James Bomb jagt die Zombies

Steuerinstrumenten für die Maschinen der Jacht die navigatorische Ausstattung, unter anderem die verschiedenen Radaranlagen, die Echolote, den Autopiloten und die Funkanlage.
    Besonders stolz war er auf das Satellitenterminal, mit dem man jeden Punkt der Erde telefonisch erreichen konnte.
    Le Sapp blickte auf seinen brillantenbesetzten Chronometer am Handgelenk: „Es ist jetzt drei Uhr zehn karibischer Zeit, ln London ist es jetzt acht Uhr zehn morgens. Glauben Sie, Sir James, daß in Ihrem Office schon jemand zu sprechen ist?“
    Bomb durchschaute die Absicht Le Sapps, ihn zu überprüfen, sofort. Hoffentlich war sein Büro schon besetzt. Er mußte es riskieren. Ausflüchte hätten nur Mißtrauen geschürt.
    Der Agent nickte Le Sapp zu.
    „Meine Sekretärin Miß Sweetbutter ist sehr gewissenhaft“, sagte er.
    „Dann rufen Sie doch spaßeshalber einfach mal an, Sir James. Über den Satellit ist das kein Problem“, schlug Le Sapp scheinheilig vor.
    Er wartete Bombs Zustimmung gar nicht ab, berührte ein paar Tasten auf dem Terminal und gab Bomb den Hörer.
    „Die Vorwahl Großbritanniens und Londons habe ich schon eingegeben. Sie brauchen nur noch die Nummer Ihrer Firma zu wählen.“
    Bomb trat an das Terminal heran, berührte die entsprechenden Tasten und betete, daß die Beamtin vom Sekret Service schon auf ihrem Posten war.
    Es knackte ein paarmal im Lautsprecher des Terminals, den Le Sapp mit entwaffnender Taktlosigkeit eingeschaltet hatte, so daß er und die anderen mithören konnten.
    Endlich war die Verbindung hergestellt, und eine weibliche Stimme, so klar als ob sie aus dem Nebenraum spräche, ertönte: „Bombs Modern Electronic Limited London! Miß Sweetbutter speaking!“
    M sei gepriesen! Dem Agenten fiel ein Stein vom Herzen.
    „Hallo, Sweety! Hier Sir James. Ich rufe von Little Gargantua aus an. Wollte nur wissen, ob alles seinen Gang geht, oder ob etwas Besonderes anliegt.“
    „Guten Morgen, Sir James“, antwortete die Stimme. „Es ist alles in Ordnung. Die Lieferungen nach Beirut und New Delhi sind gestern raus. Die erwartete Sendung aus Kalifornien ist eingetroffen. Sie wissen schon, die Muster der Micro-Gama-Chips. Ich habe gleich deswegen in Tel Aviv angerufen.“
    „Wunderbar, Sweety“, sagte Bomb. „Sie sind ein Schatz. Ich melde mich Ende nächster Woche aus Kalifornien wieder. Schönen Tag noch, bye-bye!“
    „Vielen Dank, Sir James. Good bye!“
    Bomb legte den Hörer zurück, und im Hinblick auf Lady Constances hochgezogene Augenbrauen und Zizis kritischen Blick erklärte er eiligst: „Miß Sweetbutter sieht aus, als hieße sie Sourbutter; aber sie ist ein Muster an Gewissenhaftigkeit.“
    „Wie schön für Sie“, bemerkte die Botschaftersgattin.
    „Habe ich richtig verstanden, Sir James, sprachen Sie von Micro-Gama-Chips?“ fragte Le Sapp eifrig.
    „Ganz recht“, antwortete Bomb. „Ich hoffe einen größeren Posten davon demnächst geliefert zu bekommen.“
    „Dafür besteht doch ein Export- und Transferverbot in bestimmte Länder, soviel ich weiß“, tat Le Sapp unschuldig.
    Das weißt du ganz genau, du Halunke, dachte Bomb.
    „Wo ein Wille, da ein Weg!“ sagte er laut. „Sie wissen wie ich, das ist oft nur eine Frage der Beziehungen zu den zuständigen Beamten.“
    „Wir sollten uns gelegentlich über dieses Thema unterhalten, vielleicht könnten wir unsere geschäftlichen Interessen koordinieren“, meinte der Gastgeber. „Wie lange sind Sie noch bei Ihren Freunden?“
    „Wahrscheinlich bis Ende nächster Woche, dann muß ich ins Silicon-Valley hinauf“, erklärte Bomb.
    „Dann haben wir ja noch genügend Zeit“, sagte Le Sapp zufrieden. „Ich verreise morgen“ — er blickte auf seine brillantenbesetzte Uhr - „nein, heute, für ein bis zwei Tage. Danach werde ich mir erlauben, Sie anzurufen, Sir James!“
    Es lief alles planmäßig.
    Der Agent hatte Le Sapp an der Angel.
    Vielleicht war’s auch umgekehrt.

30
    Als Nicolas sie kurz vor vier Uhr morgens über die taufeuchten % Straßen nach St. Andrew zurückfuhr, waren sie alle drei ganz schön angeschlagen. Bomb und Lady Constance durch den ununterbrochenen Alkoholkonsum den ganzen Abend über; Sir Humbert dagegen hatte einen relativ frischen Affen. Er, der sich lange Zeit zurückgehalten hatte, hatte erst die letzte Stunde, animiert durch die schöne Zizi, aufgeholt. Während der Daimler durch die menschenleere Stadt zurück zur Botschaft rollte, waren sie schweigsam und müde.
    Dort angekommen,