Inkarnation ungesetzlich

Al­li­son mir den Prunk­helm auf den Kopf setz­te. Die aus ihm her­aus­ra­gen­den An­ten­nen wirk­ten aben­teu­er­lich.
    »Sen­dung läuft«, teil­te Do­gen­dal mit.
    Ich sah mich auf ei­nem Kon­troll­schirm auf­tau­chen. Mei­ne Po­si­ti­on hin­ter dem Schalt­pult der Em­po­re war vor­züg­lich. Sie ver­riet ein­deu­tig mei­nen Stand­ort.
    »Ih­re Sen­dung wird un­ter­bro­chen, Ad­mi­ral Tes­ten-Faa­lo­gh. Ich keh­re so­eben aus den Wol­ken des Maf­te­son zu­rück und se­he zu mei­ner Über­ra­schung, daß es Ih­nen nicht ge­lun­gen ist, die Pri­mi­ti­ven von So­gh­mol über ih­re be­lei­di­gen­de Hal­tung zu be leh ren. Wach­kom­man­do Oko­lar-Tra­bant: Ver­haf­ten Sie Ih­ren un­fä hi­gen Kom­man­deur. Tö­ten! So­fort!«
    Stea­mers schrie. Sei­ne Au­gen wa­ren vor Ver­ständ­nis­lo­sig­keit so weit auf­ge­ris­sen, daß es wie der Aus­druck des Ent­set­zens wirk­te.
    Re­ling be­griff zum Glück schnell ge­nug. Er sprang zu­sam­men mit ei­ni­gen phan­ta­sie­voll uni­for­mier­ten Gar­dis­ten ins Blick­feld. Stea­mers wur­de aus dem Ses­sel ge­ris­sen.
    Wie es der Al­te schaff­te, einen töd­li­chen Strahl­schuß vor­zutäu­schen, oh­ne Stea­mers zu ver­let­zen, er­fuhr ich erst spä­ter. Der al­te Fuchs hat­te meh­re­re Pup­pen in Re­ser­ve ge­habt.
    Das Dröh­nen des Strahl­schus­ses war un­über­hör­bar. Das Ge­bil­de flamm­te auf und ver­ging.
    »Eu­er Be­fehl wur­de aus­ge­führt, Eu­er Ver­klärt­heit«, er­klär­te Re­ling die­nernd.
    »Was ich hof­fen möch­te«, fuhr ich ihn an. »Ich bin un­ge­hal­ten. Wie­so muß ich per­sön­lich mit mei­nem klei­nen Ku­rier­schiff ein­grei­fen und den So­gh­mol-Pri­mi­ti­ven zei­gen, wer der Herr­scher der Ga­la­xis ist? Ich be­fand mich be­reits auf dem Weg zu mei­nem We­ga-Stütz­punkt. Wo steht Ad­mi­ral Basch­tron mit sei ner Schwe­ren Of­fen­siv­flot­te?«
    »In der be­foh­le­nen Son­nen­um­lauf­bahn, Eu­er Ver­klärt­heit«, er­wi­der­te Re­ling ver­stört.
    Ob er wirk­lich Angst um sei­nen Kopf hat­te? Bei­na­he glaub­te ich es.
    »An­griffs­be­fehl ab­strah­len, so­fort!« tob­te ich wei­ter. »Man wagt es, mein Au­ge zu be­lei­di­gen und mei­nen Ord­nungs­sinn zu stra­pa­zie­ren. Ich wün­sche hier kei­ne Pri­mi­tiv­nar­ren zu se­hen. Sie flie­gen al­te Raum­schif­fe des Mars; un­taug­li­che, über­hol­te Kon­struk­tio­nen, die nicht ein­mal ei­nem mei­ner Ku­rier­kreu­zer die Stirn bie­ten kön­nen. Was bil­den sich die­se Krea­tu­ren ein? Wie kön­nen sie es wa­gen, mich auf­zu­hal­ten? Köst­li­che Spei­sen von frem­den Wel­ten wer­den kalt. Ad­mi­ral Basch­tron hat in …«, ich stock­te und sah blitz­schnell auf die Uhr. Mein Gott – wann konn­ten die Schif­fe des Ve­nus­ro­bo­ters hier ein­tref­fen? Noch et­wa drei Mi­nu­ten; wenn die Zeit­an­ga­be stimm­te!
    »… in drei Mi­nu­ten Oko­lar-Zeit hier zu sein. Er hat nur schwe­re Schif­fe mit­zu­neh­men. Die klei­nen Ein­hei­ten blei­ben im Son­ne­nor­bit zu­rück. Aus­füh­rung.«
    »Du bist über­ge­schnappt«, mel­de­te sich Han­ni­bal. »Wenn du Pech hast, mar­schiert Stea­mers kaf­fee­trin­kend quer­kant durch die Hy­per­dim­auf­nah­me. Er dreht durch; du aber auch! Das war zu dick auf­ge­tra­gen. Al­ler­dings weiß ich nicht ge­nau, wie Despo­ten ge­spro­chen ha­ben. Wenn ei­ner be­son­ders ge­konnt wahn­sin­nig war, dann hat er viel­leicht in die­ser Art ge­re­det. Ca­li­gu­la – hat er sich nicht für einen Gott ge­hal­ten? Okay, ich weiß al­les. Du wirst ab so­fort ver­herr­licht. Op­fer­ga­ben be­kommst du auch …«
    Ich hat­te kei­ne Zeit mehr, Han­ni­bals krän­ken­de Aus­sa­ge ent­spre­chend zu be­ant­wor­ten, denn in dem Au­gen­blick schi­en das Uni­ver­sum zu bers­ten.
    Wir hat­ten nicht ge­wußt, daß ein­hun­dert­sechs­und­sieb­zig gleich­zei­tig aus dem Hyper­raum kom­men­de Groß­raum­schif­fe ei­ne Auf­riß­flut wie Trans­mit­ter er­zeu­gen kön­nen. Wie hät­ten wir es auch wis­sen kön­nen! Das hat­ten wir noch nie­mals er­lebt.
    Die Gi­gan­ten des Mars don­ner­ten aus der über­la­gern­den Di­men­si­on her­vor und stie­ßen mit fast hal­ber