Invasion 04 - Die Rettung

Rücken zu kratzen?«
    »Oder vielleicht hätten wir einfach Laser mitbringen müssen«, lachte Stewart. »Warum haben Sie ihm denn nichts von den Sekundär-›Thematiken‹ erzählt, wie der Hersteller das nennt?«
    »Na ja, aus Schaden wird man am schnellsten klug«, antwortete O'Neal. »Und verdammt noch mal, sonst war ja keiner bereit, mit dem verdammten Ding zu schießen.« Er sah auf seine Anzeigen und zuckte dann leicht die Achseln. »Er lebt. Im Augenblick ist er zwar weggetreten, aber er lebt. Und die Schiffe sind weg und die Posleen auch. Mir scheint, er hat das verdammt gut gemacht.«
    »Finde ich auch.« Stewart schmunzelte. Dann wurde er wieder ernst. »Aber Slight haben wir verloren. Verdammt.«
    »Yeah«, nickte Mike. »Ich könnte Sunday die Kompanie geben, sobald er wieder bei Bewusstsein ist, aber ich denke, ich werde sie einem der Platoon Sergeants geben. Sie ist ja ohnehin auf eineinhalb Platoons zusammengeschrumpft. «
    Stewart stand auf und sah sich in dem sich langsam setzenden Staub um. »Ich sehe mich mal draußen um, wie's denen geht.«
    »Yeah, und ich werde Duncan zurückrufen. Dort oben ist nicht mehr viel zu tun.«
    O'Neal warf einen Blick auf die Lagedarstellung. »Eigentlich ist überhaupt nicht mehr viel zu tun. Punktum.«
    »Na ja«, sagte Stewart. »Ich denke, wir könnten angreifen.«

20

    Franklin, North Carolina, Sol III

    0726 EDI, 29. September 2014

    Let Bacchus' sons be not dismayed
    But join with me, each jovial blade
    Come, drink and sing and lend your aid
    To help me with the chorus:

    C HORUS :
    Instead of spa, well drink brown ale
    And pay the reckoning on the nail;
    No man for debt shall go to jail
    From Garryowen in glory.

    We'll beat the bailiffs out of fun,
    Well make the mayor and sheriffs run
    We are the boys no man dares dun
    If he regards a whole skin.

    C HORUS :
    Our hearts so stout have got us fame
    For soon 'tis known from whence we came
    Where'er we go they fear the name
    Of Garryowen in glory.
    »Garryowen«
    (Traditional 7 th Cavalry Air)

    Die Söhne Bacchus' sollen nicht erschrecken,
    Jeder vergnügte Degen mag mit mir zieh'n.
    Kommt, trinkt und singt und helfet mit
    Helft mir mit dem Refrain:

    R EFRAIN :
    Statt Wasser aus dem Heilquell woll'n braunes Ale wir trinken
    und auf der Stell' die Rechnung zahlen.
    Keiner soll der Schulden wegen in den Turm.
    In Ruhm und Glanz soll von Garryowen er geh'n.

    Wir prügeln aus den Bütteln den Spaß heraus,
    machen Jagd auf Bürgermeister und Sheriffs.
    Schulden? – Uns wagt doch keiner zu mahnen,
    sonst geht es ihm an die Haut!

    R EFRAIN :
    Unsere Herzen so mutig, sie brachten uns Ruhm
    Denn bald weiß jeder, woher wir kamen
    Und wohin wir auch geh'n, sie fürchten den Namen
    Von Garryowen in Ruhm und Glanz.
    »Garryowen«
    (Traditionelles Lied der 7 th Cavalry)

    »Quebec-Einheit, mir nach!«, rief LeBlanc über die Bataillonsfrequenz und schaltete dann auf Interkom. »Drummond, Gas geben, die Straße hinunter!«
    »Wo fahren wir hin?«
    LeBlanc rief auf dem Bildschirm die Landkarte auf und runzelte die Stirn; die Frage war durchaus berechtigt. Nachdem sie die Karte eine Weile betrachtet hatte, fand sie das, was sie suchte.
    »Die 28 hinunter«, sagte sie und schaltete auf das Bataillon zurück. »Sämtliche Quebec-Einheiten. Marschordnung, Bravo, Alpha, Charlie. Wir fahren in Richtung auf Highway 64 und dort auf die Böschung; wenn wir auf die Weise die Kanonen ein wenig höher bekommen, könnten die Abrams es schaffen, auf die K-Deks zu schießen.«
    »Das ist verrückt, Ma'am«, murrte der Abrams-Kanonier. »Mit unseren Geschützen kratzen wir dieses Ding nicht mal!«
    »Das SheVa hat nur noch vier Anti-Lander-Granaten übrig«, antwortete LeBlanc. »Und es sind sechs Schiffe.«
    »Yes, Ma'am«, erwiderte der Geschützführer. »Baienton, eine Silberkugel laden.«
    »Aye, aye!«, bestätigte der Ladekanonier. »Aber wenn sie jetzt noch anfängt, ›Garryowen‹ zu singen, bin ich hier weg.«

    »Reeves, zurück, Beeilung«, sagte Mitchell und sah auf seine Karte. »Kurs Nordwest. Major Chan! Schalten Sie auf die Hundertfünfer, es könnte dazu kommen!«
    »Was ist Nordwest?«, fragte Pruitt und richtete das Geschütz auf das erste Ziel. Die Frage war berechtigt; sollte er sich zuerst die äußeren Lander vornehmen und sich nach innen vorarbeiten oder die Inneren und sich von dort nach außen arbeiten? Ach, hol's der Teufel, rechts nach links. »Ziel K-Dek, halb eins.«
    »Bestätigt«, erwiderte Mitchell