicher Schreiber.
    Ich brauchte wirklich keinen Titel mehr.
    Aper-el öffnete jetzt eine lange Papyrusrolle und verlas eine Inschrift, die wenige Tage später in eine weitere Stele in der östlichen Anhöhe eingemeißelt werden sollte:
     
    «Der König von Ober- und Unterägypten, der von der Wahrheit lebt, Herr der Beiden Länder Neferchepru-Re Waen-Re, Sohn des Re, Herr der Kronen in Achet-Aton, groß an seiner Lebenszeit, dem Leben gegeben werde in alle Ewigkeit.
    Die große Erbprinzessin im Palast, die Schöne und Herrliche mit den beiden Federn, Herrin der Freude, die sich mit der Gunst vereinigt. Man jubelt, wenn man ihre Stimme hört. Seine geliebte Große königliche Gemahlin, die Herrin der Beiden Länder Nefer-neferu-Aton Nofretete, sie lebe in alle Ewigkeit.
    Das ist der Eid, den Seine Majestät gesagt hat: So wahr mein Vater Harachte, der im Horizont jubelt in seinem Namen Schu, welcher der Aton ist, dem Leben in alle Ewigkeit gegeben werde, lebt, und so wahr mein Herz froh ist über die Königin und ihre Kinder, und ein Alter der Großen königlichen Gemahlin gegeben werde mit Millionen von Jahren, indem sie Pharao angehört, und ein Alter gegeben werde der Prinzessin Meritaton und der Prinzessin Maketaton, ihren Kindern, indem sie der Königin, ihrer Mutter, in alle Ewigkeit angehören! Mein wahrer Eid, den mein Herz sagen wird und den ich nicht falsch sprechen werde in alle Ewigkeit: Die südliche Stele, die auf dem östlichen Berg von Achet-Aton ist, das ist die Stele von Achet-Aton, die ich stehen lassen werde an ihrer Stelle. Nicht werde ich sie nach Süden in alle Ewigkeit überschreiten. Eine südwestliche Stele wurde angelegt ihr gegenüber auf dem südwestlichen Berg von Achet-Aton, genau gegenüber. Die mittlere Stele auf dem Ostberge von Achet-Aton, das ist die Stele von Achet-Aton, die ich an ihrer Stelle stehen lassen werde auf dem östlichen Berge vonAchet-Aton. Nicht werde ich sie nach Osten in alle Ewigkeit überschreiten. Auch die nordöstliche Stele von Achet-Aton werde ich nicht überschreiten stromab in alle Ewigkeit. Das Gebiet zwischen den Stelen vom Ost- zum Westberg ist das eigentliche Achet-Aton, das meinem Vater Re Harachte, der jubelt im Horizont in seinem Namen Schu, welcher der Aton ist, gehört mit Bergen, Wüsten, Weidegelände, neuem Land, Hochland, frischem Land, mit Feldern, mit Wasser und mit Dörfern, mit dem Uferland, mit Menschen, mit Rindern, mit Bäumen und mit allen Dingen, die der Aton, mein Vater, in alle Ewigkeit wachsen lassen wird. Nicht breche ich diesen Eid, den ich dem Aton, meinem Vater, in alle Ewigkeit leisten werde, sondern er bleibt auf der Steinstele der südöstlichen Grenze, ebenso auf der nordöstlichen Grenze von Achet-Aton, ebenso bleibt er auf der Steinstele an der südwestlichen Grenze und ebenso auf der nordwestlichen Grenze von Achet-Aton. Nicht wird er ausgelöscht, nicht