Inspector Alan Banks 13 Ein seltener Fall

schon. Und nach den Schlachten des Tages haben Sie sich alle in die Kneipe verdrückt, ein schönes Bier zusammen getrunken und sich über Fußball unterhalten.«
      Lancaster lachte. »So ähnlich. Na, vielleicht haben Sie Recht. Vielleicht war es so was wie ein Spiel. Wenn man einen sauber eingebuchtet hatte, war keiner deswegen böse. Wenn sie dir einen reinwürgten, hast du einfach bis zum nächsten Mal gewartet. Wenn die Richter einen laufen ließen, hast du ihm ein Bier ausgegeben, wenn er das nächste Mal in die Kneipe kam.«
      »Ich glaube, Billy Marshall hat das Geschäft in Peterborough neu aufgezogen. Kennen Sie einen Mann namens Carlo Fiorino?«
      Lancasters dichte Augenbrauen zogen sich zusammen. »Kann ich nicht behaupten, nein. Aber das war nicht meine Baustelle. Außerdem hab ich Ihnen ja schon gesagt, dass Billy nicht den Grips hatte, ein Geschäft aufzuziehen. Ihm fehlte Autorität, Befehlsgewalt, Charisma, wie man es auch nennen mag. Billy Marshalls Bestimmung war es, Befehle auszuführen, nicht sie zu erteilen. Von Entscheidungen wollen wir gar nicht reden. Aber sein Sohn, der war von ganz anderem Kaliber.«
      Michelle merkte auf. »Graham? Was war denn mit ihm?«
      »Er hatte so eine Pilzkopffrisur, stimmt's?«
      »Kann sein.«
      »Wenn einer in der Familie das Zeug zu mehr hatte, dann hätte ich gesagt, der Junge.«
      »Was meinen Sie damit? War Graham kriminell?«
      »Nein. Naja, mal abgesehen von ein bisschen Ladendiebstahl, aber das machten ja alle. Ich auch, als ich in dem Alter war. Wir dachten damals, die Geschäfte hätten die Verluste schon mit einkalkuliert, verstehen Sie, wir würden uns also nur das nehmen, was uns rechtmäßig zustand. Nein, Graham hatte einfach Grips - wenn auch keiner weiß, woher -, und außerdem war er gerissen. Geredet hat er nie viel, aber man konnte sehen, dass ihm nichts entging, dass er auf seine große Chance wartete.«
      »Wollen Sie damit sagen, dass Graham mit den Krays zu tun hatte?«
      »Nein. Klar, er hat vielleicht mal hier oder da was für sie erledigt, aber die haben sich nicht mit Zwölfjährigen abgegeben. Zu riskant. Der Junge hat nur zugeguckt und gelernt. Dem entging nicht viel. Blitzgescheit. Billy hat ihn immer draußen vor der Kneipe gelassen, dann saß er auf der Straße und spielte Murmeln mit den anderen Kindern. War damals nichts Ungewöhnliches. Und da gingen ganz schön dunkle Gestalten ein und aus. Glauben Sie mir, ich weiß Bescheid. Mehr als einmal bekam der Junge eine Half-Crown für einen Auftrag. >Behalt das Auto da für mich im Auge< oder >Wenn du zwei Kerle in Anzügen in diese Richtung kommen siehst, sag mir kurz Bescheid< Den kleinen Graham Marshall konnte man nicht so schnell ins Bockshorn jagen, das steht fest. Tut mir nur Leid, dass es so früh ein Ende genommen hat mit ihm, auch wenn ich nicht behaupten kann, dass es mich groß wundert.«
     
    Dr. Glendenning verspätete sich, so dass die Obduktion in Scarborough auf den späten Nachmittag verschoben wurde. Banks fand, seine Zeit bis dahin sei gut angelegt, wenn er mit einigen Lehrern von Luke sprach, zuerst mal mit Gavin Barlow, dem Direktor der Gesamtschule Eastvale.
      Trotz der drohenden Wolken und der vom Regen feuchten Erde jätete Barlow Unkraut im Garten seiner Doppelhaushälfte in North Eastvale. Er trug eine zerrissene Jeans und ein schmutziges altes Hemd. Ein Collie mit glänzendem Fell sprang an Banks hoch, als er durch das Gartentor trat, aber Barlow sorgte schnell dafür, dass der Hund vom Besucher abließ und sich unter dem Fliederbusch zusammenrollte. Dort schien er auch augenblicklich einzuschlafen.
      »Er ist alt«, sagte Gavin Barlow, zog einen Handschuh aus, wischte sich die Hand an der Jeans ab und reichte sie Banks. Banks stellte sich vor.
      »Ich hab damit gerechnet, dass Sie kommen«, sagte Barlow. »Furchtbare Sache. Gehen wir rein. Nein, bleib liegen, Tristram. Platz!«
      Tristram blieb liegen, und Banks folgte Barlow in das helle, aufgeräumte Haus. Offensichtlich hatte Barlow eine Schwäche für Antiquitäten und restaurierte sie selbst, wie an dem glänzenden Sideboard und dem Barschrank zu erkennen war. »Darf ich Ihnen ein Bier anbieten, ein Lager vielleicht? Oder dürfen Sie im Dienst nicht trinken? Weiß man ja nie, wenn man Morse und so im Fernsehen sieht.«
      Banks grinste. »Wir dürfen eigentlich nicht«, sagte er, auch wenn ihn das nie abgehalten hatte. Aber es war noch viel zu früh, und