Insel der Rebellen

Ende der Leitung.
    »Der Gouverneur will nich mit dem Scheißhubschrauber zum Rennen fliegen!«
    »Du machst Witze«, antwortete Andy. »Warum zum Teufel nicht? Du musst ihn dazu überreden. Sag ihm, dass er aus Sicherheitsgründen fliegen .«
    »Hat keinen Zweck. Scheint so, als hätte er es sich plötzlich in den Kopf gesetzt, dass er ein großes Scheißhaus für das kleine Pferd braucht, das er sich gerade zugelegt hat. Ich glaube, seine Tochter, diese hässliche Billardschlampe, hat was damit zu tun. Hab nie in meinem Leben so 'n Scheiß gehört, aber wir können nix machen. Ein paar Trooper ham seine Limo hinten schon mit Sägespänen gefüllt, und wir können ihm das nich mehr ausreden. Er und die First Family nehmen die Limo, basta. Ich muss ihn fahren. Tut mir echt Leid, aber ich kann nix dran machen.«
    »Und was wird aus Smoke und den Straßenpiraten?« , protestierte Andy. »Was machen die, wenn der Hubschrauber nicht auftaucht, um sie zum Rennen zu fliegen? Und die haben Popeye!«
    »Ich weiß bloß, dass die beim Hubschrauberlandeplatz auf mich warten und dass ich nich auftauchen werd.«
    »Scheiße!«, rief Andy und warf den Hörer aufs Telefon.
    Er informierte Hammer über die unerwartete Wendung und sah voller Mitgefühl den Schmerz in ihren Augen, als sie begriff, dass Popeye nun möglicherweise nicht gerettet werden könnte und dass sich ihr gesamter Plan gerade in Wohlgefallen aufgelöst hatte. Smoke und die Straßenpiraten würden wohl auf freiem Fuß bleiben, es sei denn, ihr fiel ein neuer Plan ein. Auf jeden Fall war es unwahrscheinlich, dass sie beim Rennen auftauchen würden.
    »Wenn die auf den Hubschrauber warten und er kommt nicht, dann wissen sie sofort, dass etwas nicht stimmt«, sagte Hammer entmutigt. »Dann können sie sich denken, dass wir Cat geschnappt haben und dass die halbe State Police an der Rennstrecke versammelt ist, um sie in Empfang zu nehmen. Alles nur wegen diesem verdammten Minipferd!«
    Andy schwieg. Sie wussten beide, dass Andy in einem seiner Trooper-Truth-Artikel den Gouverneur auf die Idee mit dem Minipferd gebracht hatte.
    »Ich weiß nicht, was ich sagen soll; ich bin ...«, begann Andy.
    »Es ist zu spät für Entschuldigungen«, unterbrach ihn die niedergeschlagene Polizeichefin. »Sie brauchen sich auch nicht zu entschuldigen, Andy. Es ist ja nicht Ihre Schuld. Schließlich hab ich ja bei der ganzen Trooper-Truth-Scharade mitgemacht und war einfach zu blauäugig, ich hab mir die möglichen Konsequenzen nicht klar gemacht.
    Ich hoffe nur, Popeye . Nun«, sagte sie, und ihre Stimme zitterte. »Ich hoffe nur, sie muss nicht leiden .«, stieß sie hervor, und die Tränen stiegen ihr in die Augen.
    »Verdammt noch mal!«
    »Warten Sie mal«, sagte Andy, als ihm eine Idee kam, die so unglaublich wie einfach war. »Donny Brett fliegt einen 430er!«
    »Wer?«, fragte Hammer und wühlte in ihrer Harley-Tasche zwischen klirrenden Handschellen und Pistolen nach einem Taschentuch.
    »Sie wissen schon, Nummer 11! Er hat dieses Jahr schon sechsmal gewonnen, unter anderem Martinsville und Bristol. Ich weiß von seinem Vogel, weil Bell das in einer Reihe von Werbeanzeigen vermarktet hat. Die Kiste ist in Bretts Farben angemalt, und er fliegt mit ihr zu jedem seiner Rennen, also steht sie in diesem Moment wahrscheinlich auf dem Hubschrauberlandeplatz der Rennbahn. Jawohl!« Andys Gedanken überschlugen sich, daher ergab sein Gequassel kaum einen Sinn. »Die Familie eines der Fahrer. Das ist es! Und wir tauchen einfach alle in Bretts Hubschrauber am Landeplatz der Medizinischen Hochschule auf und fliegen den Hundesohn Smoke und seine Straßenköter selber!«
    »Aber wie zum Teufel bringen wir diesen Brett Soundso dazu, uns zu dieser späten Stunde seinen Hubschrauber zu leihen?«, warf Hammer ein. »Das ist unmöglich.«
    »Ganz einfach«, erwiderte Andy. »Wir begeben uns ins Reich der Phantasie und verwandeln die Fiktion in Realität.«
    »Ein schlecht gewählter Zeitpunkt, um in poetischen Bildern zu reden!«, verwies ihn Hammer, während sie sich die Nase putzte.
    »Wir setzen Sie zu mir nach vorn und erzählen ihnen , Sie seien meine Freundin«, sagte Andy, während der Plan in seinem Kopf langsam Gestalt annahm.
    »Und wer sind Sie?«
    »Ich bin Donny Bretts Bruder«, sagte Andy. »Wir müssen Smoke und seinen Straßenpiraten einreden, Macovich habe es nicht geschafft, die vermeintliche Jolly-Goodwrench-Boxencrew abzuholen, und habe Brett überreden können, ihm