Invasion - Die Verräter - Ringo, J: Invasion - Die Verräter

äußerte sich zu ein paar dieser Werke positiv.
    Da sieht man, wie schlecht dieses Scheißzeug ist, dachte der Staatsminister, wenn ein Darhel daran Gefallen finden kann.
    Kurz darauf saßen sich der Präsident, der Staatsminister und der Darhel einander an dem kleinen Konferenztisch gegenüber, der in einer Ecke des Büros ein Schattendasein führte. Der Staatsminister ergriff zuerst das Wort.

    »Mister President, der Rinn Fain ist, wie Ihnen bekannt ist, der galaktische Botschafter bei den Vereinten Nationen und für Internationales und Intergalaktisches Recht, internationale Verträge sowie für die Rechtsgrundlagen bewaffneter Konflikte zuständig. Er ist hier, um mit Ihnen über gewisse fragwürdige Vorkommnisse zu sprechen, die es in Panama bei der Vorbereitung der Verteidigungsmaßnahmen gegeben hat, Dinge, die einige in menschlichem und galaktischem Gesetz vorhandene Verbote verletzen.«
    Wieder verbeugte sich Mercedes schleimig vor dem Darhel, verbeugte sich so tief, wie die Höhe des Konferenztisches das zuließ.
    Der Rinn Fain blieb stumm, sein Gesicht hatte sich beim Platznehmen zu einer Maske fast vollkommener Gleichgültigkeit geglättet. Nur die Lippen des Aliens bewegten sich wiederholt, so wie die eines asiatischen Priesters beim Zitieren eines Mantra. Während der Darhel rezitierte, holte er eine kleine, schwarze Box, ein AID, aus den weiten Falten seines Umhangs.
    »Das AID des Rinn Fain wird für ihn sprechen«, sagte der Staatsminister. »Soweit mir bekannt ist, ist es darauf programmiert, die Gesetze zu interpretieren.« Tatsächlich lautete die englische Übersetzung für das Zentralprogramm des AID »Rechtsverdreher«.
    »Das Gesetz«, sagte das AID des Darhel mit einer künstlich klingenden Stimme, »steht über allen vernunftbegabten Geschöpfen, über ihren politischen und kommerziellen Systemen, über den wahrgenommenen Notwendigkeiten der gegenwärtigen Krise oder auch jeder anderen Krise. Bevor es Menschen gab, gab es ein Gesetz.«
    Mercedes nickte in profunder Zustimmung. Ohne das Gesetz könnte ich bei weitem nicht so viel absahnen.
    »Es ist uns zur Kenntnis gelangt, dass die Republik Panama auf Betreiben der Vereinigten Staaten beschlossen hat, gewisse Verteidigungsmaßnahmen zu ergreifen, die nach Ihren eigenen Gesetzen verboten sind. Ich beziehe mich dabei speziell auf den geplanten Einsatz von Landminen.«

    Mercedes’ Stirn furchte sich verblüfft. Er erinnerte sich aus seinem Briefing zwar an etwas so Ähnliches, aber die Einzelheiten …? Also, militärische Einzelheiten interessierten ihn eigentlich kaum, soweit es dabei nicht um Unterschleif ging.
    »Ich muss gestehen, dass mich das einigermaßen überrascht«, sagte Mercedes. »Ich meine, dass das Galaktische Gesetz sich überhaupt mit Landminen befasst.«
    »Im Speziellen tut es das nicht«, antwortete das Rechtsverdreher-AID. »Es verlangt aber, dass die Mitgliedsstaaten und Planeten der Konföderation in solchen Dingen ihre eigenen Gesetze befolgen. Panama hat eine Vereinbarung unterzeichnet, die die Menschen Ihrer Welt manchmal ›den Ottawa-Vertrag über das Verbot von Landminen‹ bezeichnen. Und deshalb wird von Panama erwartet, dass es die Bedingungen jenes Vertrages befolgt und sich der Herstellung, der Lagerung und des Einsatzes von Landminen enthält.«
    Ein Detail, das ihm bislang nicht gegenwärtig gewesen war, ging Mercedes plötzlich durch den Kopf. »Aber wir stellen doch Landminen weder her noch lagern oder setzen wir sie ein. Sie kommen alle von den Gringos.«
    Der Staatsminister äußerte sich mit einem wehmütigen Seufzer über die Verderbtheit einer verkommenen Menschheit. »Trotz ernsthafter Empfehlungen des Außenministeriums der Vereinigten Staaten haben die Vereinigten Staaten das Ottawa-Abkommen nie unterzeichnet.«
    »Demzufolge«, fuhr das Rechtsverdreher-AID fort, »sind die Vereinigten Staaten berechtigt, sie ganz nach eigenem Ermessen einzusetzen. Dies gilt aber nicht für Panama, das die Pflicht hat – wenigstens ist das die Ansicht unseres juristischen Büros -, ihre Herstellung, ihren Gebrauch und ihre Lagerung nicht nur seitens seiner Streitkräfte, sondern auch auf seinem Gelände zu verhindern.«
    »Die Gringos werden da nicht mitmachen«, stellte Mercedes fest.
    Wieder ergriff der Staatsminister das Wort. »Es trifft zu,
Mister President, dass die Neandertaler im Verteidigungsministerium gar nicht davon erbaut wären, wenn man versuchen würde, sie am Einsatz dieser barbarischen