Inkarnation ungesetzlich

Selbst­ver­ständ­lich­keit, als wür­den wir ei­ne Sta­ti­on auf der na­hen Er­de an­ru­fen. »An HC-9, Sen­dung wird emp­fan­gen. Be­stä­ti­gungs­sym­bol wird von Ro­bot­kom­man­deur BA­SIS-NORD ge­ge­ben.«
    Weit über mir flamm­te ein Teil der de­cken­ver­hül­len­den Bild­schir­me auf. Mir war, als schau­te ich di­rekt in das Uni­ver­sum hin­ein.
    Auf ei­ner großen, ge­wölb­ten Flä­che er­schi­en das Sym­bol ei­nes ro­bo­ti­schen Steu­er­ge­räts, das auf der Welt Noov an­schei­nend eben­so in­stal­liert wor­den war, wie an­de­re sei­ner Art auf dem Mars, dem ir­di­schen Mond, dem Pla­ne­ten Ve­nus oder AL­PHA-VI.
    Wahr­schein­lich wa­ren die Mar­sia­ner oh­ne zen­tra­le Steu­er­me­cha­nis­men nicht mehr aus­ge­kom­men. Sie hat­ten al­les zu er­le­di­gen, an­ge­fan­gen von den not­wen­di­gen Ver­wal­tungs­ar­bei­ten bis hin­auf zur Ab­wehr feind­li­cher Kräf­te. Das aber konn­ten in die­sem Um­fang nur Au­to­ma­ten be­werk­stel­li­gen.
    Wenn auf der fer­nen Welt gleich­ar­ti­ge Be­din­gun­gen herrsch­ten wie auf un­se­rem Mond, durf­ten wir si­cher sein, daß die So­gh­mo­ler nicht un­ein­ge­schränkt han­deln konn­ten. Dann sprach BA­SIS-NORD ein Wört­chen mit.
    Ich sah Al­li­son auf mich zu­ei­len. Die Bar­stru­ler ka­men eben­falls nä­her, aber Re­lings Ex­per­ten hiel­ten sie zu­rück.
    »Aus der Auf­nah­me blei­ben«, hör­te ich je­mand ru­fen.
    Ich hielt be­reits mei­nen Ko­da­tor in der Hand und rief ZON­TA an.
    »… al­len Um­stän­den ver­su­chen, ein Ober­flä­chen­bild des Pla­ne­ten zu er­hal­ten. Ist es mög­lich, BA­SIS-NORD da­hin­ge­hend zu zwin­gen? Gibt es noch funk­tio­nie­ren­de Sa­tel­li­ten, die ein Ge­samt­bild lie­fern kön­nen?«
    »Ein Zwang ist aus­ge­schlos­sen. Ich ge­be je­doch den Ab­ru­fim puls für einen La­ge­be­richt.«
    Mehr konn­te ich im Au­gen­blick nicht er­rei­chen. Al­li­son und der Al­te kämpf­ten sich zu mei­nem Stand­ort durch. Pro­fes­sor Scheu­ning tauch­te im Hin­ter­grund auf.
    »Erst­klas­sig«, sag­te Al­li­son. »Kon­nat, Sie ha­ben ge­nau rich­tig ge­han­delt, aber ich be­zweifle, daß BA­SIS-NORD die Qua­li­tä­ten un­se­rer hie­si­gen Ro­bot­ge­hir­ne be­sitzt. ZON­TA und NEW­TON sind nur des­halb so mäch­tig, weil in un­se­rem Son­nen­sys­tem die Keim­zel­le der mar­sia­ni­schen Kul­tur exis­tier­te. Im­mer­hin kann es sein, daß der Noov-Ro­bo­ter noch ei­ni­ge Macht be­sitzt. Wenn er ta­del­los funk­tio­niert, könn­te un­ter Um­stän­den ein für uns güns­ti­ger Be­fehl ab­ge­strahlt wer­den.«
    »Und der wä­re?« er­kun­dig­te sich Re­ling has­tig.
    Al­li­son deu­te­te flüch­tig zu den Bar­stru­lern hin­über, die sich wie­der in ih­re war­me Ni­sche zu­rück­ge­zo­gen hat­ten.
    »Er­in­nern Sie sich an Taatlurs Er­klä­run­gen, Sir. Da­nach wur­de ge­gen En­de des Welt­raum­kriegs je­der vom Mars be­herrsch­te Him­mels­kör­per für die Selbst­ver­nich­tung vor­be­rei­tet. Das traf in ers­ter Li­nie für wich­ti­ge Flot­ten­ba­sen mit großen Nach­schub­de­pots und Werft­an­la­gen zu. Sie soll­ten dem über­mäch­tig wer­den­den Geg­ner nicht in die Hän­de fal­len. Ähn­li­che Maß­nah­men ken­nen wir aus der ir­di­schen Ge­schich­te. Taatlurs Aus­sa­ge ist al­so glaub­wür­dig.«
    »Sie wol­len doch wohl nicht einen großen Pla­ne­ten spren gen?« frag­te der Al­te fas­sungs­los zu­rück.
    Al­li­son schau­te ihn starr an und zuck­te dann mit den Schul­tern.
    »Ist Ih­nen die Ver­nich­tung der Er­de lie­ber? HC-9 soll­te es pro­bie­ren. Wenn Noov aus­ge­schal­tet wird, ist die so­gh­mo­li­sche Ge­fahr vor­bei.«
    Ehe mich Al­li­son mit sei­ner stra­te­gisch rich­ti­gen, mo­ra­lisch aber un­denk­ba­ren For­de­rung in ei­ne noch grö­ße­re Ge­wis­sens­not brin­gen konn­te, mel­de­te sich ZON­TA er­neut.
    »ZON­TA an HC-9. Ihr Wunsch ist un­er­füll­bar. BA­SIS-NORD ist größ­ten­teils zer­stört. Die Be­richt­er­stat­tung ist man­gel­haft. Le­dig­lich die Hy­per­dim­ver­bin­dung be­steht noch. BA­SIS-NORD ruft die so­gh­mo­li­schen Be­fehls­ha­ber.«
    ZON­TA schal­te­te ab, aber das