Jonathan Strange & Mr. Norrell

Titel: Jonathan Strange & Mr. Norrell Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Susanna Clarke

Vom Netzwerk:

daran, Jeremy Johns als eine Art Anti-Childermass einzusetzen. Er soll durchs Land fahren und alle die Leute suchen, die von Norrell und Childermass überredet wurden, das Studium der Zauberei aufzugeben, und dann können er und ich sie dazu überreden, es wieder aufzunehmen. Ich habe schon mit ein paar jungen Männern gesprochen. Zwei oder drei sind viel versprechend. Lord Chaldecotts zweiter Sohn, Henry Purfois, hat eine ganze Menge viertklassiger Bücher über Zauberei und fünftklassige Biographien von Zauberern gelesen. Das macht die Unterhaltung mit ihm ein wenig langweilig, aber dafür kann er nichts, der arme Bursche. Dann sind da noch William Hadley-Bright, der einer von Wellingtons Adjutanten in Waterloo war, und ein sonderbarer kleiner Mann namens Tom Levy, der im Augenblick eine Stellung als Tanzlehrer in Norwich innehat.«
    »Ein Tanzlehrer?« Sir Walter runzelte die Stirn. »Aber ist das wirklich die Sorte Leute, die wir ermutigen sollten, das Zaubern aufzunehmen? Es ist doch gewiss ein Berufsstand, der Gentlemen vorbehalten sein sollte?«
    »Ich wüsste nicht, warum. Und außerdem gefällt mir Levy am besten. Er ist der erste Mann seit Jahren, der Zauberei als etwas betrachtet, was Spaß machen kann, und er ist zudem der Einzige, der es geschafft hat, ein wenig praktische Zauberei zu erlernen. Er hat aus dem Fensterrahmen dort drüben Zweige und Blätter sprießen lassen. Ich nehme an, Sie haben sich schon gewundert, warum er so komisch aussieht.«
    »Um der Wahrheit die Ehre zu geben«, sagte Sir Walter. »Das Zimmer ist so voller Merkwürdigkeiten, dass es mir noch gar nicht aufgefallen ist.«
    »Natürlich lag es nicht in Levys Absicht, dass das Fenster so bleiben sollte«, sagte Strange. »Aber er konnte den Zauber nicht rückgängig machen – und ich auch nicht. Vermutlich werde ich Jeremy nach einem Zimmermann schicken müssen.«
    »Ich bin hocherfreut, dass Sie so viele geeignete junge Männer gefunden haben«, sagte Sir Walter. »Das lässt hoffen für die englische Zauberei.«
    »Ich habe auch mehrere Bewerbungen von jungen Damen«, sagte Strange.
    »Damen!«, rief Lord Portishead aus.
    »Selbstverständlich. Es gibt keinen Grund, warum Frauen nicht auch Zauberei studieren sollten. Das ist ein weiterer von Norrells Trugschlüssen.«
    »Hmm. Die kommen im Moment so dicht wie Hagel«, bemerkte Sir Walter.
    »Was kommt wie Hagel?«
    »Norrells Trugschlüsse.«
    »Wie meinen Sie das?«
    »Nichts! Nichts! Seien Sie nicht gleich beleidigt. Aber Sie haben nicht gesagt, dass Sie Damen als Schülerinnen aufnehmen wollen.«
    Strange seufzte. »Das ist eine Frage der praktischen Durchführbarkeit. Das ist alles. Ein Zauberer und sein Schüler verbringen zwangsläufig viel Zeit zusammen mit Lesen und Diskutieren. Wäre Arabella nicht gestorben, dann hätte ich wohl Schülerinnen aufgenommen. Aber jetzt müsste ich Anstandsdamen und alle möglichen Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen, und dafür habe ich im Augenblick nicht die Geduld. Meine eigenen Studien sind mir wichtiger.«
    »Und was für einen neuen Zauber wollen Sie uns vorführen, Mr. Strange?«, fragte Lord Portishead eifrig.
    »Ah! Ich bin froh, dass Sie mich danach fragen. Ich habe viel darüber nachgedacht. Wenn das Wiederaufleben der englischen Zauberei fortgesetzt werden soll – oder vielmehr nicht unter der alleinigen Führung von Gilbert Norrell stattfinden soll –, dann muss ich etwas Neues lernen. Aber so einfach ist das nicht. Ich könnte die Königswege beschreiten und versuchen, in die Länder zu gelangen, wo nicht nur ausnahmsweise, sondern immer gezaubert wird.«
    »Gütiger Gott!«, rief Sir Walter. »Nicht schon wieder. Sind Sie verrückt? Ich dachte, wir wären uns einig, dass die Königswege viel zu gefährlich sind und nicht rechtfertigen...«
    »Ja, ja. Ich kenne Ihre Meinung dazu. Sie haben mir lange Vorträge zu diesem Thema gehalten. Aber Sie lassen mich ja nicht ausreden. Ich will doch nur die Möglichkeiten aufzählen. Die Königswege werde ich nicht beschreiten. Ich habe meiner... Arabella mein Wort gegeben, dass ich es nicht tun werde.« 124
    Es herrschte Schweigen. Strange seufzte, und seine Miene verdüsterte sich. Er dachte eindeutig an etwas – oder jemand – anders.
    Sir Walter sagte leise: »Ich hege die größte Hochachtung für das Urteil von Mrs. Strange. Sie können nichts Besseres tun, als ihrem Rat zu folgen. Strange, ich verstehe Sie – selbstverständlich wollen Sie neue Zauber lernen – jeder