Inspektor Morse 07 - Huete Dich vor Maskeraden
alles verfügbare Geld von ihrem Konto abgehoben hatte — insgesamt zweihundertneunzig Pfund.
«Es paßt alles zusammen, Lewis», sagte Morse strahlend. «Sie ist also gestern mittag wirklich zurückgekehrt, um sich ihr Sparbuch zu holen, genau wie ich vermutet habe. Und die Sache mit dem Taxi ist ja nun auch klar.» Er zeigte auf die Handtasche. «Ich wette, da sind ihre Autoschlüssel drin, oder?»
Lewis nickte. «Ja, und auch die Schlüssel für das Haus.»
«Dann muß sie wohl irgendwo noch einen Ersatz-Schlüssel gehabt haben...», sagte Morse. «Erinnern Sie mich daran, Lewis, daß ich Phillips meine Anerkennung ausspreche, wenn ich ihn sehe — das mit dem Konto hat er wirklich schnell herausgekriegt.»
Lewis vertrug es nicht gut, wenn Morse jemand anderen lobte, und begann etwas abrupt: «Was ich noch erwähnen wollte, Sir... ich habe in Mrs. Bowmans Tasche ein Informationsblatt von St. Mary the Virgin gefunden. Sah noch ziemlich sauber und glatt aus, sie kann es noch nicht lange mit sich herumgetragen haben. Ich weiß noch, daß, als ich ein Junge war, einmal eine Frau oben vom Turm heruntergesprungen ist, und ich dachte, daß vielleicht Mrs. Bowman dieselbe Absicht...!»
«Unsinn, Lewis», sagte Morse sofort abwehrend. «Heutzutage springt man doch nicht mehr von Kirchtürmen! Man nimmt Schlaftabletten oder so etwas. Ist doch viel einfacher, nicht wahr, Sergeant — wie war doch Ihr Name?»
«Vickers, Sir. Und was. ich noch sagen wollte, Sir, wegen der Handtasche, Sir — ich habe Ihnen da eben nicht ganz die Wahrheit gesagt.»
Aber Morse hörte ihm gar nicht zu. Er starrte auf den Inhalt von Margaret Bowmans Portemonnaie: den Hausausweis, die Briefmarken und den Zettel mit der Restaurant-Reklame — die Rückseite nach oben...
«Was ist denn das hier?» fragte er. In seiner Stimme lag soviel untergründige Anspannung, daß Vickers spürte, wie sich ihm die Nackenhaare sträubten.
Die beiden Sergeants sahen sich ratlos an — sie wußten nicht, worauf er anspielte, und verstanden nicht, wo der triumphierende Ausdruck in seinen Augen plötzlich herkam.
Morse warf einen kurzen Blick in die Tasche, doch die anderen Dinge waren uninteressant. Er wandte sich zu Vickers: «Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung, Sergeant. Und das mit dem «Wohin jetzt, Sir?» fragte Lewis, als sie wieder draußen im Wagen saßen.
«Nach Chipping Norton natürlich, wohin denn sonst.»
Als sie durch Woodstock kamen, sah Lewis auf die Uhr. Es war genau ein Viertel vor zwölf.
«Haben wir Zeit für ein Bier?» erkundigte er sich.
Morse sah ihn überrascht an. «Was ist denn mit Ihnen los, Lewis? Sie entwickeln sich doch nicht etwa zum Alkoholiker?»
Lewis grinste nur.
«Falls ja, sollten Sie sich lieber an mir orientieren. Ich bin ein Dipsomane, das heißt, ich trinke nur anfallsweise.»
«Scheint kein großer Unterschied zu sein zwischen einem Alkoholiker und einem Dipsomanen, oder?» sagte Lewis.
«Und ob», entgegnete Morse. «Und ob. Der Alkoholiker versucht immer, mit dem Trinken Schluß zu machen.»
«Ein Gedanke, der Ihnen noch nie gekommen ist», bemerkte Lewis mit seltener Ironie.
«Richtig», sagte Morse und verfiel danach in Schweigen wie meistens, wenn er neben Lewis im Auto saß.
Kurz vor der Abzweigung nach Chipping Norton kam ihnen auf! der A 34 eine Frau in einem uralten Ford Anglia entgegen. Sie war vor einer guten Stunde in Birmingham aufgebrochen, und ihr Ziel war Oxford, genauer gesagt das Hotel Haworth. Sie wollte, jetzt, da die Straßenverhältnisse wieder besser waren, endlich nachholen, was sie über Silvester versäumt hatte.
Kapitel Vierunddreißig
DIENSTAG, 7. JANUAR
Ein gewisses Dokument von höchster Wichtigkeit ist entwendet worden.
Edgar Allan Poe, Der stibitzte Brief
«Da soll doch verdammt noch mal...» Morse stand vor dem Bücherbord im Bowmanschen Schlafzimmer, das Große Häkelbuch aufgeschlagen in der Hand, und schüttelte ungläubig den Kopf. «Sie ist weg, Lewis.»
« Wer ist weg?»
«Die Karte, die ich Ihnen gestern gezeigt habe — die aus dem Lake District mit der Unterschrift .»
«Die habe ich nie gesehen», protestierte Lewis.
«Ach so... dann muß ich es wohl vergessen haben. Der Punkt ist: Die Handschrift auf dieser Karte war identisch mit der Handschrift auf der Rückseite des Restaurant-Zettels, da gehe ich jede Wette ein. Vorne auf der Karte war irgendein See abgebildet —
Weitere Kostenlose Bücher