Istanbul

Internierungslager. Das große Gebäude darauf errichtete man 1960/61 eigens für den Schauprozess gegen Ministerpräsident Menderes und seine Gefolgsleute – in der Nacht vom 16. auf den 17. September 1961 wurden er und zwei Minister hier gehenkt. Ganz nebenbei: Der PKK-Chef Abdullah Öcalan sitzt nicht hier ein, sondern auf der GefängnisinselImralı viel weiter südlich im Marmarameer.
    Anfahrt : Von 7–23 Uhr ca. alle 30–70 Min.
    Fährverbindungen ab Kabataş (vom Taksim-Platz mit der Fünikuler-Metro, von Sultanahmet/Eminönü mit der Straßenbahn zu erreichen). Die privaten Fähren (2 €) fahren vom Üsküdar-Anleger (Üsküdar İskelesi) ab, die städtischen (1,75 €) vom Şehir-Hatları-Anleger. An Sommerwochenenden zuweilen Warteschlangen. Angesteuert werden die Inseln mit den städtischen Fähren in der bereits erwähnten Reihenfolge, bis zur ersten dauert es ca. 1 Std. Die privaten Fähren fahren nur Heybeliada und Büyükada an.
    Transport vor Ort : Wer die Inseln erkunden will, kann dies per pedes, mit dem Fahrrad (ab 2,50 €/Std., ab 7,50 €/Tag) oder mit der Kutsche tun: Auf Büyükada z. B. kostet die kleine Tour (45 Min.) für bis zu 4 Pers. 25 €, die große Tour (70 Min.) 30 €.
    Belgrat Ormanı (Belgrader Wald)
    Der riesige, quellenreiche Buchen- und Eichenwald im Norden İstanbuls ist ein beliebtes Ziel von Joggern, Wanderern und Bikern. Überall stößt man auf alte Dämme und Aquädukte. Bereits zu byzantinischer Zeit spielte der Belgrader Wald eine wichtige Rolle für die Wasserversorgung der Stadt. Seinen Namen erhielt der Forst übrigens von serbischen Handwerkern, die Süleyman der Prächtige im 16. Jh. hier ansiedelte, um sie mit der Aufsicht über die Wasserspeicher zu betrauen. Der paranoide Sultan Abdül Hamit II. vertrieb sie im späten 19. Jh. aus Angst, die Slawen könnten das Wasser vergiften. Allein reisende Frauen sollten die geteerten Hauptwege nicht verlassen: Glaubt man den Zeitungen, verstecken sich im Wald neben Wildschweinen, Füchsen und Schakalen auch Sittenstrolche.
    Von Taksim (Busbahnhof) fährt B 42 T ca. halbstündl. direkt nach Bahçeköy. Von Kabataş fährt B 25 E über Tarabaya bis Çayırbaşı, wo man auf B 42 T von Taksim umsteigen kann.

Etwas Türkisch
    Herkunft und Aussprache
    Das Türkische gehört zu den ural-altaischen Sprachen. Während der osmanischen Zeit wurde es mit unzähligen Wörtern aus dem Arabischen und Persischen verfremdet. Auch wenn Atatürk durch eine Sprachreform versuchte, die Sprache wieder zu „türkisieren“, sind im Türkischen immer noch viele Fremd- und Lehnwörter aus dem Arabischen und Persischen zu finden. Das Türkische wird seit 1928 in lateinischen Buchstaben geschrieben. Die Schreibung älterer türkischer Namen beruht auf Transkription aus der arabischen Schrift. Dadurch wird man immer wieder auf Inkonsequenzen in der Schreibweise treffen.
    Die Hauptbetonung liegt i. d. R. auf der ersten Silbe. Vokale werden außer bei Fremdwörtern stets kurz gesprochen. Nur wenige der insgesamt 29 Buchstaben – Umlaute zählen im Türkischen als eigene Buchstaben – sind im Deutschen unbekannt oder werden anders ausgesprochen:
    C, c wie Dsch (nie wie K!)
    Ç, ç wie Tsch
    ğ nach dumpfen Vokalen ein schwach hörbares, gutturales G, nach hellen Vokalen hingegen ähnlich dem deutschen J
    h am Silbenende wie ein schwaches Ch
    I, ı ein bei uns unbekannter Vokal; kehliges I, eine Art Mischung zwischen I und E
    J, j wie J in Journal
    Ş, ş wie Sch
    V, v wird stets stimmhaft ausgesprochen wie W in Wiesel
    Y, y wie deutsches J in ja
    Z, z stimmhaftes S (nie Tz!)
    Tipp : Eine renommierte Adresse fürSprachkurse in İstanbul ist das Language Teaching Center Dilmer . Erfahrene Lehrer, kleine Klassen. Ein 4-wöchiger Kurs (verschiedene Levels) mit 20 Wochenstunden kostet ca. 320 €, ein 8-wöchiger Kurs mit 12 Wochenstunden ca. 384 €.
    Adresse : Dr. Tarık Zafer Tunaya Sok. 16, Taksim. Tel. 0212/2929696, www.dilmer.com .

Etwas Türkisch
Grundlegende Wörter und Sätze
Evet/Hayır
Ja/Nein
Teşekkürler/Lütfen
Danke/Bitte
Affedersiniz
Entschuldigen Sie bitte
Ne kadar?
Wieviel (kostet)?
Merhaba
Hallo
Allaha ısmarladık
Auf Wiedersehen (sagt der Gehende)
Güle Güle
Auf Wiedersehen (sagt der Bleibende)
Hoşça kal
Tschüss
Günaydın
Guten Morgen
İyi günler
Guten Tag (auch als Verabschiedung)
İyi akşamlar
Guten Abend
İyi geceler
Gute Nacht
Nasılsın/Nasılsınız?
Wie geht es dir/Ihnen?
İyiyim
Mir geht es gut.
...var mı?
Gibt