Jack Reacher 03: Sein wahres Gesicht

Titel: Jack Reacher 03: Sein wahres Gesicht Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Lee Child

Vom Netzwerk:

ließ sie nicht weiter zurückweichen. Ihre Knie gaben nach, und sie sackte mit auf den Rücken gefesselten Händen und aus Mund und Nase blutend nach vorn gegen den Schreibtisch.
    »Was hat Sheryl euch erzählt?«, fragte Hobie.
    Sark starrte auf O’Hallinan hinunter.
    »Sie hat gesagt, sie sei gegen eine Tür gelaufen«, murmelte er.
    »Warum, zum Teufel, belästigt ihr mich dann? Warum seid ihr hier?«
    Sark hob langsam den Kopf. Sah Hobie unerschrocken ins Gesicht.
    »Weil wir ihr das nicht abgenommen haben. Sie war offensichtlich misshandelt worden. Wir haben die Spur des Tahoes verfolgt, und sie scheint uns an den richtigen Ort geführt zu haben.«
    Im Büro herrschte sekundenlang Schweigen. Das einzige Geräusch war das Zischen und Rauschen der beiden Funkgeräte an der Schreibtischkante. Dann nickte Hobie.
    »An genau den richtigen Ort«, sagte er. »Sie ist gegen keine Tür gelaufen.«
    Sark nickte ebenfalls. Er besaß ziemlich viel Mumm. Die Ermittlungsgruppe Häusliche Gewalt war kein Ort für Feiglinge. Zu ihrem Dienstalltag gehörte der Umgang mit Männern, die brutale Schläger waren. Und Sark wurde mit ihnen ebenso gut fertig wie jeder andere seiner Kollegen.
    »Dies ist ein schwerer Fehler«, sagte er ruhig.
    »In welcher Beziehung«, fragte Hobie interessiert.
    »Hier geht’s darum, was Sie Sheryl angetan haben, das ist alles. Sie sollten Ihre Lage nicht noch schlimmer machen. Gewalt gegen Polizeibeamte ist ein weit ernsterer Tatbestand. In der Sache mit Sheryl lässt sich möglicherweise etwas arrangieren. Vielleicht hat’s eine Provokation gegeben, wissen Sie, irgendeinen mildernden Umstand. Aber wenn Sie uns weiter gefangen halten, lässt sich nichts mehr arrangieren. Dann geraten Sie durch eigenes Verschulden immer tiefer in Schwierigkeiten.«
    Er machte eine Pause und wartete auf eine Reaktion. Diese Methode war häufig erfolgreich. Aber Hobie ließ keine Reaktion erkennen. Er äußerte sich nicht dazu. In dem abgedunkelten Büro herrschte Schweigen. Sark war dabei, seinen nächsten Appell zu formulieren, als die Funkgeräte knackten, irgendein weit entfernter Dispatcher sich meldete und sie damit zum Tod verurteilte.
    »Five-One, Five-Two, bestätigen Sie Ihren jetzigen Standort, kommen.«
    Sark war so konditioniert, dass seine rechte Hand dorthin greifen wollte, wo sonst sein Gürtel hing. Sie wurde durch die Handschellen zurückgehalten. Die Stimme aus dem Funkgerät verstummte. Hobie starrte ins Leere.
    »Five-One, Five-Two, ich brauche Ihren jetzigen Standort, kommen.«
    Sark starrte die Funkgeräte tödlich erschrocken an. Hobie folgte seinem Blick und lächelte.
    »Sie wissen nicht, wo ihr seid«, sagte er.
    Sark schüttelte den Kopf. Er dachte angestrengt nach. Ein mutiger Mann.
    »Sie wissen, wo wir sind. Sie wissen, dass wir hier sind. Sie wollen nur eine Bestätigung dafür hören. Sie kontrollieren regelmäßig, ob wir dort sind, wo wir sein sollen.«
    Die Funkgeräte knackten wieder. »Five-One, Five-Two, melden Sie sich, kommen.«
    Hobie beobachtete Sark lauernd. O’Hallinan rappelte sich kniend auf und starrte zu den Funkgeräten hinüber. Tony setzte ihr seine Pistole an den Hinterkopf.
    »Five-One, Five-Two, haben Sie verstanden?«
    Die Stimme ging in atmosphärischen Störungen unter, dann wurde sie lauter als zuvor.
    »Five-One, Five-Two, wir haben einen schweren Fall von häuslicher Gewalt in der Houston Street auf Höhe der Avenue D. Sind Sie irgendwo in der Nähe?«
    Hobie lächelte.
    »Das ist zwei Meilen von hier«, sagte er. »Sie haben keinen blassen Schimmer, wo ihr seid, stimmt’s?«
    Dann grinste er. Seine linke Gesichtshälfte verzog sich, aber die andere Hälfte blieb durch das Narbengewebe starr wie eine Maske.

14
    Zum ersten Mal in seinem Leben fühlte Reacher sich an Bord eines Flugzeugs wirklich wohl. Er war immer viel geflogen, erst als Kind eines Soldaten und dann selbst als Soldat, Hunderttausende von Kilometern, aber alle in ohrenbetäubend lauten, spartanischen Militärtransportern oder in engen Verkehrsmaschinen. Erster Klasse mit einer Linienmaschine zu fliegen, war für ihn ein ungewohnter Luxus. Sie war in kühlen Pastellfarben gehalten und pro Reihe gab es nur vier Sitze, während es in der Economyklasse zehn waren. Reacher hatte das Gefühl, auf einem Sofa zu sitzen. Er konnte die Beine weit ausstrecken, ohne den Sitz vor ihm auch nur zu berühren, und auf einen Knopf drücken und die Rückenlehne fast waagrecht stellen, ohne die Person hinter