Indigo (German Edition)

dich nie aufnehmen. Aber bei den Apokryphen könnten wir dich vielleicht unterbringen, bei Deep Space Nine, oder – 
    – Welches war das mit dieser sexy alten Frau, Captain Janeway?, fragte Cordula.
    –  Voyager!, sagte Willi, zutiefst beeindruckt. Scheiße, weißt du eigentlich, was du für ein Glück hast, dass du eine Freundin hast, die sich bei Star Trek auskennt?
    Robert zuckte die Achseln.
    – Aber das war schon ein wirklich schlimmer Mist, oder?, sagte Willi. Da war dieses Ding, mein Gott, was war das, dieses Viech, das so ausgesehen hat wie eine schmutzige Kartoffel oder ein Reptil, mit diesen Flecken überall. Wirklich ekelhaft. Und dieses Ding war verheiratet mit irgendeiner komischen Frau, die zu einer ganz seltenen Spezies gehörte. Und wenn sie in die Pubertät kam, dann musste der Holodeck-Medizinmann ihr die Füße massieren.
    – Was?
    – Ja, hast du das nicht gesehen?
    – Nein, ich hab ja nicht … Ich meine, ich war mehr auf die klassischen Folgen ausgerichtet. Deep Space Nine, Voyager und der andere Müll, das waren meiner Meinung nach eher Bootlegs. Coverversionen.
    Robert hoffte, dass das Wort mit A, das Willi vorhin verwendet hatte, ungefähr diese Bedeutung besaß. Die Grenzen unserer Sprache sind nun mal die Grenzen unserer Welt, Robin.
    – He, sagte Willi, ich wollte dich da vorhin wirklich nicht verärgern oder so.
    – Schon okay, sagte Robert. Cordula hat mich ja wieder ein bisschen aktivieren können. Mit dem kranken Scheiß.
    Er stieß die Zeitung an, die flimmerte und dann erlosch. Er griff ins Leere, elendes, unsichtbares Zeug, und schüttelte sie, bis sie wieder da war.
    – So wie damals, als wir über Midi-Chlorianer gesprochen haben.
    – Han Solo hat zuerst geschossen!, sagte Willi.
    – Allerdings!, rief Robert, und sie gaben einander High Five.
    Elke lachte.
    – Klingonen, sagte sie. Was sind eigentlich Klingonen?
    – Falsche Baustelle, schüttelte Willi den Kopf.
    – Aber ich meine, die Schauspieler, beharrte Elke, die endlich dazugehören wollte. Das waren doch Schwarze, oder?
    – Meinst du, es war rassistisch?
    – Ich glaub, sie hat recht, sagte Robert.
    – Tunte, sagte Willi zu ihm.
    Es war wunderbar, sich mit Willi abzugeben. In seiner Gegenwart fühlte Robert sich immer sicher. Sie kamen sich weder näher, noch rückten sie voneinander ab. Konstante Verhältnisse. Manchmal verfiel er dabei sogar ins alte Gestenspiel oder wanderte im Raum umher, als könnte er die Ränder der alten Zone noch immer spüren. Ein wenig vermisste er sie. Stell dir vor, du wirfst dein Leben lang einen Schatten, und eines Tages wird er schmäler und kürzer und durchsichtiger, bis er plötzlich nicht mehr da ist. Aufgelöst im Sonnenwind. Im Teilchenstrom. Oder was auch immer.
    – Ach, sagte Willi, Klingonen sind wahrscheinlich schmutzig angemalte Mexikaner oder so.
    Robert musste lachen und legte sich sofort eine Hand auf den Bauch. Sicher ist sicher.
    – Mexikaner, die sich die Stirn an einer Mauer eingerannt haben.
    – Und kommt nicht einmal Whoopi Goldberg auf die Enterprise, und sie ist von irgendeinem komischen Planeten, wo alle Leute total alt werden …?
    – Afrika?, sagte Willi.
    Cordula verdrehte die Augen, versuchte ernst zu bleiben und lachte dann gegen ihren Willen.
    – Das ist nicht komisch, protestierte sie.
    – Aids, sagte Robert.
    Sie wollte aufhören, aber lachte nur noch mehr. Robert sagte:
    – Fliegen auf Kindern. Blutiges Erbrechen. Bürgerkriegsmacheten, zerhackte Gesichter .
    Wann hörte sie wohl auf zu lachen?
    Er legte eine Hand auf das Knie seiner unbeherrscht kichernden Freundin.
    – Du bist so ein Schwein, weißt du das?, sagte Cordula, die sich wieder beruhigt hatte.
    – Immerhin ziehe ich meinen Mitmenschen nicht die Haut ab. Was hat er wohl damit angestellt? Sich ein Cape gebastelt?
    Weißt du, Robin, das Bat-Cape ist nicht einfach nur eine Uniform. Es ist eine Berufung.
    – Uäh!
    Elke schüttelte sich.
    – Ich muss unbedingt eins von seinen Büchern lesen, murmelte Robert.
    – Hört ihr jetzt endlich auf?, lachte Cordula. Ihr seid unmöglich!
    Er hatte Lust bekommen, das Papierkügelchen, in das die von ihm gezeichneten kleinen Gesichter untergemischt waren wie Schokoladensplitter in Stracciatella-Eis, anzuzünden. Wie schön wäre in diesem Moment eine einzelne kühle, bläuliche Flamme, mitten auf dem Küchentisch …
    – Na ja, aber weißt du, was wirklich, ich meine wirklich , das heißt, in