Invasion 02 - Der Angriff

Sieg gekommen ist, wird von einer Kombination aus Ausbildung und Glück abhängen.«
    Er konnte sehen, wie First Sergeant Pappas hinter den angetretenen Soldaten die Gruppe musterte. Mike vermutete, dass der Gunnery Sergeant dasselbe wie Mike machte: seinen Blick über die Gruppe von Soldaten wandern lassen, denen der Atem wie Nebel vor dem Mund stand, und sich fragen, wo die Verluste herkommen würden. Der lange Kerl im Dritten Platoon? Der Knirps im Ersten? Der drahtige, höllisch gefährliche Sergeant Stewart, der bereits zu einer Art Legende geworden war? Sergeant Ampele, sein nicht aus der Ruhe zu bringendes Gegenstück? Einer von den Neuen? Den Alten? Mike nickte innerlich und fuhr mit seinem Vortrag fort.
    »Viele von uns werden ihren Obolus an den Fährmann entrichten, der gefallene Soldaten in die Nachwelt befördert. Aber wie George Patton gesagt hat: Euer Job ist es nicht, für euer Land zu sterben. Euer Job ist es, dafür zu sorgen, dass der arme Teufel auf der anderen Seite für sein Land stirbt. Verschwenden Sie keinen Gedanken an den Fährmann, der wird am Ende für uns alle da sein, ob es nun nächste Woche, auf dem Schlachtfeld oder in späteren Jahren in fortgeschrittenem Alter von der Hand eines wütenden Lebenspartners geschieht.
    Bis Sie persönlich Bekanntschaft mit dem Fährmann machen, sollten Sie nichts anderes im Sinn haben als Posleen umzubringen. Falls Sie Ihre Familie lieben, sollten Sie die total aus Ihren Gedanken verdrängen. Ich habe zwei Töchter und eine Frau. Aber abgesehen von einem ganz kleinen Kämmerchen tief in meinem Gehirn ist mir das im Augenblick egal. Ich lebe, esse und atme dafür, Posleen zu töten. Nicht, weil ich sie sonderlich hasse, nicht wegen Diess, sondern einfach, weil ich mit weniger nicht zufrieden bin. Wir müssen töten, töten und noch einmal töten, bis es keine Posleen mehr gibt. Bis dahin ist niemand sicher. Bis dahin sollten Sie alle Ihre Gefühle beiseite schieben, es sei denn, Hass hilft Ihnen dabei, das alles zu überstehen. Und ansonsten sollten Sie sich voll und ganz auf eine Ausbildung vorbereiten, die härter sein wird als alles, was Sie in Ihrem armseligen Leben bisher durchgemacht haben.« Mike atmete durch die Nase ein und spürte, wie die Kälte in seinen Nasenhöhlen brannte. Er konnte es gar nicht erwarten, Anzüge zu bekommen!
    »Bis die Anzüge eintreffen, trainieren wir sechzehn Stunden täglich mit Milspecs. Einen halben Tag in der Woche haben Sie für persönliche Angelegenheiten frei. Sobald die Anzüge eingetroffen sind, ziehen wir ins Feld, und dann geht’s weiter. Während Ihrer persönlichen Freizeit können Sie E-Mail verschicken. Ihr Geld wird Ihnen direkt auf Ihr Konto überwiesen; eine andere Möglichkeit gibt es nicht. Wenn Ihre Familie damit nicht klarkommt, sprechen Sie mit Ihrem Gruppenführer; der kann Ihnen dann zeigen, wie Sie Ihr Geld über Ihr AID überweisen können.
    Denjenigen von Ihnen, die schon gedient haben, sei gesagt: Sie sind nicht länger Airborne oder Marine, Sie sind Fleet Strike. Wenn Sie Lust haben, können Sie nach wie vor ›Air-borne‹ oder ›Semper Fi‹ auf einen Befehl antworten, aber denken Sie immer dran, die Leute, die mit Ihnen hier ausgebildet werden, ganz gleich was sie früher gemacht haben, sind die Leute, neben denen Sie kämpfen werden. Bilden Sie sich Ihr Urteil nicht danach, in welcher Waffengattung der Mann oder die Frau neben Ihnen vorher gedient hat, sonst tut Ihnen das ganz sicher eines Tages Leid. Fleet Strike ist eine völlig neue Organisation, die sich, wie ich hoffe, aus den besten Leuten der Elite der Army und des Marine-Korps rekrutiert. Jeder einzelne von Ihnen hat sich freiwillig für diese Einheit gemeldet, aber ich bezweifle, dass Sie wirklich begriffen haben, was für eine radikale Veränderung in Ihrem Leben Sie damit eingeleitet haben. Wenn Sie bei Line oder Garde Dienst tun, sind Sie zuerst ein Bürger der Vereinigten Staaten, dann der Erde und erst in letzter Instanz der Föderation und operieren damit im Grunde genommen innerhalb der Strukturen, mit denen Sie vertraut sind. Jetzt sind Sie bei der Flotte und unterstehen damit zuerst und unmittelbar dem Militär der Föderation.
    Die Föderation geht mit ihrem Militär völlig anders um, als das die Vereinigten Staaten mit ihrem Militär tun. Sie werden in Kürze eine Einweisung in die wichtigsten Punkte der Föde-rations-Militärgesetze bekommen. Ich sage ausdrücklich, die wichtigsten Punkte , weil nämlich das