In den Tod gejagt

erfunden hatte. Dann blitzte Licht auf und enthüllte ein mit
konventionellen dänischen Möbeln eingerichtetes Zimmer; und ich fragte mich,
weshalb ich leicht enttäuscht war. Was, zum Teufel, hatte ich denn erwartet?
Vielleicht etwas aus dem Grand Guignol , mit einer Eisernen Jungfrau als
Mittelstück? Der kleine Bursche, der auf der Schwelle stand, hielt eine Pistole
in der Hand, mit der er auf mich zielte.
    »Na also!« Er kam schnell auf
mich zu. »Wir können den ganzen Quatsch, daß Sie Mike bei irgendeiner Party
kennengelernt haben, beiseite lassen. Sie haben ihn im Leben noch nicht gesehen .«
    »Was ist denn in Sie gefahren ?« schrie ich. »Sind Sie vielleicht übergeschnappt, Sean ?«
    »Ich möchte wissen, wer Sie
sind und was, zum Teufel, Sie hier wollen«, fuhr er mich an. »Sie haben zehn
Sekunden Zeit, mir die Wahrheit zu sagen, sonst...« Er bewegte aufmunternd die
Waffe.
    Ich begann mich ein bißchen
besser zu fühlen. So, wie er auf die Situation reagierte, war er ein
ausgesprochener Amateur. Solange er nur mit der Pistole auf mich zielte, fühlte
ich mich sicher.
    »Ich habe es Ihnen doch
gesagt«, erwiderte ich nervös, »ich möchte nur den Namen und die Adresse dieses
Fotografen von Mike haben. Sehen Sie, ich habe diese neue Freundin, die nichts
dagegen hat, für Bilder Modell zu stehen, und Sie haben noch nie ein Paar
solcher...«
    »Halten Sie den Mund !« Einer seiner Mundwinkel zuckte nervös. »Ich habe Ihnen
gesagt, Sie sollen mit dem Quatsch aufhören! Wenn Sie kein Loch durch die Brust
haben wollen, dann rücken Sie jetzt sofort mit der Sprache heraus .«
    Die Rolle des widerwärtigen
Zuhälters war nun ohnehin ausgespielt, dachte ich, und somit ein Wechsel
erforderlich. Ich ging gemächlich zur Couch hinüber, vor der ein langer
niedriger Tisch stand, und setzte mich mit ausgestreckten Beinen darauf.
    »Wissen Sie was, Kleiner ?« Ich grinste ihn spöttisch an. »Sie haben sich da in eine
lausige Situation hineinmanövriert .«
    »Wovon, zum Teufel, sprechen
Sie eigentlich ?« fragte er mit belegter Stimme.
    »Wenn ich Ihnen sage, Sie
können mich gern haben, dann müssen Sie mich entweder erschießen — und sich
hinterher überlegen, wie Sie die Anwesenheit meiner Leiche den Polypen erklären
werden — oder sich um ein anderes Unterhaltungsthema bemühen.«
    Er kam näher, bis er
unmittelbar vor mir stand, das heißt in ungefähr zwei Meter Abstand. »Ich werde
schießen, wenn es notwendig ist«, sagte er entschlossen. »Nehmen Sie Ihre
Brieftasche heraus und lassen Sie sie auf den Tisch fallen .«
    »Wenn Sie das bei guter Laune
erhält«, sagte ich spöttisch.
    Gleich darauf ließ ich die
Brieftasche auf den Tisch fallen, lehnte mich mit über die Polster
ausgestreckten Armen zurück und beobachtete ihn. Er ging auf die andere Seite
des Tisches und blieb dort stehen, die Pistole nach wie vor auf mich gerichtet.
Sein Problem bestand nun darin, den Inhalt meiner Brieftasche durchzusehen und
dabei die Pistole und die Augen zugleich auf mich gerichtet zu halten.
    Die Lösung dieses Problems war
einfach. Mit der freien Hand meine Brieftasche aufheben, dann zurückweichen und
eine so große Entfernung zwischen uns beide legen, daß ich keinerlei Hoffnung
haben konnte, mich auf ihn stürzen zu können. Vermutlich würde er demnächst
selber auf diese Lösung kommen; und ich spannte die Muskulatur meines rechten
Beins.
    Er beugte sich vor, seine
Rechte griff nach der Brieftasche; und in dem Augenblick, als seine Finger sie
berührten, trat ich mit dem Fuß aus. Die Spitze meines Schuhs traf gegen die
Unterseite des Tischs, so daß dieser nach vom stürzte und die vordere Kante
hart gegen Seans Schienbeine prallte. Er stieß einen Schrei aus, und die Waffe
in seiner Hand ging los. Das Geschoß äußerte einen kritischen Kommentar, indem
es durch die Mitte eines abstrakten Gemäldes an der Wand hinter meinem Kopf
fuhr.
    Der Knall mußte den jungen Mann
zu Tode erschreckt haben, denn er blieb mit weit offenem Mund stehen, während
ich von der Couch hochschnellte und mich über den niedrigen Tisch hinweg auf
ihn stürzte. Durch mein Gewicht wurde er auf den Boden geschleudert. Ich
landete auf ihm, was mich eindeutig in eine überlegene Position versetzte; und
ich hörte, wie ihm die Luft aus den Lungen gepreßt wurde. Er lag noch da,
nachdem ich schon aufgestanden war; und seinem Gesichtsausdruck war zu
entnehmen, daß er an sich nichts gegen das Sterben hatte, aber sich fragte,
warum es so