Kahlschlag (German Edition)

angefangen haben«, sagte Two.
    »Ich auch nicht«, stimmte der andere Two zu.
    Hillbillys Hände, die die Schrotflinte auf seinem Schoß umklammert hielten, zitterten. »Ich mag die auch nicht.«
    »Mach die Tür auf«, befahl Two. »Zieh ihn raus.«
    Hillbilly legte die Schrotflinte langsam und vorsichtig auf den Sitz. Hätte es sich dabei um ein Ei gehandelt, das bereits einen Knacks hatte, hätte er es auch nicht langsamer und vorsichtiger behandeln können. Er blickte sich nicht nach Two um. Er stieg aus und öffnete die hintere Tür. »Geh zur Seite«, sagte Two, lehnte sich mit dem Rücken gegen die andere Tür und stieß Tootie mit den Füßen aus dem Wagen. Tootie landete in einer sitzenden Position auf der Straße. Die Heuschrecken, die überall waren, bedeckten in kürzester Zeit auch seinen Körper.
    Two stieg aus, ging um den Wagen herum und legte seine Flinte auf den Boden. Er hob Tooties Kopf an, wedelte mit seiner großen Hand ein paar Heuschrecken fort und beugte sich vor, bis sein Mund nahe an dem von Tootie war. Dann griff er um Tooties Kopf herum und schloss seinen langen Daumen und seinen noch längeren Zeigefinger um Tooties Kiefergelenke und drückte zu. Tooties bereits offenstehender Mund öffnete sich noch weiter, und Two legte seinen Mund auf Tooties.
    »Großer Gott«, sagte Hillbilly. »Was in Gottes Namen tust du da?«
    Two saugte einen Moment lang an Tooties Mund, dann ließ er Tootie auf den staubigen Boden sinken. »Was Gott will«, entgegnete er. Und der andere Two fügte hinzu: »Ich habe seine Seele gegessen. Ich habe sie gegessen, und sie war köstlich.«
    »Ach du heiliger Strohsack«, entfuhr es Plug, der immer noch an der Kühlerhaube lehnte.
    Two hob die Flinte auf und sagte zu Hillbilly: »Bring ihn weg.«
    Der andere Two ergänzte: »In den Wald da drüben.«
    Hillbilly tat wie geheißen, und zwar auf der Stelle. Als er Tootie fortzog, sprangen die Heuschrecken in alle Richtungen davon, und als er zum Waldrand kam, sah er, dass sie alle Blätter weggefressen hatten und nur noch kahle Zweige übrig waren. Hillbilly schleifte Tootie durch das nackte Buschwerk, bis er zu einigen großen Bäumen kam, wo er ihn auf ein paar Kiefernnadeln liegen ließ.
    Two ging zu Plug hinüber und sagte: »Hast du Probleme mit dem, was du machen sollst?«
    »Das wär nicht nötig gewesen«, entgegnete Plug. »Er hat doch bloß vor sich hin geredet. Wir machen uns doch alle Gedanken. Das hatte doch gar nichts zu bedeuten. Das hätte wirklich nicht sein müssen. Wir sind nicht so wie du ... wie ihr beide. Wir haben so was noch nie gemacht.«
    Der große Mann stand, die Schrotflinte im Arm, ruhig da und legte den Kopf auf die Seite.
    »Ist schon vorbei«, sagte Plug. »Ich mach mir keine Gedanken mehr.«
    Hillbilly schnitt ein Stück von Tooties Hemd ab und wischte sich damit das Blut aus dem Nacken. Dann ließ er das Tuch auf den Boden fallen, ging zurück und stieg in den Wagen. Der Schuss war zwar nicht direkt neben seinem Ohr losgegangen, aber sie klingelten trotzdem. Er konnte zwar alles hören, aber es klang, als würde jemand aus einer Höhle heraus zu ihm sprechen.
    Plug ließ den Motor an und sagte: »Ich meine ja nur, du hättest das nicht tun müssen, Two. Es war ihm nicht ernst. Er war nur nervös. Er hat ne Frau und ein Kind.«
    »Und du glaubst, die anderen haben das nicht?«, fragte Two. »Glaubst du, er ist besser als sie? Das ist keine Frage von gut oder böse, Frauen oder Kindern. So etwas spielt keine Rolle. Das hat in Gottes Universum keine Bedeutung. Dauernd sterben Säuglinge. Dauernd sterben alte Leute. Gott interessiert sich nicht fürs Sterben. Er interessiert sich für Seelen.«
    Und der andere Two sagte: »Glaubst du, mir bedeutet das was? Glaubst du, es gibt irgendetwas, das mir was bedeutet? Frauen und Kinder sterben wie alle anderen auch. Wir bewahren so viele Seelen auf, wie wir können, und wenn Gott uns ruft, übergeben wir sie ihm. Unser Tod wird mehr wert sein als der der großen Masse, denn wir sind die große Masse.«
    »Das verstehe ich«, entgegnete Hillbilly und schielte zu Plug hinüber.
    Two sagte: »Wenn wir fertig sind, muss dieses Auto richtig gründlich sauber gemacht werden.«
    »Und wir müssen ein Fenster bestellen«, ergänzte der andere Two. »Und Farbe besorgen. Bruder McBride mag diesen Wagen. Er wird wollen, dass er repariert wird.«
     
    Als sie zu Sunsets Grundstück kamen, standen dort, wo das Zelt gewesen war, nur noch der Boden des Hauses,