In einem Boot (German Edition)

übers Wasser zu schauen, das sich zu kleinen, mit weißen Schaumkronen gekrönten Wellen kräuselte. In der Ferne schwebte ein Schwarm kleiner Segelboote wie elegante Vögel vor dem Wind. »Sie lächeln«, sagte Dr. Cole. »Ja«, sagte ich, »das tue ich wohl.«
    Ich trug ein neues Seidenkleid, das ganz herrlich raschelte, als ich mich erhob, noch bevor unsere Sitzung zu Ende war. Ich sagte: »Sie werden Ihre Antworten ohne mich finden müssen«, woraufhin er aus lauter Ärger mit seinem Füllfederhalter so fest auf den Tisch klopfte, dass ein großer Tintenfleck auf die Seite seines lächerlich kleinen Notizblocks spritzte. Wenn ich nicht solches Mitleid mit ihm empfunden hätte, hätte ich laut gelacht über sein Verlangen, alles zu verankern, über seine Naivität, sein kindliches Verlangen, alles zu wissen.

Danksagung
    Meine Liebe und mein Dank gehen an meine Familie: an meine Eltern, von denen ich die Zuneigung zu Booten und dem Meer habe; an meine Geschwister, mit denen ich auf den gemeinsamen Bootsfahrten immer viel Spaß hatte; und an meinen Mann und meine Kinder, die mir begeistert dabei zuschauten, wie ich eine Seite nach der anderen in Schubladen legte – obwohl sie nicht genau wussten, was ich da überhaupt tat.
    Ohne Sara Mosle wären diese Schubladen nicht geöffnet worden. Sara war so nett und hat meine Arbeiten gelesen und mich mit ihrem fantastischen Agenten bekannt gemacht, David McCormick. David ist mein Held, weil er mir so viel Unterstützung und Hilfestellung zuteil werden ließ und mir jetzt zu allem Überfluss auch noch ein Publikum geschenkt hat.
    Mit Little, Brown – meinem Verlagshaus – war es Liebe auf den ersten Blick. Meine Lektoren Andrea Walker, Ursula Doyle und Reagan Arthur sind nicht nur klug und verständig, sondern auch witzig – es ist ein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten.
    Und noch vielen anderen muss ich danken, die mit ihrem Enthusiasmus und ihrem Fachwissen dazu beigetragen haben, dass In einem Boot zu Wasser gelassen werden konnte: Marlena Bittner, Heather Fain, Zoe Hood und Amanda Tobier, die mir Mut zuredeten; Mario Pulice, der mir sein Wissen über Ozeanriesen vermittelte; Emma Graves für ihre wunderbare Umschlaggestaltung; Victoria Pepe und Deborah Jacobs für ihre übermenschlichen Fähigkeiten im Korrekturlesen; und Susan Hobson, Sarah Murphy, Brigdet McCarthy und Pilar Queen für ihr Wissen um metaphorische Leinen.
    Den Mentoren meiner frühen Schriftstellerjahre bin ich auf ewig dankbar: Andrew Kaufman, Leonard Kriegel, Harold Brodkey und Marshall Terry. Ihre Worte und ihre Weisheit hallen bis heute in mir wider. An meine Freundin Angela Himsel: Danke für vierundzwanzig Jahre Rückendeckung. Und danke an die Schriftsteller, die mir über die Jahre ein Vorbild waren. Ich wünsche euch allen die gleiche Inspiration, die ihr mir gegeben habt.
    Und schließlich gilt mein tief empfundener Dank Reagan Arthur und Michael Pietsch, die mir eine Chance gaben.

 
     
     
     
     
    Charlotte Rogan arbeitete als Architektin, ehe sie anfing zu schreiben. Viele Sommerurlaube im Kreis einer Familie voller passionierter Segler inspirierten sie zu In einem Boot, ihrem ersten Roman. Nachdem sie mit ihrer Familie lange Zeit in Dallas gelebt hat, zog es sie wieder ans Meer. Heute wohnt sie mit ihrem Mann in Westport, Connecticut.
    Die amerikanische Originalausgabe von In einem Boot erreichte auf Anhieb die New York Times Bestsellerliste.

 
     
     
     
    Copyright © für die deutschsprachige Ausgabe 2013 script5
    script5 ist ein Imprint der Loewe Verlag GmbH, Bindlach
    Copyright © für die Originalausgabe 2012 Charlotte Rogan
    Erschienen unter dem Originaltitel The Lifeboat
    bei Reagan Arthur Books / Little, Brown and Company
    in der Verlagsgruppe Hachette Book Group
    Aus dem Amerikanischen übersetzt von Alexandra Ernst
    Coverdesign: Emma Graves / Little, Brown Book Group
    Covermotive: Mark Owen / Arcangel Images (Meer), The Francis Frith Collection / SuperStock (Boot)
    Covergestaltung: Christian Keller
    eBook-Konvertierung: CPI – Clausen & Bosse, Leck
    Mobipocket ISBN 978-3-7320-0028-9
    Printausgabe ISBN 978-3-8390-0150-9
     
    Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht erlaubte Verwendung ist ohne schriftliche Zustimmung unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Verbreitung, Bearbeitung, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Verarbeitung in elektronischen Systemen.
     
    www.script5.de