Im Namen Ihrer Majestät

landen. Chefpilot ist Major Johan Bylund. Chef an Bord, Kommandant, wie wir bei meiner Waffengattung sagen, bin ich selbst. Maschinenpistolenschützen sind Hauptmann Lars Andersson und Leutnant Stridsberg. Für das Eindringen in das Gefängnis bin ich zusammen mit Hauptmann Edström verantwortlich.«
    Damit waren die höchsten Gewinne der Lotterie verteilt.
    Als Kommandant in Hubschrauber Nummer zwei, Vogel Gelb, der vor dem Gefängnis landen und mit laufenden Motoren in Bereitschaft sein sollte, wurde Åke Stålhandske genannt. Vogel Rot, der sich dem eigentlichen Zielgebiet gar nicht erst nähern sollte, es sei denn auf direkten Befehl, sollte von Major Edvin Larsson von der Fallschirmjägerschule befehligt werden. In dem dritten und am wenigsten exponierten Hubschrauber brachte Carl außerdem einen gewissen Leutnant Wihlborg unter. Dieser hatte sicher auf eine bedeutend riskantere Aufgabe gehofft. Carl hatte jedoch nie auch nur im Traum daran gedacht, ihn einer Gefahr auszusetzen.
    Als die Plazierung bekanntgegeben war, ließ die Spannung nach. Es war den versammelten Männern an der Körpersprache anzusehen. Manche saßen noch angespannt da, besonders einer der jüngeren, Fallschirmjägerleutnant Edström. Dieser sah aus, als hätte er noch nicht recht begriffen, daß er dazu ausersehen worden war, zusammen mit Carl persönlich den entscheidenden Vorstoß vorzunehmen.
    »Ich habe noch einiges zu sagen«, ergänzte Carl mit leicht erhobener Stimme. Er wollte dem Flüstern und Gemurmel, das entstanden war, schnell ein Ende machen.
    »Die Befehlssprache für die gesamte Operation ist Englisch. Dafür gibt es mehrere Gründe. Der wichtigste aber ist, daß Englisch sich nicht merkwürdig anhört, wenn unser Funkverkehr zufällig irgendwo mitgehört wird. Dann hören wir uns an wie Amerikaner. Schwedisch dagegen ist eine unbekannte Sprache. Vielleicht würde jemand sogar auf die Idee kommen, daß es Hebräisch ist. Wir werden um der Geschwindigkeit willen im Klartext kommunizieren. Damit versteht sich von selbst, daß so wenig wie möglich gesprochen wird. Immer möglichst kurz und sozusagen halb im Code. Wir haben drei Anrufsignale für die Hubschrauber, nämlich aus leicht ersichtlichen Gründen Blue Bird, Yellow Bird und Red Bird. Die Kommandeure haben folgende Code-Anrufe: Trident für mich, Orca für Oberstleutnant Stålhandske…«
    »Major, nicht Oberstleutnant«, unterbrach ihn Åke Stålhandske mürrisch.
    »Will der Oberstleutnant die Güte haben, mich nicht zu unterbrechen!« sagte Carl streng. »Also, wie schon gesagt, Orca für Oberstleutnant Stålhandske. Damit kommen wir zur Zehntausend-Kronen-Frage des Tages. Welches Anrufsignal hat dann Major Edvin Larsson von der Fallschirmjägerschule?« Carl blickte amüsiert in die Runde, doch keiner schien einen Vorschlag zu haben.
    »Aber, aber, Jungs, laßt euch was einfallen!« sagte Carl.
    »Welches Symbol haben unsere geehrten Fallschirmjäger wohl, und wie lautet es auf englisch?« Er zeigte auf Edvin Larsson selbst.
    »Falcon«, erwiderte dieser.
    »Richtig!« sagte Carl. »Nun, und dann gibt es noch zwei Dinge, nein, drei. Beim Anflug muß das gesamte Personal in den Hubschraubern mit Ausnahme der Fahrer das Gesicht mit Tarnfarbe beschmiert haben. Die Maschinenpistolenschützen müssen beim eigentlichen Angriff, merkt euch das, beim eigentlichen Angriff einen Stahlhelm auf dem Kopf haben. Ihr seid vielleicht der Ansicht, daß das feige ist, das ist mir aber egal. Also, Helm beim Angriff. Wenn ihr wollt, könnt ihr euch danach eure roten Baskenmützen aufsetzen. Für uns übrigen gilt die Kopfbedeckung, die wir selbst wählen. Das war das eine. Und jetzt noch etwas. Die Vögel müssen sofort mit schwedischen Symbolen versehen werden, also mit drei Kronen auf rundem blauen Boden mit einem gelben Rand. Schablonen für Schnellbemalung sowie schnelltrocknende Farbe gibt es bei den Vorräten. Wir fliegen nicht ohne die Symbole unseres Landes, also beeilt euch mit dem Streichen, Jungs. Sollte noch jemand eine Frage haben, stehe ich jetzt zur Verfügung. Ihr anderen malt. Links um, rechts um, Marsch!«
    Carl winkte den Männern zum Abschied fröhlich zu, während die meisten von ihnen aufbrachen, um sich der sowohl feierlichen als auch lustigen Aufgabe zu widmen, die Hubschrauber mit den schwedischen Hoheitszeichen zu versehen. Beim Hinausgehen setzten sich die Männer ihre Baskenmützen auf. Carl hatte erwartet, daß jeder dieses Kleidungsstück dabei hatte.