Infiziert

entschuldigen kannst. Das war die letzte Warnung. Wir sind bei Jeopardy jetzt in der Runde, in der die Punkte doppelt zählen, und da kommt so einiges zusammen. Ich frage dich also zum letzten Mal: Was wird aus den Dreiecken?«
    Bills Gedanken rasten auf der Suche nach einer Antwort, nach irgendetwas, mit dem er noch ein wenig länger am Leben bleiben würde. Er musste sich irgendeinen Schwachsinn einfallen lassen, und zwar schnell, aber es war so schwer, nachzudenken, unmöglich, sich zu konzentrieren. Perry würde ihn umbringen.
    »Ich … ich weiß es nicht. Das haben sie mir nicht gesagt. «
    »Ach, das haben sie dir also nicht gesagt?«, erwiderte Perry, ohne dass sich sein Raubtierblick änderte. »Du hast noch eine Chance, Billy, und dann werde ich dich aufschlitzen.«
    Billy bemühte sich verzweifelt darum, eine Antwort zu finden, aber angesichts der Schmerzen, der psychotischen Situation und des Todes, der ihm ins Gesicht starrte, konnte er sich einfach nicht konzentrieren. Wie hatte ihn Perry genannt? Spitzel? Wegen welcher Informationen? Für wen?
Welche rasende paranoide Vision sah Perry aus seinen blutunterlaufenen Augen?
    »Perry, ich schwöre dir, sie haben es mir nicht gesagt!« Er sah, wie die Wut in Perrys Augen aufflackerte. Bill sprach immer weiter. Seine Stimme war ein nasales, beschwörendes, Mitleid erregendes Flehen. »Es ist nicht mein Fehler, wenn sie mir nicht alles sagen! Sie haben mir nur die Anweisung gegeben, dich im Auge zu behalten und sie wissen zu lassen, was du tust.«
    Diese Antwort schien etwas Richtiges zu treffen. Perrys Blick veränderte sich, als sei Bills Bemerkung die Antwort auf eine wichtige Frage, doch noch immer wirkte er keineswegs ruhiger.
    Sich an diesen schwachen Hoffnungsschimmer klammernd, fuhr Bill fort. »Es gehört einfach nicht zu meinem Job, zu wissen, in was sie sich verwandeln werden.«
    Perry nickte, als akzeptiere er die Geschichte. »Okay. Vielleicht weißt du es, vielleicht weißt du es auch nicht«, erwiderte er. »Sag mir einfach, für wen du arbeitest.«
    »Ich glaube, das weißt du bereits«, sagte Bill rasch. Er hielt den Atem an und wartete auf eine gewalttätige Reaktion. Der salzige Blutgeschmack mischte sich in seinem Mund mit dem geradezu greifbaren Geschmack der Angst. Die flackernde Flamme der Hoffnung erstrahlte ein wenig heller, als Perry nickte und lächelte.
    Benommenheit erfüllte Bill. Das Zimmer schien sich zu drehen. Er konnte diesen Kurs nicht weiterverfolgen. »Perry, du hast vollkommen die Kontrolle verloren. Du bist paranoid … du hast Halluzinationen …«
    Ein Schaudern durchfuhr Bills Körper. Die Wohnung fühlte sich so kalt, so eisig an. Schwarze Punkte erschienen
vor seinen Augen, und ein weiterer Schwindelanfall versetzte das Zimmer in eine verrückte, unvorhersagbare Bewegung.
     
    Dieser Hühnerficker wurde schon wieder ohnmächtig. Perry schlug ihm dreimal mit der linken Hand ins Gesicht, und jeder Schlag war härter als der vorhergehende. Es fühlte sich gut an, so auszuteilen. Man darf nicht zulassen, dass die Leute ohnmächtig werden, wenn man Informationen braucht. Diese Schwuchtel von einem Informanten brauchte unbedingt etwas Disziplin à la Dawsey. Man musste Disziplin haben.
    Bill blinzelte ein paar Mal, doch dann waren seine Augen wieder klar und leuchtend. Perry hatte so heftig zugeschlagen, dass seine Hand brannte. Die linke Seite von Bills Gesicht schien fast augenblicklich anzuschwellen, sie wurde rot und straff wie ein Ball-Park-Würstchen.
    töte ihn
    töteihntöteihn
    »Haltet verdammt noch mal die Schnauze!« Perry schrie so laut er konnte. Er hatte endgültig genug von den Dreiecken, oh ja, Sir, das hatte er. Schließlich waren sie in seinem Haus, in seinem Haus, und ein Dawsey war immer der Herr über das eigene Schloss. Er wusste, er würde verrückt werden, wenn er nicht die Kontrolle behielt, wenn er nicht die Führung übernahm. Er konnte es einfach nicht mehr ertragen. Er konnte die Stimme in seinem Kopf nicht mehr ertragen, die jede verdammte Minute jedes verdammten Tages da war. »Ihr haltet eure kleinen Mäuler, oder ich schwöre, dass sich die drei Stooges in das Dynamische Duo verwandeln
werden, sobald ich mit diesem Spitzel fertig bin, ganz egal, was ihr mir antut!«
    Es gab ein ultrakurzes Aufkreischen, als die Dreiecke den Begriff Dynmisches Duo nachsahen. Dann nichts mehr.
    Er spürte, wie sich etwas in ihm veränderte; es kam so plötzlich und so definitiv, als schalte jemand bei einem