Invasion 02 - Der Angriff

von der Artilleriebatterie, die uns angeschlossen ist, Beschuss anfordern, aber zur Navy komme ich nicht durch.«
    »Sie können Beschuss bestellen?«, fragte der Sergeant der Special Forces.
    »Yeah, für alle Fälle, Sie wissen schon, auch wenn es bloß ein Tropfen auf den heißen Stein ist.« Der Soldat schüttelte den Kopf. »Ich hoffe nur, dass ich das nicht muss. Das würde nämlich bedeuten, dass die Kommandokette bis zu mir heruntergerückt ist, verstehen Sie? Wie funktioniert denn dieses Ding?«, wollte er wissen und deutete auf das AID.
    »Mehr oder weniger genauso.« Mueller hob sein Handgelenk. »AID, Gefechtsfeldplan fünf Meilen Umkreis.« Vor den beiden Soldaten erschien eine dreidimensionale holografische Projektion des Gefechtsfeldes. Während sie zusahen, skizzierte das Gerät die Einheiten ein, Freund wie Feind. »Nur ein wenig einfacher.«
    Der Soldat schüttelte erneut den Kopf. »Warum haben Sie mich gefragt?«
    »Eigentlich dachte ich, Sie würden sagen: ›Ah ja, ich habe im Radio gehört …‹«. Mueller ließ das Gerät sinken, worauf dieses entschied, dass die Demonstration beendet war, und die Darstellung abschaltete. »Ich konnte ja schließlich nicht wissen, dass Sie Ihren eigenen Gefechtsfeldcomputer rausziehen würden.«
    Der Soldat lächelte. »Ich mag das Ding wirklich.«
    »Wie lautet denn die Anweisung für vorgeschobene Späher?«, erkundigte sich Mueller und fragte sich im Stillen, ob wohl alle die gleiche Anweisung bekommen hatten. »Sollen die sich außer Sichtweite halten?«
    »Aber klar. Die werden doch nicht die Nase rausstrecken. Mann. Wenn man will, dass die Posleen einem folgen, braucht man sie doch bloß anzugreifen.«
    »Ja, so wie man Schweine führt.« Mueller merkte, wie ein Gedanke in seinem Kopf Gestalt annahm.
    »Hä?«, fragte der in einer Stadt aufgewachsene Specialist von der Kavallerie.
    »Ein Schwein führt man am besten, indem man ihm einen Stups auf die Nase gibt«, meinte der Sergeant mit einem abwesenden Lächeln.
    »Oh. Also jedenfalls bleiben wir so lange versteckt, bis der Colonel es anders befiehlt.«
    »Yeah, das ist das Beste.«
    »Ich hätte gedacht, das würden Sie auch wissen.«
    »Warum?«, fragte Mueller argwöhnisch.
    »Na ja, das war doch ein Team von den Special Forces, das die auf Barwhon zusammengeschossen haben, oder nicht?«, fragte der Specialist.
    »Tatsächlich war es ein gemischtes Team: ein paar Special Forces, Marines und ein SEAL.«
    »Und die haben in einem Posleen-Camp rumgestochert und ein paar Gottkönige erledigt, aber dann haben die sie in den Hintern getreten, stimmt’s?«
    »Mehr oder weniger.«
    »Also wollen wir das doch nicht tun, oder, Sergeant?«
    »Wir wollten das auch nicht«, gab Mueller mit grimmiger Miene zu.
    »Warum haben die es dann getan?«
    »Wir hatten Anweisung von weiter oben, ein paar Posleen für medizinische Experimente zu schnappen. Das hat uns nicht sonderlich gefallen, und was dann rausgekommen ist, noch viel weniger. Wir haben zwei Leute verloren, die in der Special Ops-Gemeinschaft wahre Legenden waren – Sandra Ellsworthy und Arthur Tung –, und als wir dann wieder zu unserem Himmit-Scout zurückgekehrt waren, waren wir vor Müdigkeit und Vitaminmangel halb tot.«
    »Moment mal, wenn Sie ›wir‹ sagen, heißt das, dass Sie bei dem Team dabei waren?«, fragte der Mann mit großen, runden Augen.
    »Ich, Ersin und Mosovich. Wir waren die einzigen Überlebenden.«
    »Scheiße, Mann, tut mir Leid. Ich, also wissen Sie …«
    »Ja, schon gut, Sie konnten das ja nachweislich nicht wissen. Aber wir sind wirklich bloß in dieses Camp reingegangen, weil wir dazu Befehl hatten. Das wirklich Dumme war, dass der ganze Einsatz zu dem Zeitpunkt bereits überholt war. Die wollten einen Posleen, um ihn zu studieren, aber bis wir damit zurückkamen, hatten die so viele Gefangene und Posleen und eingefrorene Posleenstücke von Diess, dass die ihnen zu den Ohren rauskamen. Eine totale Pleite.«
    Mueller verstummte, und seine Züge verhärteten sich, als er daran dachte, welche Folgen dieser unsinnige Befehl gehabt hatte. Der General, dessen Idee das Ganze gewesen war, hatte sich nie dazu geäußert, von einer Entschuldigung ganz zu schweigen. Er hatte einfach die Orden verteilt, ihnen auf die Schulter geklopft und war weitergezogen, seinem nächsten Stern entgegen. »Worauf ich hinaus möchte ist jedenfalls: Ich bin unbedingt dafür, dass Kundschafter sich versteckt halten.« Er blickte die Straße hinunter.