Justifiers - Autopilot: Justifiers-Roman 7 (German Edition)

sagte Bruno. »Jedenfalls sagte Miss Zelle zweimal sehr laut und deutlich: ›Der Stauer bekommt keinen Urlaub.‹«
    »Scheiß auf ihren Führungsstil.« Pollock beugte sich dicht zu Bruno heran. »Sie war hinter dem Tisch. Kommt dir das nicht komisch vor?«
    »Wieso? Sie hat Deckung gesucht. Eine akzeptable Strategie in einer solchen Situation.«
    »Für einen Zivilisten vielleicht. Aber doch nicht für eine atlantische Sicherheitschefin, die die Chance hat, einen Burschen zu schnappen, der mit dem Blasrohr auf unbewaffnete Gäste schießt. Und schon gar nicht für eine ehemalige Justifierin mit weiß Gott wie vielen Einsätzen, die sich doch im Normalfall nicht von einem Blasrohr einschüchtern lassen würde. So jemand hockt sich nicht hinter einen Tisch und ruft nach Mutti, wenn die Fetzen fliegen. So jemand will den Feind eliminieren, und zwar so zügig wie möglich. Aber trotzdem ist sie mir nicht auf die Terrasse nachgelaufen, als der Typ die Biege gemacht hat. Nein, Bruno, sie hat mich zurückgepfiffen. Und das findest du alles nicht seltsam?«
    »Ich finde es zumindest ein bisschen dünn, um daraus einen begründeten Verdacht gegen Miss Zelle zu entwickeln«, sagte Bruno.
    »Mag sein«, gab sich Pollock großzügig. »Trotzdem ist da was faul. Immer, wenn sie auftaucht, redet sie von einer neuen Sicherheitslücke oder dubiosen Fehlern im Programm: Die Kortexbombe dieses Kartelltypen, die ihn und den Artefaktsammler zerlegt hat. Erst schleicht sich mit Lee ein nicht ganz unerfahrener Auftragskiller über diese Serviceliner in At Lantis ein, dann löst sein Chip aus, kurz nachdem er mir das Video zuspielt, auf dem zu sehen ist, dass der Artefaktsammler Besuch hatte. Ganz zu schweigen davon, dass es ein schießwütiger Stachelschweinbeta geschafft hat, die Bude hier zu infiltrieren. Und das sind nur die Sachen, die mir eben auf die Schnelle einfallen. Das gefällt mir alles nicht.« Er tankte Rum nach. »Was wissen wir über die gute Trudy denn? Außer, dass sie früher für Gauss Industries gearbeitet hat, bevor sie von Lantis angeheuert wurde. Nichts. Da könnte sich ein näherer Blick durchaus lohnen.«
    »Falls es dich beruhigt, kann ich nachsehen, welche Spuren Miss Zelle im StellarWeb hinterlassen hat«, griff Bruno den Vorschlag auf. »Aber das kann dauern.«
    »Drei Tage, Bruno«, erinnerte ihn Pollock ernst.
    »Außerdem – und ich komme mir ausgesprochen dumm dabei vor, das eigens zu betonen, weil es nur deine festgefahrene Meinung über unseren Auftraggeber weiter bestätigen wird – arbeitet sie für Lantis. Falls sie tatsächlich unsere Ermittlungen aktiv behindert, könnte Sie das auf seine Anweisung hin tun.«
    Da haben wir’s! Pollock blies die Backen auf. »Und schon beißt sich die Schlange wieder in den Schwanz. Und schon stellt sich wieder die Frage: Warum würde Lantis so etwas abziehen?« Er scheuerte sich mit beiden Händen übers Kinn. »Weißt du was?«
    »Was?«, seufzte Bruno.
    »Wir brauchen jemanden, der uns einen tieferen Einblick in die Psyche von Lantis geben kann. Jemanden, der ihn schon lange kennt«, sagte Pollock. »Jemanden, der zuverlässig einschätzen kann, ob Lantis wirklich einen so skrupellosen Plan aushecken würde, um noch ein paar Milliarden mehr zu machen.«
    »Tja …« Bruno zuckte die Achseln. »Woher nehmen und nicht stehlen?«
    »Pass auf, du Rübe! Jetzt kommt eine Gedächtnisleistung ganz ohne eidetisches Gedächtnis.« Er spielte einen kurzen Trommelwirbel auf dem Tresen. »Hattest du mir nicht ganz am Anfang eine Liste angefertigt, auf der alle Bewohner unserer verfluchten Etage stehen?«
    »Doch«, sagte Bruno. »Mit einer kurzen Biografie in Stichworten für jeden Eintrag. Hast du sie etwa nicht gelesen?«
    »Ich hab sie überflogen«, gestand Pollock. »Da war eine Dame drauf, die seit siebzig Jahren in At Lantis wohnt. Und ich verwette mein linkes Ei, dass man hier nicht so lange leben kann, ohne wenigstens ansatzweise mitzukriegen, wie der irre König tickt. Hältst du dagegen?«
    »Habe ich eine Wahl?«, fragte Bruno schicksalsergeben.
    Schwankend stand Pollock auf und klemmte sich die Rumflasche unter den Arm. »Trink deinen Saft aus. Wir haben zu tun.«
    »Besser nicht.« Bruno warf einen Blick zu der betont auf versifft getrimmten Tür, über der ein vorsätzlich flackerndes Schild mit der Aufschrift GENTS hing. »Könntest du dich noch fünf Minuten gedulden?«

39
    01.10.3042 A.D., 13:22
    System: Sol
    Planet: Erde
    Ort: Lantis Island, Bar