Jack Ryan 02 - Die Stunde der Patrioten

bißchen, das möchte ich betonen ... Er ist ein bißchen besorgt, die ULA könnte ... Na ja, es besteht kein Anlaß, daß Sie ihnen sympathisch sind, Doktor Ryan.»
    «Dan hat gesagt, keine dieser Gruppierungen sei jemals hier tätig geworden», entgegnete Ryan vorsichtig.
    «Das stimmt.» Shaw nickte. «Es ist noch nie vorgekommen. Ich nehme an, Dan hat Ihnen auch den Grund erklärt. Leider bekommt der Provisorische Flügel der IRA nach wie vor Geld von Amerikanern, nicht viel, aber einiges. Und sie kriegen immer noch ein paar Waffen. Es besteht sogar Grund zu der Annahme, daß sie Boden- Luft-Raketen bekommen.»
    «Das ist doch nicht möglich!» Jacksons Kopf fuhr herum.
    «Es sind mehrere Redeye-Raketen gestohlen worden, die Dinger, die von einem Mann getragen werden können und momentan von der Army ausgemustert werden. Sie wurden aus Zeughäusern der Nationalgarde gestohlen. Das ist nicht neu. Die nordirische Polizei hat MG-60-Maschinengewehre gefunden, die auf demselben Weg nach Ulster gekommen waren. Diese Waffen wurden entweder gestohlen oder von Magazin-Sergeanten gekauft, die vergessen hatten, für wen sie arbeiteten. Wir haben letztes Jahr einige von ihnen geschnappt, und die Army führt jetzt ein neues System ein, um die Bestände besser überwachen zu können. Von den Raketen ist nur eine einzige aufgetaucht. Sie, das heißt der Provisorische Flügel, haben vor einigen Monaten versucht, einen britischen Hubschrauber abzuschießen. Es stand drüben nicht in der Zeitung, hauptsächlich, weil sie danebengeschossen haben. Die Briten konnten es vertuschen.
    Aber wie dem auch sei», fuhr Shaw fort, «wenn sie hier bei uns Anschläge verübten, würde der Nachschub an Geld und Waffen höchstwahrscheinlich mehr oder weniger versiegen. Der Provisorische Flügel weiß das, und man sollte meinen, daß die ULA es auch weiß.»
    «Okay», sagte Jack. «Sie sind bei uns noch nie in Aktion getreten. Aber Murray bat Sie, hierher zu kommen und mich zu warnen. Warum?»
    «Es gibt keinen konkreten Grund. Wenn es ein anderer als Dan gewesen wäre, wäre ich nicht mal hier, aber Dan ist ein sehr erfahrener Kollege, und er meint, daß wir Sie auf diese ... diese Eventualität aufmerksam machen sollten. Es ist nicht mal genug, um als Verdacht bezeichnet zu werden, Doktor Ryan. Es ist nur für alle Fälle, wie wenn Sie vor einer langen Reise die Reifen nachsehen lassen.»
    «Was zum Teufel wollen Sie mir also erzählen?» fragte Ryan verstimmt.
    «Die ULA ist vorerst abgetaucht, was natürlich nicht viel heißt. Sie haben ein gewagtes Kommandounternehmen durchgeführt und sind dann» - er schnippte mit den Fingern - «vom Erdboden verschwunden.»
    «Info», murmelte Jack.
    «Wie bitte?» fragte Shaw.
    «Informationen. Nicht das erstemal. Der Anschlag in London, bei dem ich ihnen ins Handwerk pfuschte, war doch auch nur möglich, weil sie Geheiminformationen bekommen hatten, nicht wahr? Und bei der Befreiung war es genauso, oder? Sic haben Miller bei Nacht und Nebel verlegt, aber die andere Seite hat die britischen Sicherheitsbehörden infiltriert, stimmt's?»
    «Ich bin nicht über die Einzelheiten unterrichtet, aber ich würde sagen, Sie haben richtig kombiniert», gab Shaw zu.
    Jack nahm einen Bleistift in die linke Hand und fing an, ihn zwischen Daumen und Zeigefinger zu drehen. «Haben wir einen Anhaltspunkt, womit wir es hier zu tun haben?»
    «Sie sind Profis. Das ist natürlich schlecht für die Briten und für die nordirische Polizei, aber es ist gut für uns.»
    «Inwiefern?» fragte Robby.
    «Ihre Unstimmigkeit mit Doktor Ryan ist mehr oder weniger eine ‹persönliche› Angelegenheit. Etwas gegen ihn zu unternehmen, wäre unprofessionell.»
    «Anders ausgedrückt, Sie setzen schlicht darauf, daß Terroristen ‹professionell› handeln, wenn Sie Jack erzählen, er brauche sich im Grunde keine Sorgen zu machen», sagte der Pilot.
    «So kann man es auch sagen. Man kann noch hinzufügen, daß wir mit solchen Leuten eine Menge Erfahrung haben.»
    «Hm-mh.» Robby drückte seine Zigarre aus. «In der Mathematik nennt man das einen Induktionsschluß. Es ist ein Schluß aus einem Schluß. Also keiner, der aus Fakten abgeleitet wird. In der Technik nennen wir es RR.»
    «RR?» sagte Shaw kopfschüttelnd.
    «Russisches Roulette.» Jackson fixierte den Mann vom FBI. «Wir nennen die meisten operationalen Geheimdienstmeldungen so, weil man die guten erst dann von den schlechten unterscheiden kann, wenn es zu spät ist.