In fremderen Gezeiten

war die Swan in Port Royal, damals Jamaikas wichtigstem Seehafen, und wir hatten das Schiff ungefähr hundert Schritt westlich der Mauern von Fort Carlyle zur Überholung gekielholt.«
    Davies seufzte. » Ich schätze, zehn Jahre früher war Port Royal ein echtes Höllenloch – es war Henry Morgans Stützpunkt –, aber als ich dort war, war es nur eine hübsche, lebhafte Stadt. Nun, am siebten Tag im Juni, während meine Kameraden in der Sonne arbeiteten und Muscheln vom Rumpf der Swan kratzten, war ich ein Stück weiter am Strand und meldete im königlichen Lagerhaus eine Unstimmigkeit mit unseren Proviantlisten. Als ich das erledigt hatte, ging ich nach nebenan, in Littletons Taverne. Und ich sage dir was, Jack, gerade als ich das Haus verließ, voller Bier und Littletons exzellentem Eintopf – Rindfleisch und Schildkröte war es, wenn ich mich recht entsinne –, geriet die Thames Street unter meinen Füßen in Bewegung, und vom Land her grollte Donner oder ein Kanonenschlag herüber. Ich drehte mich gerade rechtzeitig wieder zu der Schenke um, um mitanzusehen, wie die ganze Fassade des Hauses in vier Teile zerbrach, so wie man eine Pastete schneiden würde, und dann brach die mit Backsteinen gepflasterte Straße in … Streifen auseinander, könnte man sagen … und rutschte direkt ins Meer. Und die ganze Stadt hinterher.«
    Shandy lauschte aufmerksam und hatte für den Moment ihr ursprüngliches Thema vergessen.
    » Ich denke, ich war drei Minuten unter Wasser«, erzählte Davies weiter, » ich wurde von Erde und Ziegeln getroffen und war auf dem besten Wege, vom Wasser selbst zerrissen zu werden, dass sich nicht entscheiden konnte, in welche Richtung es fließen wollte. Schließlich gelangte ich an die Oberfläche und bekam irgendjemandes Dachbalken zu fassen, der wie ein Zahnstocher in der kabbeligsten, verrücktesten See herumhüpfte, von der du je gehört hast. Zu guter Letzt zog mich die Besatzung der Swan heraus, die eins der verdammt wenigen Schiffe war, die nicht zerstört wurden – vielleicht weil sie schon auf der Seite lag, als das Erdbeben ausbrach. Sie kreuzte auf dem neuen Stück Ozean, das bis zur Mittagszeit noch Port Royal gewesen war, und wir zogen noch viele andere Menschen aus diesem weißen Meer – es war ganz schaumig und brodelte, verstehst du? Wie ein riesiges Bier. Ich hörte später, dass dort zweitausend Menschen gestorben waren.«
    » Allmächtiger Gott«, sagte Shandy respektvoll. Dann setzte er hinzu: » Ähm, aber wie hängt das mit …«
    » Oh, richtig, entschuldige – meine Erinnerungen reißen mich mit. Nun, drei Häuserblocks landeinwärts auf der Broadstreet erprobte sich in der gleichen Sekunde eben dieses schrecklichen zweiten Junitages ein alter Magier aus England – einer wie Hurwood, nehme ich an – an einem schweren Stück Auferstehungsmagie. Ich glaube nicht, dass er es sehr geschickt anstellte, aber er hatte an diesem Tag einen sechzehn Jahre alten Jungen bei sich, der unter den freien Schwarzen in den Bergen von Jamaika aufgewachsen war, einen Jungen, der, wenn auch weiß, eine gründliche Ausbildung in Vodun genossen hatte. Erst im Jahr zuvor war er dem furchteinflößendsten der Loas geweiht worden, dem Fürsten der Friedhöfe, Baron Samedi, dessen geheime Drogue ein langsam schwelendes Feuer ist. Es war Reinkarnationsmagie, mit der sie spielten; sie versuchten herauszufinden, wie man alte Seelen in neue Körper brachte, und das verlangt frisches, menschliches Blut; sie hatten sich irgendeinen armen Teufel geschnappt, um welches zu bekommen. Der alte englische Magier hatte dergleichen schon früher probiert, und ich weiß nicht, vielleicht war es ihm an seinem besten Tag gelungen, ein oder zwei tote Käfer ins Leben zurückzubringen, aber heute hatte er diesen sechzehnjährigen Jungen an seiner Seite, richtig?«
    » Richtig …?«, wiederholte Shandy.
    » Nun, es stellt sich heraus – keiner von ihnen wusste es damals, obwohl es wahrscheinlich einige der alten Bocor s gewusst haben und gewiss die Kariben vor ihnen –, es stellt sich also heraus, dass wirklich ergiebige Reinkarnationsmagie auf See gewirkt werden muss. Hat etwas mit der Verwandtschaft von Blut und Meerwasser zu tun, wenn ich recht verstehe. Nun, dieser weiße Junge entpuppte sich als der mächtigste natürliche Magier seiner Hautfarbe, von dem irgendjemand je gehört hatte … und er wirkte nun diese Auferstehungsmagie in Port Royal – auf festem Land.«
    Shandy wartete einen Moment. »