Im Spiegelbild der schwarzen Spinne (German Edition)

aber wir geben niemals auf. Bleiben Sie ruhig, wir brauchen Sie, Ihr Bruder braucht Sie.“
    Wolf nickte und schleppte s ich zu seinem Schreibtisch, während der Chief ihm folgte.
    „Was haben Sie jetzt vor?“ , fragte er.
    Wolf schaltete seinen Computer ein.
    „Ich spiele sein Spiel mit.“
    Der Chief beobachtete, wie Wolf sein Mailprogramm startete und die Meldung „ Sie haben 1 neue Nachricht“ erschien:
    Der Absender zeigte sich als Bill und Wolf öffnete die Mail.
     
    Hallo Wolf,
    haben Sie Lust auf ein kleines Spielchen? Der Einsatz heißt Peter und es geht um sein Leben. Wenn Sie gewinnen, wird er leben, schaffen Sie es nicht, sterben Sie beide. Begeben Sie sich zu folgendem Standort:
     
    11S 384413 4048874
     
    Kommen Sie nicht allein, so wird Peter sterben. Weiterhin, falls Sie Waffen mitbringen oder irgendwelche Hilfsmittel. Alles, was Sie benötigen, erhalten Sie vor Ort. Ziehen Sie sich festes Schuhwerk an, Sie müssen viel und schnell laufen. Ich zähle auf Sie und bitte Ihre Kollegen, die gerade mit Ihnen diese Nachricht lesen. Machen Sie sich keine Hoffnungen, Peter wird sterben, sobald Sie sich einmischen. Wolf muss alleine kommen. Bis bald…
     
    Ihr Bill
     
    Der Chief hatte mittlerweile Mick hinzu gewunken, beide standen wie erstarrt vor Wolfs Schreibtisch und blickten auf die E-Mail.
    „Mick, kannst du diese Mail zurückverfolgen?“
    „Ich kann es versuchen, aber ich vermute, dass er auch diesmal seine Spuren verwischt hat.“
    „Versuch es trotzdem. Diese Koordinaten, was bedeuten Sie?“
    Mick las die Zahlen aus der Nachricht:
    Begeben Sie sich zu folgendem Standort:
    11S 384413 4048874
    „Das sind UTM-Koordinaten.“
    „Kennst du dich damit aus?“, fragte Wolf.
    „Das Universal Transverse Mercator ist ein globales Koordinatensystem. Wir können die Daten bei Google Earth eingeben, um zu sehen, wo genau das ist.“
    Mick startete die Google-Software und tippte die Koordinaten ein.
    „So, ein paar Sekunden müssen wir warten. Google zoomt jetzt zum Zielort heran.“
    Wolf beobachtete, wie Google den Fokus an eine bestimmte Erdposition setzte und das Bild heranzog. Alle blickten gespannt auf das immer klarer werdende Bild. Als das Programm fertig war, fiel den Männern die Kinnlade herunter.
    „Was soll das?“, fragte der Chief verblüfft. Mick starrte Wolf an. „In der Wüste?“
    Wolf nickte. „Sierra Nevada. Ein paar Autostunden von hier. Bill Fuller macht es uns schwer, ihn zu mögen.“
    „Und jetzt?“, fragte Mick. Der Chief grunzte.
    „Was zum Henker gibt es da? Sagen Sie mir, dass es da i rgendetwas gibt, was wir stürmen können.“
    Mick zoomte das Bild näher heran.
    „Da ist nur Sand. Nichts als Sand und Felsen.“
    „Vielleicht gibt es Höhlen dort?“, schlug Wolf vor.
    Der Chief schluckte. „Vermutlich gibt es mehrere Tausend Höhlen dort. In dieser Ecke können wir nichts tun.“
    Wolf schlug mit der Faust auf den Tisch.
    „Verflucht. Wenn sich Fuller mit meinem Bruder in den Bergen versteckt, sieht er uns schon, bevor wir den Highway verlassen. Damit hat er alle Trümpfe in der Hand. Wenn er mehr als ein Auto heranfahren sieht, wird er meinen Bruder töten. Ihr habt seine Warnung gehört.“
    Der Chief winkte mit einer lässigen Geste ab.
    „Sie können da nicht alleine hinfahren. Sie wissen genau, dass es eine Falle ist.“
    „Ich habe keine andere Wahl. Ich muss sein perverses Spiel mitspielen, sonst ist Peter verloren.“
    Der Chief blickte Wolf ernst an.
    „Erinnern Sie sich an sein letztes Spiel?“
    „Nur zu gut“, erwiderte Wolf. „Der Zirkel.“
    Der Chief nickte. „Ganz genau. Er hat auf das Leben der Spi eler gewettet.“
    Wolf erhob sich von seinem Stuhl.
    „Vielmehr hat er auf deren Tod gewettet und ich war dabei, falls Sie es vergessen haben. Wir wissen alle, dass er es ernst meint. Gehe ich nicht, ist Peter tot.“
    Wieder nickte der Chief. „Ja, und wenn Sie gehen, sind Sie beide tot.“
    „Das Risiko muss ich eingehen. Mick, kannst du mir die Koo rdinaten in mein Navigationssystem einspeisen?“
    Mick sprang auf. „Natürlich, gehen wir zu Ihrem Wagen.“
    Der Chief stellte sich ihnen in den Weg.
    „Halt. Das kann ich nicht zulassen. Sie werden ein paar Mä nner mitnehmen. Außerdem bekommen Sie einen Peilsender, damit wir Sie nicht verlieren.“
    Wolf schlug dem Chief freundschaftlich auf die Schulter.
    „Genau das habe ich von Ihnen erwartet. Aber wir müssen vorsichtig sein. Fuller darf nichts merken, bis ich meinen