Kahlschlag (German Edition)

wollte ihn von Anfang an sehen. Und ich hab’s hingekriegt. Das konnte ich schon immer gut, so was hinkriegen. Ich hätte glatt hier arbeiten können.«
    »Smoky, ich gehe jetzt.«
    »Ich hab mit meinem Hintern ordentlich auf dem Sitz rumgescheuert, hab da richtig Niggerhintern reingerieben, genau so hab ich’s gemacht. Sagen Sie denen nicht, welcher Sitz es ist. Dann muss sich wer draufsetzen.«
    »Das bleibt unser Geheimnis.« Sunset stand langsam auf und verließ das Lichtspielhaus.
     
    Glauben Sie wirklich, dass er sich von Ihnen verhaften lässt, wenn der Film vorbei ist?«, fragte Rooster. »Was auch immer den geritten haben mag – Sie haben auch was davon.«
    »Wieso bringen Sie ihm nicht auch noch einen kleinen Imbiss, wenn Sie da wieder reingehen«, sagte Morgan. »Ein bisschen Huhn und Weißbrot. Vielleicht ein bisschen Pastete.«
    »Das ist eigentlich gar keine schlechte Idee«, entgegnete Sunset. »Hillbilly, geh in das Café da drüben und sieh zu, dass du eine warme Mahlzeit auftreibst. Sag ihnen, es wird von der Polizei bezahlt. Lass dir eine Quittung geben.«
    Hillbilly ging los und arbeitete sich durch den Schlamm.
    »Und welche Polizei soll das bezahlen?«, fragte Rooster.
    »Ihre Stadt, Ihre Rechnung«, erwiderte Sunset.
    »Ich kann’s echt nicht glauben, dass Sie da wieder reinwollen«, sagte Morgan. »Noch dazu mit einem Mittagessen.«
    »Besser als eine Schießerei«, gab Sunset zurück.
    »Ich geh mit rein«, schlug Clyde vor.
    »Ich will ihn nicht erschrecken – nicht, dass er denkt, ich hätte mein Wort gebrochen.«
    »Wieso zeigen wir ihm nicht auch noch einen weiteren Film?«, sagte Morgan. »Vielleicht einen Zeichentrickfilm? Verdammt, gute Frau, warum geben Sie sich ihm nicht gleich noch nen Revolver?«
    Bevor Sunset darauf eine Antwort einfiel, knallte Clyde Morgan die Faust gegen den Kiefer. Morgan machte einen Satz, krümmte sich zusammen und fiel mit dem Gesicht voran in den Haufen Maultierscheiße gleich neben dem Hintern des Toten.
    »Er hat’s die ganze Zeit drauf angelegt«, sagte Clyde. »Und jetzt war er fällig.«
    »Lass ihn eine halbe Minute so liegen«, entgegnete Sunset. »Und dann heb ihn hoch, damit er nicht erstickt.«
    »Das haben die Leute gesehen«, sagte Rooster. »Clyde, die haben gesehen, wie du einen Gesetzeshüter geschlagen hast.«
    »Ja«, erwiderte Clyde. »Nehm ich auch an. Aber ich bin ja selbst so was wie ein Gesetzeshüter, vielleicht gleicht sich das dann aus.«
    Hillbilly kam mit einem Teller, über den eine rotweiß-karierte Serviette drapiert war, durch den Schlamm gestiefelt. »Ich musste das einem Kumpel vom Teller runterholen. Hat ihm gar nicht gefallen. Zu trinken gab’s nichts. Nur dies hier, Hühnchen mit Brötchen.«
    »Gib her«, antwortete Sunset und wandte sich zum Eingang des Lichtspielhauses.
    »Was ist mit Morgan passiert?«, fragte Hillbilly.
    »Ist ohnmächtig geworden«, entgegnete Clyde.
    Nachdem Sunset im Lichtspielhaus verschwunden war, sagte Rooster: »Ich glaub, Morgan liegt jetzt schon ein oder zwei Minuten in der Maultierscheiße.«
    »Da könntest du recht haben«, erwiderte Clyde.
    »Wir sollten ihn umdrehen.«
    »Das hab ich mir auch gerade gedacht.«
     
    Sunset gab Smoky den Teller mit Hühnchen und Brötchen. Er nahm ihn und aß, ohne den Blick von der Leinwand zu wenden. Auch Sunset sah sich den Film an, konnte aber nichts hören. Ihre Ohren verweigerten einfach den Dienst. Sie konnte an nichts anderes denken als an Smoky und die Schrotflinte. Leise zog sie ihre Waffe, legte sie sich auf den Schoß und umklammerte sie fest mit der rechten Hand.
    Als der Film vorbei war, stellte Smoky den Teller im Gang auf den Boden, stand auf und reichte Sunset die Schrotflinte. »Da sind keine Kugeln mehr drin«, sagte er. »Wenn ich noch welche gehabt hätte, hätt ich mich erschossen. Ich hatte nur die Kugeln, die ich verschossen hab. Ich hätt den Sheriff nicht erschießen sollen.«
    »Lass uns jetzt gehen, Smoky.«
    »Ich hab’s geschafft, nen Film zu sehen.«
    »Das hast du.«
    »Vielleicht sollte ich den Projektor abstellen.«
    »Lass nur. Da kümmert sich schon jemand drum.«
    Sie gingen zum Ausgang. Bei der Leiche des Sheriffs blieb Smoky einen Moment lang stehen. »Das ist alles so schnell gegangen«, sagte er. »Ich hab die Waffe hochgerissen und ihn erschossen. Da hab ich nicht mal drüber nachgedacht.«
    Während sie an der Tür standen, rief Sunset: »Clyde, Hillbilly. Kommt und helft mir.«
    Clyde und Hillbilly