Invasion 02 - Der Angriff

Die Basis ist auf der Rückseite des Mondes in einem Krater versteckt, um so die Gefahr einer Entdeckung durch die Posleen zu reduzieren
    Fars – Hauptplateau im Iran
    FedCreds – Föderations-Credits (Federation Credits)
    FEMA – Federal Emergency Management Agency – Notstandsbehörde
    FireTac – Koordinationsnetz der Artillerie
    Fistnal – Posleen, verdammt (wörtlich: »gefressen« – Kurzform für »von Himmelsdämonen gefressen«)
    Flechette – Mit Richtflossen versehener Metallbolzen
    (to) flikker – flikkern; in der Luft wie ein Kolibri kehrtmachen
    Fort A.P. Hill – Militärstützpunkt in Zentral-Virginia
    Fort Indiantown Gap – Militärstützpunkt in Pennsylvania in der Nähe von Harrisburg
    Fort Myer – Militärstützpunkt in der Nähe von Washington, D.C
    Fredericksburg – Stadt in Zentral-Virginia
    Fuscirt – Posleen: Dämonen
    Fuscirto – Posleen: Dämonen. Teil einer wortreichen Verwünschung, die man sinngemäß mit »Dämonenscheiße« übersetzen kann
    Galil – Israelisches Sturmgewehr
    GalMed – Galaktische Medizin. Sammelbezeichnung für eine Vielzahl galaktischer Medikamente und Therapien, die die Föderation der Erde zur Verfügung gestellt hat
    GalTech – Galaktische Technologien. Sammelbezeichnung für eine Vielzahl von Technologien, die die Föderation der Erde zur Verfügung gestellt hat
    Gamalada – Clan der Po’oslena’ar
    Gatling – Mit mehreren Läufen versehene Automatikwaffe
    Ghillie – Tarnanzug, der die Konturen eines Infanteristen oder Scharfschützen verdeckt. Ursprünglich von Wildhütern (und Wilddieben) in Schottland während des Ersten Weltkriegs eingeführt
    Ghurka – Nepalesische Söldner-Elitesoldaten
    Glock – Pistolentyp
    GMT – Greenwich Mean Time (westeuropäische Zeit)
    GPS – Global Positioning System
    Grat – Seltener und höchst unangenehmer Schädling der Posleen. Ähnelt einer sehr großen Ameise und bildet Kolonien
    Hiberzine – Galaktisches Präparat, das sofortige Bewusstlosigkeit erzeugt und den Benutzer auf bis zu 2180 Tage in eine Art künstlichen Winterschlaf versetzt. Kombiniert pharmakologische Substanzen mit Nanniten. Die Dosis wird von der Substanz selbsttätig angepasst, so dass Unter- oder Überdosierung unmöglich ist
    Himmit – Föderationsrasse. Vom Wesen her feige; gute Spürmeister
    Hummelstown – Ortschaft außerhalb Fort Indieantwon Gap
    Humvee – Militärfahrzeug (High Mobility Multi-Use-Vehicle, HMMV)
    HVM – Hochgeschwindigkeits-/Hypergeschwindigkeits-Projektile (Hyper Velocity Missiles)
    ICM – Marschflugkörper mit gesteigerter Kampfkraft – Improved Capability Missile
    IVIS – Inter Vehicular Information System – Datenverbund für den gesamten Datenaustausch im Bereich der Artillerie und Panzertruppen/Kommandokonsole zur Koordinierung der Informationen einer Panzereinheit
    Indowy – Galaktischer Planet, dem eine Invasion der Posleen droht
    JSOC – Joint Special Operations Command (Koordinationsstelle der Spezialeinsatz-Kommandos)
    Kasserine – Stadt in Marokko, wo die US Armee im Zweiten Weltkrieg eine Niederlage seitens des deutschen Afrikakorps erlitt
    Kastellan – Verwalter eines Posleen-Anwesens
    Kenstain – Posleen: Bezeichnung eines Kastellans. Kastellane sind Gottkönige einer niedrigeren »Kaste« und werden aus Gottkönigen »geformt«, die entweder freiwillig das Kämpfen aufgegeben oder sich als unfähig bzw. feige erwiesen haben
    Kessanalt – Posleen: in der Schlacht erworbene Ehre
    Kevlar – Aramid-Faser, die für Schutzkleidung benutzt wird. Damit werden auch die vom Personal der US-Bodenstreitkräfte getragenen Helme bezeichnet
    KEW – Kinetic Energy Weapon (kinetische Energiewaffe)
    Kiowa – Aufklärungshelikopter
    Kratern – Sprengstoff so zur Explosion bringen, dass dabei ein großer Krater entsteht, der hauptsächlich als Hindernis genutzt wird
    Laager – Gruppierung von Tanks oder anderen Kampffahrzeugen
    Lidar – Laser Ortungssystem (Light-Radar)
    Ma Deuce – Slang-Bezeichnung für das Schwere Maschinengewehr Browning M2-HB.50-caliber
    Maglite – Taschenlampentyp, der von der Polizei und Special Operations-Mannschaften bevorzugt wird
    Manassas – Stadt im Norden von Zentral-Virginia
    Manjack – Automatisches Maschinengewehr
    MASH – Feldlazarett (Mobile Army Surgical Hospital)
    Mayport – Stadt und Marinestützpunkt im Nordosten Floridas in der Nähe von Jacksonville
    Milnet – Militärisches Internet-Interface
    Milspecs – Mit galaktischer Technik hergestellte