Implantiert

wir?«
    »Den halben Bogen um den Sturm haben wir hinter uns. Wir sind nur noch hundertsechzig Kilometer von Houghton-Hancock entfernt.«
    Sie zeichnete mit dem Finger die Strecke auf der Karte nach. »Wir werden es nicht bis Houghton-Hancock schaffen. Es ist eine Bombe an Bord. Wir haben noch neun Minuten zu leben.«
    Sofort schaltete Alonzo den Autopiloten ein, drückte sich aus dem Sitz und trat neben Sara. »Neun Minuten? Wer hat die Bombe gelegt?«
    »Das muss Magnus gewesen sein. Ich habe ihn ein paar
Stunden vor dem Start hier drin gesehen.« Sie sah auf ihre Uhr. 21:04. Acht Minuten. Sie konnten Houghton-Hancock nicht erreichen. Der verrückte Bogen, den sie laut Magnus’ Anweisung fliegen mussten, hatte sie direkt über die Mitte des Lake Superior geführt. Sie konnten absolut nirgendwohin.
    Fast nirgendwohin. Es gab einen Ort, den sie erreichen konnten.
    »Flieg uns zurück in den Sturm«, sagte sie. »Hau rein. Vollgas. Wir fliegen zurück zur Insel.«
    »Zurück zur Insel? Wo Magnus ist? Kommt nicht infrage!«
    Sara verlor die Beherrschung. Sie hob ihre blutverschmierte rechte Hand und packte Alonzo am Kragen seines Parkas. »Wir haben keine Wahl. Sieh dir die verdammte Karte an. Wir können nirgendwo sonst hin, bevor die Bombe hochgeht.«
    »Aber er versucht, uns umzubringen – «
    Saras linke Hand glitt neben ihre rechte. Mit jedem Wort schüttelte sie Alonzo beim Kragen, zerrte heftig an dem glatten, mit Daunen gefüllten Stoff.
    »Das … weiß … ich! Sie schalten das Radar nur bei geplanten Starts und Landungen ein, schon vergessen? Jetzt ist es ausgeschaltet, sie werden nicht bemerken, dass wir kommen. Also flieg uns zurück in den Sturm!«
    Sie ließ seinen Kragen los. Er blinzelte ein paarmal. Dann stolperte er zurück zum Kopilotensitz. Die Turbinen heulten auf. Sie hielt den Tisch fest, als die C-5 sich zur Seite neigte und eine Kurve flog.
    »Wir fliegen zurück in den Sturm«, sagte Alonzo. »Aber sie brauchen kein Radar, um zu wissen, dass wir kommen. Selbst bei dieser beschissenen Sichtweite werden sie bemerken, wie wir auf dem Landestreifen aufsetzen.«

    Es musste eine Möglichkeit geben, irgendwas. Ihr Blick huschte über die Karte … dann erinnerte sie sich an Claytons Worte. Da! Es würde funktionieren, es musste funktionieren, oder sie alle würden sterben. Sie zeigte Alonzo die Karte. »Wir werden nicht auf dem Landestreifen runtergehen. « Bevor er fragen konnte, wo sonst, tippte sie mit dem Finger auf das Ziel. Er warf einen Blick auf die Karte und sah sie an. Der Schock stand ihm ins Gesicht geschrieben.
    »Die Rapleje Bay? Unmöglich.«
    »Sie ist weit über einen Kilometer lang und zugefroren.«
    »Wir landen auf Eis – Eis, das wir erst sehen, wenn wir keine dreißig Meter mehr davon entfernt sind, und von dem wir nicht wissen, wie dick es ist. Ich bringe uns zum Landestreifen. Wir werden uns auf eine Schießerei mit Magnus einlassen müssen.«
    »Er hat eine verdammte Stinger -Rakete! Der Landeplatz ist nur ein paar hundert Meter vom Haus entfernt. Wenn er hört, dass wir im Anflug sind, braucht er nicht mehr als dreißig Sekunden, um uns vom Himmel zu holen. ’Zo, wenn du leben willst, dann hast du fünf Minuten, um uns in der Bucht abzusetzen! Lande die Maschine, und dann hilf Miller und Cappy, so schnell wie möglich hier rauszukommen.«
    Sie warf die Karte auf den Tisch und stürmte aus dem Cockpit. Wenn es ihnen gelang, die Bucht in fünf Minuten zu erreichen, hatten sie noch zwei Minuten, um ins Freie zu gelangen und sich in Sicherheit zu bringen. Sie rannte durch den kurzen Gang zur Krankenstation, die überall mit Blut beschmiert war. Miller kümmerte sich noch immer um den bewusstlosen Cappy.
    »Ich habe die Blutung zum Stillstand gebracht«, sagte Miller. »Hol Doc Rhumkorrf hoch, sofort.«
    »Keine Zeit«, sagte Sara. »Hör mir genau zu. Wir haben
eine Bombe an Bord. Schnall Cappy an. Wir fliegen zurück in den Blizzard, zurück nach Black Manitou. Notlandung in einer zugefrorenen Bucht. Unsere Chancen stehen absolut mies, aber das ist die einzige Option, die wir haben. Hast du verstanden?«
    »Ja, Ma’am.«
    »Gut. Wenn wir gelandet sind, wird ’Zo dir helfen, Cappy rauszuschaffen. Beeilt euch, oder ihr werdet alle sterben.«
    Sie sprintete weiter durch das Labor auf dem Oberdeck und stolperte die Heckleiter hinab. Rhumkorrf und der bewusstlose Tim waren noch immer in Box drei. Rhumkorrf hatte ein Stück chirurgischen Faden besorgt und war gerade damit