Jimmy, Jimmy

Titel: Jimmy, Jimmy Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Mark O'Sullivan

Vom Netzwerk:

nichts Gutes verheißende Stille. Wir wussten nicht, ob sie da unten kämpften oder ein Spiel spielten. Dann war der Lärm zu Ende, und als wir Schritte auf der Treppe hörten, waren wir uns nicht sicher, ob es nur einer war oder beide, die heraufkamen. Es war nur einer, Martin.
    Das weiße Hemd hing ihm aus der Hose, und er hatte die Ärmel hochgekrempelt. Seine Stirn war schweißbedeckt, aber er war leichenblass. Er hielt die Wii-Konsole ein Stück von sich, als wäre es eine tote Ratte. Dann stellte er sie auf der Arbeitsfläche vor dem Fenster ab.
    »Ich hab gegen ihn gespielt«, erklärte Martin. Er lehnte sich neben der Tür gegen die Wand, als wäre er vollkommenausgelaugt. »Wer gewinnt, darf die verdammte Konsole behalten – was anderes ist mir nicht eingefallen.«
    Er sah mich an, während er redete, und ich konnte sehen, dass er wusste, was ich dachte: Ich war froh, dass er Dad die Konsole abgeknöpft hatte, aber ich hasste ihn auch dafür.
    »Hinterher war er so fertig, dass ich ihm irgendeinen Ersatz anbieten musste«, fuhr Martin fort. »Ich hab ihm versprochen, dass ich ihn zum Fußball mit der alten Truppe mitnehme.«
    Mam war zu dankbar, um ihm zu widersprechen, obwohl es offensichtlich war, dass sie Bedenken hatte.
    »Ich pass auf ihn auf, mach dir keine Sorgen, Judy«, sagte er. Dann wechselte er das Thema, bevor sie ihre Meinung ändern konnte. »Wer ist Alan? Er möchte, dass Alan auch mitkommt.«
    Später, als ich nach oben ging, sah ich vom Treppenabsatz aus ihre Schatten im Flur, den von Martin und den von Mam. Dann verschmolzen sie zu einem. Vielleicht tröstete er sie nur.
    Wir haben es nicht mehr weit zu unserem Haus, als von der anderen Seite des Flusses ein lautes, dumpfes Geräusch herüberdringt. Es klingt, als würde in einem Steinbruch ein gewaltiges Stück Fels in die Tiefe stürzen, und ich erschrecke so, dass ich mich fester an Brian drücke. Gleich darauf beginnt ein anhaltendes Pfeifen und Heulen, und als wir in den Himmel schauen, explodieren schon die ersten Feuerwerkskörper. Den monströsen schwarzen Geländewagen bemerken wir erst, als er dicht neben uns fährt. Die schwarz getönte Seitenscheibe gleitet nach unten, und Trigger Healy grinst so breit, dass seine Glatze Falten wirft.
    »Gutes neues Jahr allerseits!«, sagt er, und Brian beschleunigt seine Schritte. »Ich wollte dir bei Brady’s ein Bier ausgeben, Brian, aber dann warst du plötzlich verschwunden.«
    »Lassen Sie uns in Ruhe!«, sage ich.
    Brian starrt nur geradeaus, und ich bin enttäuscht, dass er Trigger nicht Paroli bietet. Ich spüre, dass er ganz starr ist vor Schreck. Vielleicht schuldet er Trigger noch Geld für irgendwelche Drogen, die er mal genommen hat , denke ich.
    »Eala«, flüstert er, »lass!«
    Der Geländewagen fährt jetzt über eine Bodenschwelle. Drinnen hüpft Trigger auf und ab, als hinge er an Fäden.
    »Ganz schön brutal, die Bodenschwellen, was, Brian?«, sagt er. »Machen einem die ganze Federung kaputt. Gut, dass ich den Hummer hab und keinen alten Honda Civic zum Beispiel. So tief, wie die liegen, wären Bodenschwellen der Killer, stimmt’s, Brian?«
    Brian bleibt stehen. Zu unserer Einfahrt sind es nur noch ein paar Schritte.
    »Wir sehen uns morgen, Eala«, sagt er, und ich kann nicht glauben, dass er mich einfach stehen lassen will.
    »Was fährst du im Augenblick, Brian?«, fragt Trigger.
    »Gar nichts«, sagt Brian. »Sie wissen, dass ich gar nichts fahre.«
    Seine Stimme zittert, und sein gequälter Gesichtsausdruck macht mir Sorgen. Trigger lehnt sich aus dem Fenster und zeigt mit einem seiner kurzen dicken Finger auf Brian.
    »Hab ich dir nicht gesagt, du sollst Clem den Jungen vom Hals schaffen?«
    »Hab ich doch«, sagt Brian und stößt mich fast in unsere Einfahrt.
    »Aber zu spät«, sagt Trigger. »Der Junge schifft ins Bett und …«
    »Was geht uns der bekiffte kleine Clem an?«, fauche ich ihn an. » Sie sind es doch, der ihn das Scheißzeug durch die Stadt transportieren lässt. Das macht er doch immer noch, oder? Wie an dem Abend, als er Dad über den Haufen gefahren hat, war’s nicht so?«
    Trigger fährt sich mit der Hand über den kahl rasierten Kopf, und als sie wieder zum Vorschein kommt, ist sie zur Faust geballt. Ich weiche seinem Blick nicht aus, und am Ende gibt er klein bei und fixiert Brian, obwohl ich es bin, mit der er spricht.
    »Kleiner Tipp: Frag deinen Lover bei Gelegenheit, wie es ist, mit vierzig Meilen in der Stunde gegen die Ufermauer zu