Jäger

eine Gruppe von
verrückten Wissenschaftlern der Vorkriegszeit, die bestenfalls
in einem Atemzug mit Lysenko genannt wurde.
    1953, als ich noch ein Grünschnabel war, erhielten wir den
Befehl, ihnen bei der Suche nach einem geeigneten Areal in den
Vereinigten Staaten zu helfen. Sie hatten besondere Ansprüche.
Deshalb überboten wir einige pharmazeutische Unternehmen und
kauften die Anthrax-Zentrale, noch ehe sie fertig gestellt war.«
Er deutete auf den grauen Kasten auf der anderen Straßenseite.
»Wir übergaben sie an Silk, als Gegenleistung für
gewisse Aktivitäten in Südamerika, Südostasien und
China. Politische Feinarbeit nannte man das damals. 1961
übernahm ich die laufenden Routine-Operationen. Es war eine
seltsame Beziehung. Die meiste Zeit taten sie nicht, was wir von
ihnen verlangten. Ich hatte immer den Eindruck, dass sie auch noch
bei anderen Geschichten die Finger im Spiel hatten,
möglicherweise bei finanziellen Machenschaften in Europa oder in
China, vielleicht sogar wieder in Russland, aber das lag alles
außerhalb unserer Zuständigkeit. Die Agency erklärte
mir, ich solle sie in Ruhe lassen, also ließ ich sie in Ruhe.
Hände weg, provoziert sie nicht – das waren die
üblichen Instruktionen damals.«
    »Sie hatten Angst«, warf Rob ein.
    »Da können Sie Ihren Arsch drauf verwetten. Je mehr ich
wusste, desto weniger konnte ich nachts schlafen. Ich bin mir
ziemlich sicher, dass sie von Anfang an bestimmten, wo’s lang
ging. Niemand wusste, wen sie in der Hand hatten – im
Außenministerium, beim FBI, beim Militär, im Kabinett,
selbst innerhalb der CIA. Jedes Mal, wenn wir Gegenmaßnahmen
ergreifen wollten, wurde die Aktion auf einer sehr hohen Ebene
abgewürgt. 1970 wurde ich versetzt. Silk verlagerte die Zentrale
in eine Region außerhalb des Hoheitsgebiets der USA, auf die
Bahamas, und stellte seine Aktivitäten hier ein. Ich war danach
noch lange im Dienst, der viel leichter war als damals in New York,
und ging schließlich in Pension. Die Sowjetunion zerfiel.
Glückliche Tage. Dann erhielt ich die Nachricht, dass ich wieder
gebraucht würde. Zu unserem Erstaunen war Silk tatsächlich
mit einem Vorschlag an uns herangetreten. Sie suchten einen neuen und
sichereren Zufluchtsort in einer Welt, die sich rapide wandelte.
Irgendjemand kam auf die glorreiche Idee, dass die amerikanische
Industrie von dem, was Silk wusste, profitieren könne. Es wurden
Verträge abgeschlossen. Und ich war dabei behilflich, dass die
Geheimnisse gewahrt blieben, auch als einige Klugscheißer ganz
scharf darauf waren, alles in die Welt hinauszuposaunen. Damals bekam
ich den Befehl, Banning in Verruf zu bringen.«
    Stuart neigte den Kopf zur Seite und massierte sich den
Nacken.
    »Die haben einen Handel abgeschlossen – nicht
ich, verstehst du? Es war ein guter Handel, solange er Bestand hatte.
Jetzt bricht er auseinander. Und es sieht ganz so aus, als sei das
die Schuld von Dr. Cousins.«
    »Scheiße, Scheiße, Scheiße«,
stieß Rob hervor. Er zog am Türgriff, entdeckte, was ich
bereits wusste, schlug mit den Händen ein paar Mal auf die
Armstützen, sackte danach in seinem Sitz zusammen und starrte
Stuart an. »Sie haben denen auch dabei geholfen, AY3000 und mich
zu verfolgen?« Plötzlich sah Rob wie jemand aus, der
begreift, dass er einen Bauchschuss abbekommen hat. »Sind Sie
auch hinter meinem Bruder her?«
    Stuart schüttelte den Kopf. »Ich weiß nichts
darüber und will es auch gar nicht wissen. Aber es ist
offenkundig so, dass Sie jemanden verärgert haben, den Sie nicht
hätten verärgern sollen. Und das bereitet uns übrigen
jede Menge Zusatzarbeit.«
    »Es stinkt zum Himmel, Stuart«, sagte ich. »Was
hältst du davon, wenn ihr uns einfach laufen lasst? Der
Buschtrommel-Club weiß Bescheid.«
    Stuart wirkte eingeschnappt. »Du wolltest doch hierher, Ben.
Wir haben dich hierher gebracht. Wir haben alles getan, was du
verlangt hast, stimmt’s?« Der Regen, der über das
Seitenfenster rann, zeichnete Schattenmuster auf sein Gesicht.
»Niemand im Buschtrommel-Club wird dir glauben. Du warst nie
einer der Klügsten im Club. Du warst immer nur ein Buschfurzer,
Ben.«
    Es war eine uralte Verunglimpfung, ein alter Witz. Was kann man
von einem Furzer im Busch erwarten? Einen Haufen
Scheiße.
    »Fick dich«, sagte ich zu Stuart. Und zu Norton gewandt:
»Und das gilt auch für dich.«
    Stuart zeigte mir, dass seine Augen kalt werden konnten, wenn er
es wollte. »Tote ficken nicht. Sie sind jenseits von