Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8 (German Edition)

schnell vorbei gewesen war. »Dieses Tor lässt sich genauso wenig elektronisch verriegeln wie das da oben. Und angesichts dieser Tatsache wäre es doch erfreulich, noch ein drittes solches Tor zwischen uns und diese Biester zu bringen, oder? Das wäre dann gleich da vorn.« Er wollte sich an Toro vorbeidrängen, aber der stand so unverrückbar da wie ein Fels, der plötzlich aus dem Boden gewachsen war. Unbehaglich dachte er, dass fünf bis zehn Toros, die man in den Gang klemmte, eine ganz praktische Ergänzung zu den Toren wären.
    »Kein Licht«, sagte Toro. Seine Augen waren klein und misstrauisch. »Kein elektronischer Riegel. Haben wir etwa keinen Strom hier unten, oder was?«
    Morbus trat einen halben Schritt zurück und trat Arris auf den Fuß.
    »Verzeihung«, entschuldigte sich Arris.
    »Hm?«, machte Toro.
    »Das klären wir gleich«, beschied ihm Morbus. »Zuerst …«
    »Keinen Strom«, dröhnte Toro auf. »Keinen verdammten Strom! Und die Kommunikationsanlage, bei der euch ein Teil fehlt? Hm? Gibt es die?«
    Morbus verdrehte die Augen. »Das tut jetzt überhaupt nichts zur Sache. Zuerst …«
    »Du interimsverseuchtes Arschgesicht«, hörte er noch, dann war da eine große Faust und danach erst mal gar nichts mehr.
    Als er aufwachte, blinzelte er in helles Licht. Heureka, der Strom ist da , dachte er benommen, dann wanderte der Lichtstrahl fort, und er starrte in Finsternis.
    »Verdammte Scheiße«, wollte er sagen, »und ich dachte schon, ich hätte die ganze Arbeit verschlafen.« Heraus kam eine kurze Abfolge unverständlicher Laute, die er verwundert unterbrach. Weh tat ihm nichts.
    »Trink das«, sagte eine fremde Stimme, und etwas Hartes, Kaltes berührte seine Lippen. Die Flüssigkeit darin schmeckte widerwärtig metallisch, und er würgte, aber kurz darauf war die Taubheit verschwunden. Dafür tat es weh.
    Er versuchte sich aufzurichten, aber es war nicht nötig, dass der andere ihm eine Hand auf die Brust legte, um ihn nach unten zu drücken, er kam ohnehin nicht weit, ehe ihm schwindelig wurde.
    »Ich musste einen Backenzahn rausholen«, hörte er. »Der war gesplittert. Zwei weitere wackeln, aber mit ein bisschen Glück bleiben sie drin. Ich würde in nächster Zeit auf Kaugummi verzichten. Und auf Äpfel. Und … na ja. Vorsichtig kauen halt.«
    Morbus machte ein Geräusch, das nicht klang, als stammte es von ihm selbst, und versuchte mit der tauben Zunge den Wahrheitsgehalt dieser ungeheuerlichen Behauptung zu überprüfen. Sie lag in seinem Mund wie ein dicker Klumpen Dichtungsschaum und war zu gar nichts nütze. Als er die Hand hob und nachfühlen wollte, packte der andere zu und hielt ihn am Handgelenk fest. »Mach ruhig, wenn du meinst«, sagte er. »Aber wenn ich du wäre, würde ich das lassen. Ich bin kein Zahnarzt, ich habe keine gute Arbeit geleistet, und ich glaube nicht, dass du es besser machst, wenn du jetzt darin rumfuhrwerkst.« Er ließ ihn los, und nach kurzem Zögern entschied sich Morbus dafür, es bleiben zu lassen. Stattdessen machte er ein fragendes Geräusch, und der andere leuchtete sich selbst ins Gesicht. Bis auf die Multifunktionsbrille und die spiegelnde Glatze konnte Morbus nicht viel erkennen.
    »Wolf. Ich bin Wolf. Und ich habe jetzt zu tun.« Er stand auf, legte die Lampe neben Morbus ab, und seine Schritte verhallten im Dunkeln.
    Kurz schloss Morbus die Augen, dann atmete er tief durch und richtete sich auf. Bis auf den Schwindel und ein unangenehmes Summen im Schädel ging es ihm ganz gut. Er betastete das, worauf er lag, und stellte fest, dass es eins der Feldbetten war. Neben ihm lag die Taschenlampe auf einer der Kisten, daneben fand er die Vega, beide Madcaps und sein Messer. Etwas umständlich setzte er die Brille auf, tauchte in eine helle, grüne Welt ein und sah, dass er allein im Besprechungsraum war, den man offenbar vorerst zur Krankenstation umfunktioniert hatte. Keine zwei Meter neben seinem Bett stand ein zweites, allerdings leer.
    Mit ein paar Grunzgeräuschen, die nur er selbst als Verwünschungen gegen Toro erkannte, richtete er sich auf, wartete ab, bis er halbwegs wusste, wo er war, und stemmte sich in die Höhe. Ein Backenzahn gesplittert. Gezogen. Zwei weitere wackelten. Heiliges, gottverdammtes Mondkalb. Vielleicht hatte nur wegen der Lucies ein anderer die Misanthrope an sich genommen, nur aufgrund der Tatsache, dass sich die effektivsten Waffen im Einsatz befinden sollten, falls etwas passierte, statt nutzlos neben einem Bewusstlosen