Jack West 03 - Der fünfte Krieger

bemerkte Jack trocken.
    »Sie wurde angeblich von fünfundzwanzigtausend choresmischen Sklaven erbaut«, sagte Lachlan, »die alle hingerichtet wurden, als sie fertig war, damit sie deren Lage nicht verraten konnten. «
    »Eine äußerst wirksame Methode, etwas geheim zu halten«, sagte Wizard. »Und wie sollen wir sie jetzt finden?«, fragte Zoe.
    » Grabräuber suchen schon seit Jahrhunderten nach der Verschollenen Schatzkammer«, sagte Lachlan. » Wir können nichts weiter tun, als was wir schon die ganze Zeit tun: alle scheinbar unzusammenhängenden Punkte miteinander verbinden und hoffen, dass wir auf einen Hinweis stoßen, wo wir mit der Suche beginnen sollen. So gibt es zum Beispiel in der mongolischen Literatur verschiedene Hinweise, dass sich Dschingis Khan nach einem langen Feldzug in das abgelegene Dorf Unjin im damaligen Gebiet der Uiguren zurückzog, um dort zu meditieren und wieder Kräfte zu sammeln ... «
    »Oder um dort ganz besondere Beutestücke zu verstecken«, führte Jack den Gedanken weiter. »Wie zum Beispiel das Ei.«
    » Genau«, sagte Lachlan. » Unjin gibt es immer noch, und das ehemalige Gebiet der Uiguren entspricht heute der mongolischen Provinz Bajanchongor; sie liegt im Südwesten des Landes und umfasst einen großen Teil der Wüste Gobi. Diese Region ist sehr unwirtlich und schwer zu erreichen, und in ihrem nördlichen Teil herrscht ununterbrochen Permafrost. «
    »Knapp vierzig Kilometer westlich von Unjin«, fügte Julius hinzu, »gibt es außerdem ein eigenartiges landschaftliches Phänomen: eine Wüstenebene am Fuß des Altai-Gebirges, in der insgesamt etwa dreißig Meteoritenkrater unterschiedlicher Größe zu finden sind. Um diese Krater sind zahlreiche Begräbnishügel angelegt, es sind Dutzende, manche so klein wie Heuschober, andere fast so groß wie die Pyramiden von Gizeh.«
    »Hört sich nach einem guten Platz an, um mit unserer Suche zu beginnen«, sagte Jack. »Weiter so, Cowboys.«
    In diesem Moment kam Sky Monster aus dem Cockpit und reichte Jack einen Computerausdruck. »Das ist gerade aus Pine Gap reingekommen.«
    Pine Gap war eine ultra-sichere Nachrichtenübermittlungsstation im australischen Outback, nicht weit von Alice Springs. Die vom australischen und amerikanischen Militär gemeinsam betriebene Anlage diente den Amerikanern zur Koordination ihres Satellitenfunkverkehrs in Asien und im Nahen Osten. Was die Amerikaner jedoch nicht wussten, war, dass ein australischer Operator in Pine heimlich ihre Übertragungen abhörte.
    »Was gibt es Neues?«, wollte Zoe wissen.
    »Eine Nachricht von meinem Mann in Pine Gap, der Wolfs Spur verfolgt.« Jack überflog den Ausdruck. »Vor dreißig Minuten hat Pine Gap einen verschlüsselten Funkverkehr aufgefangen, der über einen Satelliten der US Navy lief. Mein Mann dort ist zwar nicht ermächtigt, den Inhalt der Nachricht zu entschlüsseln, aber woher das Signal kam, konnte er feststellen: aus dem Südwesten der Mongolei. Die GPS-Koordinaten habe ich hier.«
    Jack gab die Koordinaten in einen Ortungscomputer ein.
    »Da haben wir es. Er hat Diego Garcia verlassen.« Auf dem Monitor erschien eine Landkarte. »Und jetzt ist er in der Provinz Bajanchongor in der Mongolei, etwa vierzig Kilometer von dem Dorf Unjin entfernt. Mist!«
    »Die Zwillinge hatten also recht«, sagte Zoe.
    »Allerdings«, knurrte Jack. »Nur waren wir zu langsam. Wolf ist uns ein paar Schritte voraus. Er folgt derselben Spur und ist bereits vor Ort.«
    »Das ist noch nicht alles, Jack.« Sky Monster hielt einen zweiten Ausdruck hoch und reichte ihn Jack.
    Der überflog ihn rasch ...
    ... und diesmal wurde sein Gesicht aschfahl. »O nein ... nein ...« »Was ist?«
    Jack schaute auf. »In Pine Gap haben sie gerade einen zweiten Schwung verschlüsselter Übertragungen aufgefangen, die eine Stunde nach dem US- Navy-Signal aus demselben Gebiet gekommen sind. Im Gegensatz zu Wolfs
    Funksprüchen konnten jedoch diese Übertragungen, weil es keine amerikanischen waren, entschlüsselt werden.«
    »Und?«
    »Die Verschlüsselungsalgorithmen stimmen mit denen überein, die augenblicklich von den Sondereinheiten der Japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte verwendet werden«, sagte Jack. »Zwei Nachrichten wurden entschlüsselt. Die erste lautet:
    SAGEN SIE DER GARNISONSTRUPPE VON YOMI
    SIE SOLLEN IHRE STELLUNG
    IN DER HALLE VON OROCHI HALTEN.
    »Yomi?« Jack sah Zoe an. »Meine japanischen Geographiekenntnisse sind leider nicht mehr die besten.«
    »Auf einer