Irondead: Der zehnte Kreis (German Edition)

versuchte.
    Weitere Schüsse krachten, die in der Enge des Raumes lauter als Kanonenschläge schienen, und an Adler vorbei stürmten drei weitere uniformierte Polizisten seiner schnellen Eingreiftruppe herein, die allesamt auf das vielbeinige Ungetüm schossen.
    Die meisten Kugeln verfehlten ihr Ziel und prallten vom Boden oder Funken sprühenden Ketten ab, die sich mit einem Rasseln über die grobe Behandlung beschwerten, aber etliche trafen auch die Spinne und rissen nicht nur weitere Funkenschauer und Fetzen unbekannter Zusammensetzung aus ihrem aufgeblähten Leib, sondern schlugen ihr auch noch eines der meterlangen Beine ab. Funken sprühend und ein Gewirr abgerissener Drähte und schmieriges schwarzes Öl anstelle zerfetzter Innereien und Blut hinter sich herziehend humpelte das Ungeheuer weiter und sprang den ersten Mann an, der leichtsinnig genug war, durch die Tür zu kommen. Das Ding verzichtete zu dessen Glück aber darauf, ihm die dolchlangen Fänge ins Fleisch zu rammen, sondern rannte ihn lediglich über den Haufen und war einen halben Atemzug später verschwunden. Aus dem Gang war ein ganzer Chor gellender Schreckens- und Entsetzensschreie zu hören, und noch zwei oder drei weitere Schüsse, die jedoch allesamt als heulende Querschläger endeten.
    Für einen Moment verließen mich endgültig die Kräfte. Ich musste wohl das Bewusstsein verloren haben, wenn auch nur ganz kurz, denn plötzlich stand Adler vor mir und zusammen mit ihm noch drei weitere Männer, die die schwarze Uniform und die großen Hüte der Belfaster Polizei trugen; vier, wenn ich den Mann mitrechnete, der neben dem Eingang kniete und sein Abendessen auf den Fußboden spie.
    »Was zum Teufel ist hier los, Quinn?«, polterte Adler. »Was ist das für eine Schweinerei?«
    Ich raffte all meine Kraft zusammen, um zu antworten, doch Adler war bereits einen Schritt zur Seite getreten und hob die Hände, um sich um Allison zu kümmern, wagte es aber dann doch nicht, sie zu berühren.
    »Was zum Teufel …?«, murmelte er noch einmal, brach dann mitten im Satz ab und zerrte vergebens mit beiden Händen an den Ketten, die Allison fesselten. Hilflos fuhr er den erstbesten Mann an: »Holen Sie Werkzeug! Eine Zange oder sonst was!«
    »Aber woher …?«, stammelte der Constabler, warf dann einen zweiten Blick in Adlers Gesicht und kam wohl zu dem Schluss, dass es besser war, jetzt gar nichts mehr zu sagen. Er drehte sich um, um loszuhasten, und wäre dabei beinahe über seinen Kollegen gestolpert, der immer noch auf den Knien lag und fest entschlossen schien, seinem Abendessen auch noch den vorangegangenen Lunch folgen zu lassen.
    »Und jetzt sagen Sie mir, was das alles hier zu bedeuten hat!«, brüllte mich Adler an. »Was geht hier vor?«
    »Das ist …«, begann ich mühsam und war fast dankbar, als mich eine andere Stimme in scharfem Ton unterbrach: »… nicht so leicht zu erklären, Captain, aber noch viel schlimmer, als Sie annehmen. Machen Sie uns los, schnell! Dieses Monstrum kommt zurück!«
    Ich konnte nicht sagen, ob Nikola damit recht hatte oder nicht, aber auf Adler verfehlten die Worte ihre Wirkung nicht. Er starrte mich noch einen halben Atemzug lang an und war mit der Situation eindeutig hoffnungslos überfordert. Dann hob er abermals die Hände und begann mit aller Kraft an Allisons Ketten zu zerren.
    »Hören Sie auf, Sie Idiot!«, rief Nikola. »Sie machen es nur schlimmer!«
    Adler zerrte weiter an dem eisernen Spinnennetz herum, erreichte aber nicht mehr, als dass Allison leise wimmerte und noch mehr Blut über ihre Hände und Unterarme lief.
    »Aber was …?«, stammelte er, doch dann wurden seine Augen groß, und ein Laut schieren Entsetzens kam über seine Lippen, als er den silbernen Dorn sah, der aus Allisons Hals ragte. »Was …?«, hauchte er noch einmal.
    »Rühren Sie sie nicht an!«, keuchte Nikola. »Wollen Sie sie umbringen?«
    Adler schluckte so schwer, dass man es hören konnte, machte einen stolpernden Schritt rückwärts und riss die Augen dann noch weiter auf, als sein Blick meinen Hals streifte und er den silbernen Dorn sah, der auch darin steckte …
    … und dessen ich mir selbst auch in diesem Moment überhaupt erst bewusst wurde; und das auf eine Art, auf die ich liebend gerne verzichtet hätte.
    »Aber … aber was …?«, stammelte Adler. Und vermutlich war er von allen hier drinnen am meisten erleichtert, als der Constabler genau in diesem Moment zurückkam und eine rostige Bolzenzange schwenkte,