Im Namen Ihrer Majestät

einen von ihnen am Leben lassen. Verstanden?«
    »Ja, verstanden«, flüsterte Luigi und setzte sich in seinen Sessel, als wollte er dort weitermachen, wo er vorhin aufgehört hatte. Dieselbe Zeitung, derselbe Sessel.
    Die beiden Männer hantierten mit dem Fahrstuhl und schleppten dann lautstark etwas herein.
    »Was haben sie bei sich?« fragte Carl leise.
    »Ein ähnliches Behältnis wie das, das sie runtergeschleppt haben. Scheint leer zu sein«, flüsterte die andere Seite zurück.
    »Danke, bis auf weiteres Funkstille«, erwiderte Carl und wechselte seine Position, so daß er Luigi im Nebenzimmer sehen konnte. Die beiden Männer, die gerade eintraten, sah er jedoch nicht. In diesem Moment mußten sie Luigi im Sessel entdecken sowie ihre beiden auf dem Boden liegenden Kollegen.
    Luigi blickte von seiner Zeitung zu den beiden Männern hoch, sagte guten Abend, was passiert denn jetzt? Oder etwas Ähnliches. Er erhielt keine Antwort.
    Carl schlich vorsichtig durch die Wohnung bis zur Wohnungstür und befand sich damit hinter den beiden Männern, die gerade umkehrten, um zu flüchten.
    Carl gab zwei Schüsse auf den Mann ab, der ihm am nächsten war, und fing den stürzenden Körper mit dem Fuß auf. Dann zeigte er mit seiner Waffe auf den zweiten Mann und wies ihn mit einem Kopfnicken an, wieder zurückzugehen. Der Mann hob vorsichtig beide Hände und retirierte langsam zu Luigi, der inzwischen aufgestanden war und seine Waffe vor sich hielt.
    Carl und Luigi zwangen den Mann schnell zu Boden, breiteten dessen Arme und Beine aus und durchsuchten ihn. Sie fanden keine Waffen. Bis jetzt war kein Wort gesprochen worden.
    »Ihr habt vermutlich gesehen, wie es gelaufen ist«, flüsterte Carl in sein Mikrophon.
    »Nein. Wo ist der andere?« erwiderte Sykes-Johnson in einem Tonfall, als riefe er die Telefonauskunft an.
    »Der andere ist am Boden. Liegt draußen im Flur«, entgegnete Carl. »Bitte um sofortige Transporthilfe wie folgt. Nehmen Sie ein paar Mann, am liebsten in geeigneter Kleidung, tragen Sie die Kisten vom Umzugswagen hoch, um diese Leute wegzuschaffen. Verstanden?«
    »Verstanden, zu Befehl«, erwiderte Sykes-Johnson.
    Carl sah auf die Uhr. Es war alles sehr viel schneller gegangen, als er geglaubt hatte. Es war erst zehn vor sieben.
    »Nun?« sagte er und stieß den am Boden liegenden Gefangenen mit dem Fuß an. »Setz dich bitte in den Sessel hier!« Während der Mann dem Befehl folgte, traten Carl und Luigi automatisch einen Schritt zurück, um außer Reichweite zu bleiben.
    »Ich fürchte, wir haben nicht sehr viel Zeit«, sagte Carl auf russisch. »Wenn du gegen einen unserer Leute ausgetauscht werden willst, kommt es jetzt auf deine Antworten an.«
    Der andere zögerte, ob er tatsächlich auf russisch antworten sollte. Er wählte jedoch einen eigentümlichen Kompromiß. Er beantwortete die Frage auf englisch und zeigte damit, daß er sie verstanden hatte.
    »Das hast du nicht zu entscheiden, du Scheißkerl«, sagte er leise.
    »O doch«, fuhr Carl auf russisch fort. »Ich will sofort wissen, wie mein Kollege hier sterben sollte. Sofort!«
    Er unterstrich seine Worte, indem er seine Waffe auf den Kopf des Gefangenen richtete.
    »Es ist jetzt vorbei. Denk darüber nach. Jetzt gibt es hier nur noch Gerichtsverfahren und andere langweilige Dinge, also beeil dich mit der Antwort«, ermahnte ihn Carl und sah auf die Uhr. Er hörte, daß Leute mit den leeren Kisten auf dem Weg nach oben waren.
    »Er sollte ertrinken«, erwiderte der andere leise und blickte auf seine Kameraden. Inzwischen konnte es keine Zweifel mehr geben, daß sie tot waren. Sein Blick schien vollkommen leer zu sein, als hätte ihn der Schock noch nicht getroffen.
    »Wieso ertrinken?« fuhr Carl auf englisch fort, um seine vermutlich höchst interessierten Zuschauer auf der anderen Straßenseite nicht ganz auszuschließen. »Warum habt ihr Wasser raufgetragen?«
    »Es ist Wasser aus der Themse«, murmelte der andere und blickte plötzlich flehentlich zu Carl hoch, der ihm im selben Augenblick in den Kopf schoß.
    Die SAS-Männer, notdürftig so bekleidet, daß sie zumindest in der Dunkelheit nicht wie Militärs aussahen, keuchten mit den leeren Kisten herein. Carl ermahnte die Soldaten, beim Verpacken der Toten in die Kisten vorsichtig zu sein, damit kein Blut auf den gemusterten blauen Perserteppich tropfte.
    Innerhalb weniger Minuten waren die Leichen weggeschafft, und unterdessen gingen Carl und Luigi ins Badezimmer. Die große,