Insektenstachel

Erde ereignet hatten. Am meisten erheiterte ihn ein Artikel über einen dickleibigen Mann in New York, der so viel gegessen hatte, dass er nicht mehr durch die Tür passte und mit einem Kran aus der Balkontür gehoben werden musste. Insgeheim musste er dabei an Justus denken. Ob er diesen Artikel ausdrucken und ihm zur Warnung überreichen sollte? Denn schließlich brachte auch der Erste Detektiv ein enormes Gewicht auf die Waage. Ihm wollte er dieses drohende Schicksal ersparen.
    Plötzlich rutschten seine Augen auf die linke Spalte. ›Tödlicher Unfall auf der Shadow Road‹. Sofort vergaß Bob sein Vorhaben und überflog die Meldung. ›In der Nacht zum 11. August ereignete sich auf der Schnellstraße Shadow Road, Ecke Milton Drive ein dramatischer Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang. Ein VW-Käfer raste mit sechzig Meilen in einen Tanklaster, der mit einem Motorschaden auf dem rechten Fahrstreifen liegen geblieben war. Der Fahrer des Käfers erlag seinen Verletzungen noch am Unfallort. Bei einer Untersuchung des Wagens ergab sich, dass der linke Scheibenwischer nicht funktionstüchtig war. Den Untersuchungen zufolge war das die Ursache dafür, dass der Käferfahrer das Hindernis nicht rechtzeitig erkennen konnte. Der kräftige Regenschauer in dieser Nacht machte eine klare Sicht unter diesen Umständen unmöglich.‹
    Bob stutzte. Dann überflog er die Meldung ein zweites Mal.
    »Na, junger Mann? Noch immer eifrig beschäftigt?«
    Erschrocken fuhr Bob herum. »Mensch, Susan, hast du mich erschreckt!«
    Im Türrahmen stand die junge Praktikantin, die schon seit einigen Wochen bei Mr Andrews in die journalistische Arbeit eingewiesen wurde. In der Hand hielt sie eine Limonadenflasche. »Ich wollte dir eine kühle Erfrischung bringen. Diese drückende Hitze bringt einen ja um!«
    Dankbar nahm Bob das Getränk entgegen und setzte es durstig an die Lippen. »Sag mal, Susan, könntest du mir vielleicht einen Stadtplan von Los Angeles besorgen? Ich bin da nämlich auf eine Sache gestoßen, die mich stutzig macht.«
     
    Peter stieg aus seinem MG und blieb verwundert stehen. Er kniff die Augen zusammen. Dann sah er noch mal hin. Die Gestalt, die da im Garten stand und sich ihm langsam näherte, sah recht eigenartig aus. Sie war mit einem weiten weißen Overall bekleidet, trug dicke Handschuhe, die bis an die Ellenbogen reichten, und auf dem Kopf saß ein Hut mit breiter Krempe. An ihr hing ein dunkelgrüner Schleier, der den gesamten Kopf verdeckte.
    »Äh, entschuldigen Sie …«, stammelte der Zweite Detektiv verunsichert. »Können Sie mir vielleicht weiterhelfen? Ich suche einen Mr Collins. Edward Collins.«
    Die Gestalt blieb stehen und streifte den Hut vom Kopf. Zum Vorschein kam das Gesicht eines jungen Mannes, dessen sonnengebräunte Haut darauf schließen ließ, dass er sich häufig im Freien aufhielt.
    »Der bin ich. Was kann ich denn für dich tun?«
    Peter betrat den Garten. »Verzeihen Sie, dass ich Sie so anstarrte. Aber Ihre Aufmachung war mir etwas fremd. Im Nachhinein völlig logisch, da Sie doch Imker sind.«
    »Die Bienen sind meine Freunde. Dennoch kann man nicht vorsichtig genug sein. Deshalb trage ich diese Schutzkleidung.« Mr Collins streifte sich die Handschuhe ab. »Also, wo brennt’s denn?«
    »Mein Name ist Peter Shaw. Sie waren vor einigen Tagen bei einer Bekannten von uns, um ein Hornissennest umzusiedeln.«
    »Richtig. Mrs Hazelwood, wenn ich mich recht erinnere. Was gibt es denn für ein Problem? Hat sie auf ihrem Grundstück noch ein weiteres Nest entdeckt?«
    Der Zweite Detektiv winkte ab. »Zum Glück nicht. Uns interessiert vielmehr die Frage, was Sie dazu veranlasst hat, die Latten an der Rückwand des Geräteschuppens herauszureißen. Vermuteten Sie an der Stelle ein weiteres Hornissennest?«
    Der Imker blinzelte und zog die Stirn in Falten. »Du sprichst in Rätseln, Junge. Wenn ich dich verstehen soll, musst du schon etwas deutlicher werden. Mir scheint, da liegt ein Irrtum vor.«
    Peter blieb vor Überraschung der Mund offen stehen.

Beklemmung
    »Die Sitzung ist eröffnet!« Der Erste Detektiv klopfte mit dem Flaschenöffner auf den Tisch im Campingwagen. Dabei sah er seine beiden Freunde erwartungsvoll an. Peter und Bob erwiderten seinen Blick, aber sie schwiegen.
    »Haben euch eure Nachforschungen die Sprache verschlagen oder wie darf ich euer Schweigen deuten?« Irritiert ließ Justus den Flaschenöffner auf die Tischplatte fallen.
    »Nein, Erster«, ließ Bob verlauten.